Станция метро West Jesmond в Ньюкасле: история, открытие в 1900 году, реконструкция и особенности платформы. Информация для пассажиров метро Tyne and Wear.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Tyne and Wear в Ньюкасле-на-Тайне West Jesmond — станция метро Tyne and Wear, обслуживающая пригород Джесмонд в Ньюкасле-на-Тайне, графство Тайн и Уэр, Англия. Она вошла в состав сети 11 августа 1980 года после открытия первого этапа сети между Хеймаркетом и Тайнемутом через Four Lane Ends.
Tyne and Wear Metro station in Newcastle upon Tyne
West Jesmond is a Tyne and Wear Metro station, serving the suburb of Jesmond, Newcastle upon Tyne in Tyne and Wear, England. It joined the network on 11 August 1980, following the opening of the first phase of the network, between Haymarket and Tynemouth via Four Lane Ends.
История
Станция была открыта 1 декабря 1900 года Северо-Восточной железной дорогой. Платформы станции расположены по обе стороны путей и соединены подземным пешеходным переходом. Изначально платформы были оборудованы стеклянными навесами для защиты пассажиров, но они были демонтированы в 1970-х годах. Остатки этих навесов до сих пор можно увидеть, прикрепленными к зданиям станции. Станция была закрыта на реконструкцию в августе 1978 года, в преддверии открытия в составе сети метро Tyne and Wear, и вновь открылась в августе 1980 года. Оригинальные здания станции были сохранены, однако платформы были укорочены, а над путями был построен новый безбарьерный пешеходный мост.
The station was opened on 1 December 1900 by the North Eastern Railway. The station platforms are on opposite sides of the line and are linked by an underground pedestrian subway. Platforms originally had glass awnings to shelter passengers, but these were removed in the 1970s. The remnants of these awnings can still be seen attached to the station buildings. The station closed for conversion in August 1978, ahead of opening as part of the Tyne and Wear Metro network, re opening in August 1980. The original station buildings were retained, but the platforms were shortened, with a new accessible footbridge built over the line.
Объекты
Беспрепятственный доступ обеспечивается на всех станциях сети метро Tyne and Wear: к платформе 1 – на уровне земли, к платформе 2 – по пандусу. Между платформами расположен пешеходный мост с пандусом. На станции имеются билетные автоматы, навес для ожидания, скамейки, информационные табло о прибытии поездов, расписание и точка экстренной связи на обеих платформах. Билетные автоматы принимают оплату кредитными и дебетовыми картами (включая бесконтактную оплату), банкнотами и монетами. На станции также установлены валидаторы смарт-карт, которые есть на всех станциях сети. Специальной автомобильной парковки при станции нет. Предусмотрена велосипедная стоянка, включающая пять велобоксов, вмещающих до 10 велосипедов.
Step free access is available at all stations across the Tyne and Wear Metro network, with level access to platform 1, and ramped access to platform 2. Between platforms, there is a ramped footbridge. The station is equipped with ticket machines, waiting shelter, seating, next train information displays, timetable posters, and an emergency help point on both platforms. Ticket machines are able to accept payment with credit and debit card (including contactless payment), notes and coins. The station is also fitted with smartcard validators, which feature at all stations across the network. There is no dedicated car parking available at this station. There is the provision for cycle parking, with five cycle pods available for use for up to 10 bicycles.
Знаменательные достопримечательности
Бывший кинотеатр "Jesmond Picture House" располагался рядом со станцией и был хорошо виден с проходящих поездов. Этот пригородный кинотеатр открылся в 1921 году и просуществовал до эпохи мультиплексов. Фильм "Сделано в Америке" стал последним, показанным там, перед окончательным закрытием в октябре 1993 года. Кинотеатр был снесен в 2009 году, чтобы освободить место для нового офисно-торгового комплекса, простояв заброшенным почти 16 лет. Планы были утверждены местным советом в 2008 году. Новое здание, получившее название The Jesmond, открылось в марте 2016 года.
The former Jesmond Picture House stood adjacent to the station, and was clearly visible from passing trains. This suburban cinema opened in 1921 and survived well into the multiplex age. Made in America was the last film to be screened there, when it finally closed its doors in October 1993. The cinema was demolished in 2009 to make way for a new office and shopping complex, after standing derelict for nearly 16 years. Plans were approved by the local council in 2008. The new building, named The Jesmond, finally opened in March 2016.