Ambérieux en Dombes – Францияның Auvergne Rhône Alpes аймағындағы Ain департаментіндегі коммуна. Лионнан 35 км солтүстікте орналасқан, көлік торабы дамыған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коммуна Аувернь Ронда Альп, Франция
Commune in Auvergne Rhône Alpes, France
Амбериу-ан-Домб (Ambérieux en Dombes) — Францияның шығысындағы Аувернь Ронда Альп аймағындағы Айн департаментіне қарасты коммуна.
Ambérieux en Dombes (ɑ̃beʁjø ɑ̃ dɔ̃b, literally Ambérieux in Dombes) is a commune in the department of Ain in the Auvergne Rhône Alpes region of eastern France.
География
Атамасынан көрініп тұрғандай, Амберикс-ен-Домбс – Энендегі Домбс аймағының бір бөлігі. Ол Вильфранш-сюр-Саоннан шамамен 10 км шығысқа және Лионнан 35 км солтүстікке қарай орналасқан. Коммунаға бірнеше жолдармен келуге болады: D904 жолы батыстан Савиньеден басталып, коммунаның ортасы мен қала арқылы Лапейрузға дейін созылады; D66 жолы солтүстіктегі Сент-Тривье-сюр-Мойннан қаладан өтіп, оңтүстікке қарай Сент-Жан-де-Турньеге дейін жалғасады; D660 жолы оңтүстік-батыстағы Ранседен қалаға дейін келеді; ал D82 жолы оңтүстік-шығыстағы Мунтьеден басталып, солтүстік-шығыстағы Шатилон-сюр-Шалороннеге дейін жалғасады. Бұл жолдардың барлығы қаланың ішінде немесе жанында қиылысады. Коммунаны жабатын ауылдық жолдардың желісі бар, ол салынған аумақтардың сыртындағы барлық жер ауыл шаруашылығына арналған. Қаладан басқа, қаланың солтүстік-шығысында Ла Джоншай шағын ауылы орналасқан. Коммунада көптеген көлдер немесе тоғандар бар, әсіресе шығыс бөлігінде, бірақ су арналары жоқ.
As its name suggests, Ambérieux en Dombes is a part of the Dombes country in Ain. It is located some 10 km east of Villefranche sur Saone and 35 km north of Lyon. There are several access roads to the commune: the D904 comes from Savigneux in the west through the heart of the commune and the town and continues east to Lapeyrouse; the D66 road from Saint Trivier sur Moignans in the north passes through the town and continues south to Saint Jean de Thurigneux; the D660 comes from Rancé in the south west to the town; and the D82 comes from Monthieux in the south east and continues to Chatillon sur Chalaronne in the north east. All of these roads intersect in or very near the town. There is a network of country roads covering the commune which is entirely farmland outside the built up areas. Apart from the town there is the hamlet of La Jonchay to the north east of the town. There are many étangs or ponds in the commune, particularly in the east but almost no waterways.
Халық саны
Коммуна тұрғындары француз тілінде Амбарруа немесе Амбарруаз деп аталады.
The inhabitants of the commune are known as Ambarrois or Ambarroises in French.
Ескерткіштер мен ескерткіштер
Амберио-н-Домб шатосы (15 ғасыр) тарихи ескерткіш ретінде тіркелген. Ол 1370 және 1376 жылдар аралығында (дендрохронологиялық зерттеу) Тоир және Вилларс әулетінен Хумберт V билік еткен кезде салынған. Бүгінгі күні ол ауылдың орталығында орналасқан және әлі де төрт мұнарасын сақтап тұр: үш шаршы мұнара 19 метр биіктікте және түрме қызметін атқарған кішкентай диаметрлі дөңгелек мұнара. 2010 жылы жаңа шатыр орнатылып, түрме толығымен қайта жаңартылды. Соғыс ескерткішінің үстінде әтеш орнатылған.
The Chateau of Ambérieux en Dombes (15th century) is registered as an historical monument. It was built between 1370 and 1376 (dendrochronological study) during the reign of Humbert V of Thoire and Villars. It is located in the centre of the village today and still has four towers three square towers 19 metres tall and a round tower of small diameter which served as a prison. The dungeon has been completely restored with the installation of a new roof in 2010. The War Memorial has the feature of being topped by a rooster.