Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз актрисасі, балерина және суретші (1924–2004)
French actress, ballerina and painter (1924–2004)
Людмила Черина (туған Моник Шермерзин; 10 қазан 1924 – 21 наурыз 2004) – француз прима-балеринасы және актрисасы.
Ludmilla Tchérina (born Monique Tchemerzine; 10 October 1924 – 21 March 2004) was a French prima ballerina and actress.
Өмірбаян
Ол Бланш д’Алессандри, Ольга Преображенская және Клустинмен бірге оқыды. 16 жасында билеуді бастады және Монте-Карлодағы «Балет Русс» труппасында би биледі, онда оны Серж Лифар байқады. 1942 жылы ол Париж сахнасында дебют жасап, оның «Ромео мен Джульетта» балетінде Джульетта рөлін ойнады, соның арқасында би тарихындағы ең жас прима-балерина атанды. 1945 жылы ол «Шамп-Элизе балетінің» жетекші бишісі болды және күйеуі Эдмонд Одранмен бірге Париж концерттерінде өнер көрсетті. Ол Лифардың балеттеріндегі әртүрлі рөлдерді сомдады, оның ішінде: 1945 жылы «Мефисто вальсі», 1946 жылы «Батырдың естелігі» және 1957 жылы «Святой Себастьянның шейіттігі». Ол Париж операсы, Большой балет және Киров балеті сахналарында қонақ биші ретінде жиі өнер көрсетті. Черина «Қызыл туфли», «Кездесулер», «Хоффманның әңгімелері», «О, Розалинда!» және «Айлы түн» сияқты бірнеше фильмдерде түсті. Ол телеарналарда да ойнады. 1980 жылдары ол жазуға бет бұрып, өз атымен екі роман жариялады: «L'Amour au Miroir» (1973) және «La Femme a L'Envers» (1986). Черина өмір бойы сурет салуға құштар болды және көптеген көрнекті галереяларда көрмелер ұйымдастырды. Ол сондай-ақ бірнеше монументалды мүсіндерді жасады, оның ішінде 1991 жылы Еуропалық Одақ Еуропаның біртіндеп бірігуін бейнелеу үшін таңдаған «Еуропа жүрегі» мүсіні, қазір Еуропалық Парламентте орналасқан. 1994 жылы ол «Europa Operanda» мүсінін жасады, ол қазір «Евротоннельдің» француз терминалында орнатылған.
She studied with Blanche d'Alessandri, Olga Preobrajenska and Clustine. She started dancing at 16 and danced with the Ballet Russe de Monte Carlo, where she was spotted by Serge Lifar. She made her Paris debut creating the rôle of Juliet in his Romeo and Juliet in 1942, becoming the youngest prima ballerina in the history of dance. In 1945 she was a principal dancer with the Ballet des Champs Élysées and performed in Paris concerts with her husband Edmond Audran. She created various rôles in Lifar's ballets including: 'Mephisto Waltz' in 1945, A la memoire d'un heros in 1946 and in Le Martyre de Saint Sebastian in 1957. She appeared often with the Paris Opera, the Bolshoi Ballet and the Kirov Ballet as a guest performer. Tchérina acted in several films including The Red Shoes, Les Rendezvous, The Tales of Hoffmann, Oh Rosalinda!! and Luna de Miel. She also appeared in television. In the 1980s she turned to writing and published two novels under her own name, L'Amour au Miroir (1973) and La Femme a L'Envers (1986). Tchérina had a lifelong passion for painting and exhibited in many major galleries. She also conceived and executed several monumental sculptures, including Europe à Coeur, chosen in 1991 by the EU to symbolise the union of Europe and now located at the European Parliament. In 1994 she created Europa Operanda, now installed at the French terminal of Eurotunnel.
Жеке өмір
1946 жылы тұрмысқа шыққан Эдмонд Одран 1951 жылы автокөлік апатында қаза тапты. 1953 жылы ол Реймонд Ройға үйленді. Олардың некесі 1987 жылы оның қайтысына дейін сақталды. 1980 жылы ол "Құрметті легион" орденінің офицерімен марапатталды.
Edmond Audran, whom she married in 1946, died in a car accident in 1951. She married Raymond Roi in 1953. The marriage lasted until his death in 1987. She was decorated with the Officier, Légion d'honneur in 1980.
Өлім
Черина 2004 жылы 79 жасында қайтыс болды және Париждегі Монмартр бейіште жатыр.
Tchérina died in 2004, aged 79, and is buried at the Montmartre Cemetery, Paris.