Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелек түрі
Species of butterfly
Euchloe ausonia, шығыс нүстелі ақ көбелек, Оңтүстік Еуропа мен Палеарктикада кездесетін, батыс нүстелі ақ көбелекке өте ұқсас, бірақ көбінесе одан оңтүстік және шығысқа қарай таралған.
Euchloe ausonia, the eastern dappled white, is a southern European and Palearctic butterfly found mostly to the south and east of its almost indistinguishable relative the western dappled white.
Сипаттама
Қанатының ені 36–48 мм. Алдыңғы қанаттары ақ түсті, ұштары қара және бір қара дақ бар. Ар жағы қара және сары қабықшалармен сипатталады, олар жасыл-ақ өрнек құрайды. Аналықтары көбінесе қараңғырақ болады. Екі буынның өрнегі әртүрлі. Гусеницаның түсі сарғыштан көкшілге дейін өзгереді. Онда айқын бүйір жолақтары бар. Дорсальді және арқа жақ сызықтары негізгі түстен қараңғырақ. Келеңдерінде көптеген, өте кішкентай қара нүктелер бар. Қоңыздың түсі ашық қоңыр және салыстырмалы түрде жіңішке.
The wingspan is 36–48 mm. The forewings are white with black tips and a black spot. The underside is characterized by black and yellow scales, which create a greenish white pattern. The female is generally darker. The two generations differ in pattern. The colour of the caterpillar varies from yellowish to greenish to bluish. It has obvious side stripes. The dorsal line and the dorsal side line are darker than the base colour. The segments have numerous, very small, black dots. The pupa is light brown and relatively slim.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Euchloe ausonia Еуропада орталық және оңтүстік Италияда, сондай-ақ Балқан түбегінде, оның ішінде Грекияның көптеген ірі аралдарында кездеседі. Еуропаның солтүстік шекарасы оңтүстік Австрия, Венгрия және оңтүстік Украина арқылы жүреді. Шығысқа қарай, таралуы оңтүстікте Израиль мен Иорданияға дейін, ал шығыста Солтүстік Ирак, Иран және Ауғанстанға дейін созылады. Солтүстікке қарай Кавказ арқылы Оңтүстік Қазақстанға және Палеарктика арқылы Тянь-Шань, Алтай және Тибетке дейін жетеді. Бұл түр тасты беткейлерде, тасты шалғындықтарда, тасталған немесе қараусыз қалған егістік жерлерде, ашық зәйтүн тоғайларында, жол жиектерінде, тау шалғындары мен теңіз деңгейінен 2000 метрге дейінгі орман шеттерінде мекендейді. Оның өмір сүру ортасында нектарлы өсімдіктер, әсіресе крестгүлділер көп болуы керек, сондай-ақ, әрине, гусеницалардың тамақтанатын өсімдіктері де қажет.
Euchloe ausonia occurs in Europe in central and southern Italy as well as in the Balkan Peninsula including most of the larger, Greek islands. The northern border in Europe runs through southern Austria, Hungary and southern Ukraine. In the east, the presence in the south continues to Israel and Jordan and in the east to northern Iraq, Iran and Afghanistan, to the north via the Caucasus up to southern Kazakhstan and across the Palearctic to Tian Shan, Altai and Tibet. The species prefers rocky slopes, rocky meadows, abandoned or neglected cultivated land, open olive groves, roadsides, mountain meadows and also forest edges up to 2000 m above sea level. In the habitat nectar plants, particularly cruciferous must be common as well as, of course, the caterpillar food plants.
Биология
Иттер Sinapis arvensis, Isatis tinctoria, Isatis glauca, Aethionema saxatile, Iberis sempervirens, Biscutella mollis, Biscutella laevigata, Bunias erucago және Aurinia saxatilis өсімдіктерінің гүлдерімен және жас жемістерімен қоректенеді. Олар 1600 метр биіктікке дейін көтеріледі. Көбінесе, өсімдік ареалында екі ұрпақ кездеседі. Ересек жәндіздер наурыз айының басынан шілде айының басына дейін ұшып жүреді. Таулы және өте құрғақ аймақтарда бір ғана ұрпақ болады.
The larvae feed on the flowers and young fruits of Sinapis arvensis, Isatis tinctoria, Isatis glauca, Aethionema saxatile, Iberis sempervirens, Biscutella mollis, Biscutella laevigata, Bunias erucago and Aurinia saxatilis. They go to an altitude of 1600 m. In most of its range, there are two generations. Adults are on wing from the beginning of March to the beginning of July. In mountainous and very dry areas, there is only one generation.
Ұқсас түрлер
Бұл түрді таралу аймағында тек бірнеше түрмен ғана шатастыру мүмкін. Тосканада таралу аймағы Euchloe tagis немесе Euchloe tagis calvensis түршесімен қабаттасады. Бұл түрдің орташа мөлшері кішірек болады. Және де, ірі дискоидты дақтың қара түсі алдыңғы қанаттың жасушасына дейін жетеді. Артқы қанаттың анальдық бұрышы E. ausonia-ға қарағанда кішірек. Сонымен қатар, E. ausonia Лигурияда Euchloe crameri-мен бірге таралған. Бұл түрде алдыңғы қанаттың сыртқы жиегі сәл иіліңкі, ал E. ausonia-да ол сәл дөңгелек немесе тікелей болады. Дегенмен, екі ұрпақтың өзгеруіне байланысты нақты айырмашылықты анықтау қиын.
The species can be confused in its distribution area only with a few species. In Tuscany, the distribution area overlaps with Euchloe tagis or with the subspecies Euchloe tagis calvensis. This species is smaller on average. The black colouring of the rather large discoidal spot spreads into the forewing cell. The anal angle of the hind wing is smaller than in E. ausonia. In addition E. ausonia is sympatric with Euchloe crameri in Liguria. In this species, the outer margin of the forewing is slightly concave, in E. ausonia it is slightly convex to almost straight. However, a reliable distinction is hardly possible due to the variability of the two generations.