Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайн-апон-Тайн метро станциясы - Тайн-апон-Тайн қаласындағы Хеймаркет аймағына қызмет ететін Тайн-апон-Тайн метро станциясы. Ол 1980 жылдың 11 тамызында желінің бірінші кезеңі ашылғаннан кейін, Хеймаркет пен Тайнмут арасындағы Four Lane Ends арқылы желіге қосылды.
Tyne and Wear Metro station in Newcastle upon Tyne
Haymarket is a Tyne and Wear Metro station, serving the Haymarket area of the city of Newcastle upon Tyne in Tyne and Wear, England. It joined the network as a terminus station on 11 August 1980, following the opening of the first phase of the network, between Haymarket and Tynemouth via Four Lane Ends.
Тарих
Станция 1981 жылғы 15 қарашада желінің үшінші кезеңі ашылғаннан кейін, Хеймаркет пен Хьюорт арасында пойыз қатынасы толыққанды іске қосылды. Осыған дейін пойыздар Хеймаркет пен Монумент арасындағы өткізу жолы арқылы кері жүріп тұратын. Хеймаркет Нортумберленд көшесінің солтүстік жағында орналасқан. Ньюкасл және Нортумбрия университеті, Ньюкасл қалалық әкімшілік орталығы және Ұлы Солтүстік мұражайы: Ханкоктан жаяу арақашықтықта. Хеймаркет автобус станциясынан және Элдон сквері автобус станциясынан жақын жерде орналасқан. Бұл Тин және Уэр метро желісіндегі ең терең станция. 2000 жылдардың соңында станция жаңартылғанға дейін, баспалдақта (кейін үшінші эскалатормен алмастырылған) 105 саты бар еді. Станцияда сонымен қатар көпшілікке кірмеуге тыйым салынған, мұрағаттар мен түрлі тарихи құжаттар сақталатын жер асты бөлмелері де бар. 2017–2018 жылдары станциядан 3 216 144 жолаушы өткен, бұл оны Монументтен кейін желідегі екінші ең көп қолданылатын станцияға айналдырды (5 245 507).
The station opened to through services on 15 November 1981, following the opening of the third phase of the network, between Haymarket and Heworth. Prior to this, trains reversed using the crossover between Haymarket and Monument. Haymarket is located at the northern end of Northumberland Street. It is a short walk from both Newcastle and Northumbria University, Newcastle Civic Centre and the Great North Museum: Hancock. It is located around from Haymarket Bus Station, and from Eldon Square Bus Station. It is the deepest station on the Tyne and Wear Metro network. Prior to the station's refurbishment in the late 2000s, the staircase (since replaced by a third escalator) had 105 steps. The station also has underground rooms, restricted from the public, which contain archives and various historical documents. The station was used by 3,216,144 passengers in 2017–18, making it the second most used station on the network after Monument (5,245,507).
Хеймаркет Хаб
2006 жылдың тамызында станцияны толық қайта жаңартудың соңғы жоспарлары жарияланды, оның құны 20 миллион фунт стерлингті құрады. Бұған дейін 2004 жылы станцияны 9 миллион фунт стерлингке жаңарту жоспары хабарланған болатын. Tolent Construction жобаның мердігері болып тағайындалды, ал даму құралы – 42nd Street Haymarket Hub жобаны басқарды. Рид Джобб Браун ғимараттың сәулетшісі болды, ал Arup инженерлік консультациялармен айналысты. Ньюкасл қаласындағы креативтік коммуникациялар агенттігі Gardiner Richardson және Сандерленд университетінің оқытушысы Лотар Гоц станцияның жолаушылар аймақтарын қайта жаңарту жұмыстарында бірлесіп жұмыс істеді. Gardiner Richardsonның жұмысы Tyne and Wear Metro корпоративтік имиджін, соның ішінде түстер палитрасын және белгілерін жаңартуға бағытталды. Лотар Гоц конкорста, эскалатор шахтасында және платформа аймағында түрлі түсті шыны эмаль панельдерін пайдаланып, "Canon" атты көркем туынды жасады. Станцияның жолаушылар аймағын жаңартуға барлығы 5 миллион фунт стерлинг жұмсалды, жұмыс 2009 жылы аяқталды. Қазіргі таңда станция "Метро: Толық өзгеріс" бағдарламасы шеңберінде басқа станцияларды жаңғырту жобалары үшін үлгі ретінде қызмет етеді, осыған ұқсас стильде 2017 жылы Central станциясы да жаңартылды. Корольдік ханшайым Анна 2010 жылдың 29 наурызында Тайн және Уэр метросымен Джесмондтан келген соң, жаңадан жаңартылған Haymarket станциясын ресми түрде ашты. Haymarket Hub 2010 жылғы Carbuncle Cup жүлдесіне ие болуға үміткерлердің тізіміне енді – бұл Building Design журналы жыл сайын "Соңғы 12 айда Ұлыбританияда салынған ең нашар ғимаратқа" табыстайтын архитектуралық жүлде.
In August 2006, final plans for the complete reconstruction of the station, costing £20million, were released. Plans for a proposed £9 million facelift for the station had previously been announced in 2004. Tolent Construction was appointed as contractor for the project, and was headed by the development vehicle, 42nd Street Haymarket Hub. Reid Jubb Brown were the building's architects, with Arup employed as consulting engineers. Newcastle based creative communications agency, Gardiner Richardson, alongside University of Sunderland lecturer, Lothar Goetz, worked on redeveloping the station's passenger areas. Gardiner Richardson's work centred on updating Tyne and Wear Metro corporate branding, including the colour palette and signage. Lothar Goetz created an artwork, Canon, using a number of coloured vitreous enamel panels in the concourse, escalator shaft and platform area. A total of £5million was spent on refurbishing the passenger area of the station, with work completed in 2009. The station now serves as a blueprint for other station modernisation projects within the Metro: All Change programme, with Central refurbished to a similar style in 2017. The Princess Royal, Princess Anne, officially opened the newly refurbished Haymarket on 29 March 2010, after travelling on the Tyne and Wear Metro from Jesmond. Haymarket Hub was shortlisted for the 2010 Carbuncle Cup – an architecture prize, given annually by Building Design to "the ugliest building in the United Kingdom completed in the last 12 months".
Мекемелер
Tyne and Wear Metro желісінің барлық станцияларында баспалдақсыз қол жетімділік қамтамасыз етілген, ал Хеймаркет станциясындағы платформаларға лифт арқылы баспалдақсыз қол жетімділік бар. Станцияны қайта жаңарту аясында лифттер мен эскалаторлар жаңаларымен ауыстырылды, сондай-ақ қосымша үшінші эскалатор орнатылды. Станцияда билет автоматтары, орындықтар, келесі пойыз туралы ақпарат тақталары, сағат кестесі плакаттары және екі платформада да шұғыл көмек көрсету нүктесі бар. Билет автоматтары кредит және дебет карталарымен (соның ішінде жақындату арқылы төлем), қолма-қол ақша және монеталармен төлемді қабылдай алады. Станция 2010 жылдардың басында желідегі 13 станцияда орнатылған автоматты билет барьерлерімен, сондай-ақ барлық станцияларда кездесетін смарт-карта оқу құрылғыларымен жабдықталған. Станцияда бірнеше дүкен, қызмет көрсету орталықтары мен кеңселер орналасқан, сондай-ақ Nexus TravelShop та бар. Станцияда арнайы тұрақ жоқ. Жақын орналасқан Хеймаркет автобус станциясының жанында такси тұрағы орналасқан. Велосипедтерді қоюға арналған 46 орын және 20 велосипед тірегі де қолжетімді.
Step free access is available at all stations across the Tyne and Wear Metro network, with a lift providing step free access to platforms at Haymarket. As part of the station's refurbishment, lifts and escalators were replaced, with an additional third escalator installed. The station is equipped with ticket machines, seating, next train information displays, timetable posters, and an emergency help point on both platforms. Ticket machines are able to accept payment with credit and debit card (including contactless payment), notes and coins. The station is fitted with automatic ticket barriers, which were installed at 13 stations across the network during the early 2010s, as well as smartcard validators, which feature at all stations. The station houses a number of shops, services and offices, as well as a Nexus TravelShop. There is no dedicated car parking available at the station. There is a taxi rank located adjacent to the nearby Haymarket Bus Station. There is also the provision for cycle parking, with 46 cycle spaces and 20 cycle racks available for use.