Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы Тайн-апон-Тайн метро станциясы
Tyne and Wear Metro station in Newcastle upon Tyne
Вест-Джесмонд – Англияның Тайн-апон-Тайн аймағындағы Ньюкасл-апон-Тайн қаласының Джесмонд шағын ауданына қызмет ететін Тайн-апон-Тайн метро станциясы. Ол 1980 жылдың 11 тамызында, желінің бірінші кезеңі – Хаймаркет пен Тайнемут арасындағы Four Lane Ends арқылы ашылғаннан кейін желіге қосылды.
West Jesmond is a Tyne and Wear Metro station, serving the suburb of Jesmond, Newcastle upon Tyne in Tyne and Wear, England. It joined the network on 11 August 1980, following the opening of the first phase of the network, between Haymarket and Tynemouth via Four Lane Ends.
Тарих
Станция 1 желтоқсан 1900 жылы Солтүстік-Шығыс темір жолы тарапынан ашылды. Станция платформалары теміржолдың қарама-қарсы жақтарында орналасқан және жер асты жаяу өткелімен байланыстырылған. Платформаларда бастапқыда жолаушыларды қорғау үшін шыны шатырлар болған, бірақ олар 1970 жылдары алынып тасталды. Осы шатырлардың іздерін әлі де станция ғимараттарында көруге болады. Станция 1978 жылдың тамызында жаңғырту жұмыстары үшін жабылды, ал Tyne and Wear метро желісінің аясында 1980 жылдың тамызында қайта ашылды. Бастапқы станция ғимараттары сақталды, бірақ платформалар қысқартылды, теміржол үстінен жаңа, қолжетімді жаяу жүргіншілер көпірі салынды.
The station was opened on 1 December 1900 by the North Eastern Railway. The station platforms are on opposite sides of the line and are linked by an underground pedestrian subway. Platforms originally had glass awnings to shelter passengers, but these were removed in the 1970s. The remnants of these awnings can still be seen attached to the station buildings. The station closed for conversion in August 1978, ahead of opening as part of the Tyne and Wear Metro network, re opening in August 1980. The original station buildings were retained, but the platforms were shortened, with a new accessible footbridge built over the line.
Мекемелер
Тепкішсіз қол жетімділік Tyne and Wear Metro желісіндегі барлық станцияларда қамтамасыз етілген, 1-ші платформаға деңгейлік қол жетімділікпен, ал 2-ші платформаға пандус арқылы қол жетімділікпен. Платформалар арасында пандуспен жабдықталған жаяу өткел бар. Станция билет автоматтарымен, күту орынымен, отыруға арналған орындармен, келесі пойыз туралы ақпарат таблоларымен, кестелермен және екі платформада да шұғыл көмек көрсету нүктесімен жабдықталған. Билет автоматтары кредит және дебет карталарымен (қосымша төлемді қоса алғанда), банкноттармен және монеталармен төлемді қабылдай алады. Станция сонымен қатар желідегі барлық станцияларда кездесетін смарт-карталарды тексеру құрылғыларымен жабдықталған. Бұл станцияда арнайы тұрақ жоқ. Велосипедтерді қоюға арналған орын бар, онда 10 велосипедке дейін сыйымды бес велосипедтік қоршау қолданысқа берілген.
Step free access is available at all stations across the Tyne and Wear Metro network, with level access to platform 1, and ramped access to platform 2. Between platforms, there is a ramped footbridge. The station is equipped with ticket machines, waiting shelter, seating, next train information displays, timetable posters, and an emergency help point on both platforms. Ticket machines are able to accept payment with credit and debit card (including contactless payment), notes and coins. The station is also fitted with smartcard validators, which feature at all stations across the network. There is no dedicated car parking available at this station. There is the provision for cycle parking, with five cycle pods available for use for up to 10 bicycles.
Белгілі жерлер
Бұрынғы Джесмонд сурет үйі вокзалдың қасында орналасқан және кешіп бара жатқан пойызлардан анық көрінетін. Бұл қала маңындағы кинотеатр 1921 жылы ашылып, көп экранды кинотеатрлар дәуіріне дейін сақталды. «Америка дайындалған» фильмі ол жерде көрсетілген соңғы фильм болды, кинотеатр 1993 жылғы қазан айында жабылды. Кинотеатр 2009 жылы шамамен 16 жыл бойы пайдаланылмағаннан кейін, жаңа кеңсе және сауда орталығы үшін бұзылды. 2008 жылы жергілікті кеңес жоспарды бекітті. Жаңа ғимарат, The Jesmond деп аталды, 2016 жылғы наурыз айында ашылды.
The former Jesmond Picture House stood adjacent to the station, and was clearly visible from passing trains. This suburban cinema opened in 1921 and survived well into the multiplex age. Made in America was the last film to be screened there, when it finally closed its doors in October 1993. The cinema was demolished in 2009 to make way for a new office and shopping complex, after standing derelict for nearly 16 years. Plans were approved by the local council in 2008. The new building, named The Jesmond, finally opened in March 2016.