Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұқпалы вирус, негізінен иттерге әсер етеді
ит парвовирусының 2-типі
Contagious virus mainly affecting dogs
canine parvovirus type 2
Ит парвовирусы (CPV, CPV2 немесе парво деп те аталады) – негізінен иттер мен қасқырларды қамтитын жұқпалы вирус. CPV өте жұқпалы және иттердің нәжісімен тікелей немесе жанама байланыс арқылы таралады. Вакциналар осы инфекцияны болдырмауға көмектеседі, бірақ емделмеген жағдайларда өлім-жітім 91%-ға дейін жетеді. Көбінесе емдеу ветеринариялық стационарда жүргізіледі, ал ит парвовирусы түлкілер, қасқырлар, мысықтар және скунстар сияқты басқа сүтқоректілерге де жұғады. Мысықтар панукопенияға да осал, ол парвовирустың басқа штаммы болып табылады.
Canine parvovirus (also referred to as CPV, CPV2, or parvo) is a contagious virus mainly affecting dogs and wolves. CPV is highly contagious and spreads from dog to dog by direct or indirect contact with their feces. Vaccines can prevent this infection, but mortality can reach 91% in untreated cases. Often, treatment involves veterinary hospitalization, and Canine parvovirus infects other mammals, including foxes, wolves, cats, and skunks. Felines (cats) are also susceptible to panleukopenia, a different strain of parvovirus.
Белгілер
Ауруды жұқтырған иттерде үш-он күн ішінде аурудың белгілері көрінеді. Бұл белгілерге әлсіздік, құсу, қызба және іш өтпе (көбінесе қанды) жатуы мүмкін. Әдетте, парвовирустық ішек қабынуының (ПІҚ) бірінші белгісі – әлсіздік. Екінші белгілері – салмақ жоғалту және аштық жоғалту немесе іш өтпе, одан кейін құсу. Іш өтпе мен құсу организмнің суының жетіспеуіне (дегидратация) алып келеді, бұл электролиттердің тепе-теңдігін бұзады және итке қауіпті болуы мүмкін. Әлсіреген иммундық жүйе салдарынан қосымша инфекциялар пайда болады. Ішек қабығының зақымдануынан қан мен белок ішекке өтеді, нәтижесінде анемия және белок жоғалу пайда болады, сондай-ақ эндотоксиндер қанға өтіп, эндотоксимияға себеп болады. Инфекцияның соңғы сатыларында иттерден ерекше иіс шығады. Ақ қан клеткаларының саны төмендеп, ит одан әрі әлсірейді. Осы факторлардың кез келгені немесе барлығы шок пен өлімге әкелуі мүмкін. Жасы кіші жануарларда аман қалу көрсеткіші нашар.
Dogs that develop the disease show signs of the illness within three to ten days. The signs may include lethargy, vomiting, fever, and diarrhea (usually bloody). Generally, the first sign of CPV is lethargy. Secondary signs are loss of weight and appetite or diarrhea followed by vomiting. Diarrhea and vomiting result in dehydration that upsets the electrolyte balance and this may affect the dog critically. Secondary infections occur as a result of the weakened immune system. Because the normal intestinal lining is also compromised, blood and protein leak into the intestines, leading to anemia and loss of protein, and endotoxins escape into the bloodstream, causing endotoxemia. Dogs have a distinctive odor in the later stages of the infection. The white blood cell level falls, further weakening the dog. Any or all of these factors can lead to shock and death. Younger animals have worse survival rates.
Диагностика
Диагноз CPV2-ні фекалияда ЭЛИСА немесе гемагглютинация тестісі, не электронды микроскопия арқылы анықтау арқылы қояды. ПТР CPV2 диагностикасы үшін қолжетімді, және оны аурудың кейінгі сатысында, фекалияда вирус аз бөлінетін кезде, ЭЛИСА анықтай алмайтын жағдайда қолдануға болады. IV сұйықтықтар, құсуды басатын және антибиотиктер тері астына, бұлшық етке немесе тамырға жіберіледі. Сұйықтықтар әдетте стерильді, теңдестірілген электролит ерітіндісі, тиісті мөлшерде В витаминдері кешені, декстроза және калий хлориді қоспасынан тұрады. Ішек дискомфортын, жиі іш өткенің салдарынан азайту үшін аналгетиктер қолданылуы мүмкін; бірақ опиоидты аналгетиктердің қолданылуы екіншілік ілеусқа және қозғалыс белсенділігінің төмендеуіне алып келуі мүмкін. Жақсы гидратацияға қол жеткізу үшін берілетін сұйықтықтардан өзге, күшті құсу немесе іш өткен сайын, сол көлемде сұйықтық тамырға жіберіледі. Пациенттің сұйықтыққа қажеттілігі жануардың дене салмағы, уақыт өте келе салмақтағы өзгерістер, сусыздану деңгейі және дене бетінің ауданы бойынша анықталады. CPV-ге шалдыққан донор иттің қан плазмасын ауру итке құю арқылы пассивті иммунитет беруге болады. Кейбір ветеринарлар осындай иттерді өздерінің клиникаларында ұстайды немесе мұздатылған сарысуды қолданады. Бұл емге қатысты бақыланатын зерттеулер жүргізілмеген. Бүйрек жасушаларындағы алдын ала зерттеулер нитазоксанид, клозантел натрий және клозантелдің иттің парвовирусына және оның түрлі штамдарына қарсы кең спектрлі антивирустік агенттер ретінде ең жоғары потенциалы бар екенін көрсетті, бұл осы ауруды емдеудің болашақ әдістеріне үміт береді. 2023 жылдың мамыр айында USDA, Elanco Animal Health компаниясына Canine Parvovirus Monoclonal Antibody (CPMA) әзірлеуге шартты рұқсат берді, бұл препарат вирустың өзін, симптомдарын емес, нысаналайды. CPMA ветеринарларға алғаш рет 2023 жылдың шілдесінде таратыла бастады.
Diagnosis is made through detection of CPV2 in the feces by either an ELISA or a hemagglutination test, or by electron microscopy. PCR has become available to diagnose CPV2, and can be used later in the disease when potentially less virus is being shed in the feces that may not be detectable by ELISA. IV fluids are administered and antinausea and antibiotic injections are given subcutaneously, intramuscularly, or intravenously. The fluids are typically a mix of a sterile, balanced electrolyte solution, with an appropriate amount of B complex vitamins, dextrose, and potassium chloride. Analgesic medications can be used to counteract the intestinal discomfort caused by frequent bouts of diarrhea; however, the use of opioid analgesics can result in secondary ileus and decreased motility. In addition to fluids given to achieve adequate rehydration, each time the puppy vomits or has diarrhea in a significant quantity, an equal amount of fluid is administered intravenously. The fluid requirements of a patient are determined by the animal's body weight, weight changes over time, degree of dehydration at presentation, and surface area. A blood plasma transfusion from a donor dog that has already survived CPV is sometimes used to provide passive immunity to the sick dog. Some veterinarians keep these dogs on site, or have frozen serum available. There have been no controlled studies regarding this treatment. Preliminary research in kidney cell lines have identified nitazoxanide, closantel sodium, and closantel as drugs which have the most potential as broad spectrum antiviral agents against canine parvovirus and its various subspecies, raising the prospect these drugs may yield potential for future treatments of this disease. In May 2023, the USDA granted Elanco Animal Health conditional approval to develop a Canine Parvovirus Monoclonal Antibody (CPMA) which targets the virus instead of its symptoms. Initial distribution of CPMA to veterinarians began in July 2023.
Тарих
Парвовирус CPV2 – 1970-ші жылдардың соңында пайда болған салыстырмалы түрде жаңа ауру. Ол алғаш рет 1978 жылы анықталды және бір-екі жылдың ішінде бүкіл әлемге тарады. Вирус мысық панлейкопениясына (ол да парвовирус) өте ұқсас; олардың 98% бірдей, тек вирустық капсид протеині VP2-дегі екі аминқышқылымен ғана ерекшеленеді. Сондай-ақ, ол күңкіс энтерит вирусына (MEV) және егерше мен түлкілердің парвовирустарына да өте ұқсас. CPV2 белгілі бір жабайы етті жануарлардың анықталмаған парвовирусының (мысық парвовирусы (FPV) сияқты) мутациясы болуы мүмкін. Алдында CPV2 тек иттің ауруларын тудырады деп есептелген.
Parvovirus CPV2 is a relatively new disease that appeared in the late 1970s. It was first recognized in 1978 and spread worldwide in one to two years. The virus is very similar to feline panleukopenia (also a parvovirus); they are 98% identical, differing only in two amino acids in the viral capsid protein VP2. It is also highly similar to mink enteritis virus (MEV), and the parvoviruses of raccoons and foxes. It is possible that CPV2 is a mutant of an unidentified parvovirus (similar to feline parvovirus (FPV)) of some wild carnivore. CPV2 was thought to only cause diseases in canines,
Нұсқалар
Иттерде парвовирустың екі түрі бар, олар – ит минуттық вирусы (CPV1) және CPV2. CPV2 ең қауісті ауруды қоздырады және үй иттері мен жабайы иттәріге әсер етеді. CPV2 вирусының 1979 және 1984 жылдары анықталған CPV 2a және CPV 2b деген түрлері бар. Тағы бір түр – CPV 2c, Glu 426 мутанты, ол Италияда, Вьетнамда және Испанияда табылды. 2a және 2b түрлерінің антигендік белгілері бастапқы CPV2-ге өте ұқсас. Дегенмен, 2c түрінің антигендік белгілері ерекше. Бұл иттерді вакцинациялаудың тиімсіздігі туралы пікірлерге әкелді, бірақ зерттеулер CPV 2b негізінде жасалған CPV вакциналары CPV 2c-ге қарсы жеткілікті қорғаныс деңгейін қамтамасыз ететінін көрсетті. CPV 2b штаммы (FP84 штаммы) үй мысықтарының шағын бөлігінде ауру тудыруы мүмкін, бірақ FPV-ге қарсы вакцинация қорғаныш болып көрінеді. Жасы мен тұқымымен қатар, стрестік орта, бактериялар, паразиттер және ит коронавирусымен бірге жұқтыру сияқты факторлар иттің қауісті инфекцияға шалдығу қаупін арттырады.
There are two types of canine parvovirus called canine minute virus (CPV1) and CPV2. CPV2 causes the most serious disease and affects domesticated dogs and wild canids. There are variants of CPV2 called CPV 2a and CPV 2b, identified in 1979 and 1984 respectively. An additional variant is CPV 2c, a Glu 426 mutant, and was discovered in Italy, Vietnam, and Spain. The antigenic patterns of 2a and 2b are quite similar to the original CPV2. Variant 2c however has a unique pattern of antigenicity. This has led to claims of ineffective vaccination of dogs, but studies have shown that the existing CPV vaccines based on CPV 2b provide adequate levels of protection against CPV 2c. A strain of CPV 2b (strain FP84) has been shown to cause disease in a small percentage of domestic cats, although vaccination for FPV seems to be protective. Along with age and breed, factors such as a stressful environment, concurrent infections with bacteria, parasites, and canine coronavirus increase a dog's risk of severe infection.
Ішек-қарын түрінде
Иттер CPV2-мен фекалияда, жұқтырған топырақта немесе вирусты тасымалдайтын заттар арқылы ауыз арқылы жұғады. Жұтылғаннан кейін вирус жұтқыншақтың лимфоидты тінінде көбейіп, қан ағынына таралады. Одан вирус тез бөлінетін жасушаларға, әсіресе лимфа түйіндеріндегі, ішек крипталарындағы және сүйек кемігіндегі жасушаларға шабуыл жасайды. Лимфа түйіндерінде лимфоциттердің саны азаяды, ішек крипталарында некроз бен бұзылулар пайда болады. Қалыпты жағдайда ішекте болатын анаэробты бактериялар қан ағынына өте алады, бұл процесс транслокация деп аталады, нәтижесінде бактериемия және сепсис дамиды. Ауыр жағдайларда ең көп кездесетін бактериялар – Clostridium, Campylobacter және Salmonella түрлері. Бұл жүйелік қабыну синдромына (SIRS) алып келуі мүмкін. SIRS қанның гиперкоагуляциясы, эндотоксиемия және жедел тыныс жетіспеушілігі синдромы (ARDS) сияқты асқынуларға әкеледі. Сепсиске байланысты бактериялық миокардиттің де кездесетіні хабарланған. CPV жұқтырған иттерде ішектің бір бөлігі екіншісіне кіретін интуссуцепция қаупі жоғары. Вирус, егер жануарда құрттар немесе басқа ішек паразиттері болса, көбінесе өлімге әкеледі.
Dogs become infected through oral contact with CPV2 in feces, infected soil, or fomites that carry the virus. Following ingestion, the virus replicates in the lymphoid tissue in the throat, and then spreads to the bloodstream. From there, the virus attacks rapidly dividing cells, notably those in the lymph nodes, intestinal crypts, and the bone marrow. There is depletion of lymphocytes in lymph nodes and necrosis and destruction of the intestinal crypts. Anaerobic bacteria that normally reside in the intestines can then cross into the bloodstream, a process known as translocation, with bacteremia leading to sepsis. The most common bacteria involved in severe cases are Clostridium, Campylobacter and Salmonella species. This can lead to a syndrome known as systemic inflammatory response syndrome (SIRS). SIRS leads to a range of complications such as hypercoagulability of the blood, endotoxaemia and acute respiratory distress syndrome (ARDS). Bacterial myocarditis has also been reported secondarily to sepsis. Dogs with CPV are at risk of intussusception, a condition where part of the intestine prolapses into another part. The virus is usually more deadly if the host is concurrently infested with worms or other intestinal parasites.
Жүректік түр
Бұл түрі сирек кездеседі және аналықтың жатырында немесе туғаннан кейін алғашқы 8 апта ішінде жұқтырған күштіктерге әсер етеді.
This form is less common and affects puppies infected in the uterus or shortly after birth until about 8 weeks of age.
Вирусология
CPV2 – Parvoviridae тұқымдасына жататын қаптамасыз, бір тізбекті ДНК вирусы. Атауы латын тіліндегі "parvus" сөзінен шыққан, яғни "кішкентай", себебі вирустың диаметрі 20-26 нм ғана. Оның икосаэдрлік симметриясы бар. Геномның ұзындығы шамамен 5000 нуклеотидті құрайды. CPV2 эволюциясын жалғастыруда, ал жаңа штаммдардың сәттілігі, әсер ететін жануарлар шеңберінің кеңеюімен және оның рецепторы – иттің трансферрин рецепторымен байланысының жақсаруымен байланысты. CPV2-нің эволюциялық деңгейі жоғары, бұл нуклеотидтік алмасу жылдамдығының А гриппі вирусы сияқты РНК вирустарына ұқсас болуымен байланысты болуы мүмкін. Ал FPV тек кездейсоқ генетикалық өзгерістер арқылы эволюциялайды. CPV2 иттерге, қасқырларға, түлкілерге және басқа да иттің туысқандарына әсер етеді. CPV2a және CPV2b симптомдармен ауырған мысықтардың шағын пайызынан бөлініп алынған, және ірі мысықтарда мысық панлейкопениясынан көбірек кездеседі. Бұрын вирустың түрлер арасында жұқпайды деп есептелген. Алайда, Вьетнамда жүргізілген зерттеулер CPV2-нің шағын антигендік өзгерістерге ұшырап, табиғи мутация арқылы фелидтерге жұғуға қабілетті екенін көрсетті. Вьетнам мен Тайваньдағы мысық парвовирусының (FPV) оқшауламаларын талдау нәтижесінде, оқшауламалардың 80% астамы мысық панлейкопения вирусының (FPLV) емес, иттің парвовирусының типіне жататыны анықталды. CPV2 мысықтарға итттерге қарағанда оңай жұғуы мүмкін және осы түр ішінде тез мутацияға ұшырайды.
CPV2 is a non enveloped single stranded DNA virus in the Parvoviridae family. The name comes from the Latin parvus, meaning small, as the virus is only 20 to 26 nm in diameter. It has an icosahedral symmetry. The genome is about 5000 nucleotides long. CPV2 continues to evolve, and the success of new strains seems to depend on extending the range of hosts affected and improved binding to its receptor, the canine transferrin receptor. CPV2 has a high rate of evolution, possibly due to a rate of nucleotide substitution that is more like RNA viruses such as Influenzavirus A. In contrast, FPV seems to evolve only through random genetic drift. CPV2 affects dogs, wolves, foxes, and other canids. CPV2a and CPV2b have been isolated from a small percentage of symptomatic cats and is more common than feline panleukopenia in big cats. Previously it has been thought that the virus does not undergo cross species infection. However studies in Vietnam have shown that CPV2 can undergo minor antigenic shift and natural mutation to infect felids. Analyses of feline parvovirus (FPV) isolates in Vietnam and Taiwan revealed that more than 80% of the isolates were of the canine parvovirus type, rather than feline panleukopenia virus (FPLV). CPV2 may spread to cats easier than dogs and undergo faster rates of mutation within that species.
Алдын алу және зарарсыздандыру
Аурудың алдын алу – күшік немесе иттің денсаулығын сақтаудың жалғыз жолы, себебі бұл ауру өте қауіпті және жұқпалы. Тиісті вакцинация 7–8 аптадан бастап, 3–4 апта сайын кем дегенде 16 аптаға дейін жүргізілуі керек. Жүкті аналарды вакцинациялауға болмайды, өйткені бұл күшіктердің түсігіне себеп болуы мүмкін және ананы қатты науқастатуы мүмкін. Вирус өте төзімді, ол нәжісте және топырақ сияқты басқа да органикалық материалдарда 1 жылға дейін тірі қалуы мүмкін. Ол өте төмен және жоғары температурада да тірі қалады. Вирусты өлтіретін жалғыз үй шаруашылығы дезинфекциялық құралы – ағартқыш. 16 апта немесе одан үлкен күшіктерге 3–4 апта аралықпен 3 рет вакцинация жасалады. CPV2-ден сәтті айыққан ит әдетте 3 аптаға дейін жұқпалы болып қалады, бірақ ол 6 аптаға дейін де жұқпалы болып қалуы мүмкін. Жұқпалы инфекция қаупі негізінен вирус қоршаған ортада бірнеше ай бойы тірі қалу қабілетіне байланысты, қоршаған ортаның фекалиялармен ластануынан туындайды. Көршілер мен отбасы мүшелері, сондай-ақ иті бар адамдар, жұққан жануарлар туралы хабардар етілуі керек, сонда олар өз иттерінің вакцинацияланғанын немесе иммунитетіне тексерілгенін қамтамасыз ете алады. Модификацияланған тірі вакцина 3–5 күн ішінде қорғаныс береді; басқа жануарлар қорғалғанға дейін жұқпалы жануар карантинде болуы керек.
Prevention is the only way to ensure that a puppy or dog remains healthy because the disease is extremely virulent and contagious. Appropriate vaccination should be performed starting at 7–8 weeks of age, with a booster given every 3–4 weeks until at least 16 weeks of age. Pregnant mothers should not be vaccinated as it will abort the puppies and could make the mother extremely sick. The virus is extremely hardy and has been found to survive in feces and other organic material such as soil for up to 1 year. It survives in extremely low and high temperatures. The only household disinfectant that kills the virus is bleach. Older puppies (16 weeks or older) are given 3 vaccinations 3 to 4 weeks apart. A dog that successfully recovers from CPV2 generally remains contagious for up to three weeks, but it is possible it may remain contagious for up to six. Ongoing infection risk is primarily from fecal contamination of the environment due to the virus's ability to survive many months in the environment. Neighbours and family members with dogs should be notified of infected animals so that they can ensure that their dogs are vaccinated or tested for immunity. A modified live vaccine may confer protection in 3 to 5 days; the contagious individual should remain in quarantine until other animals are protected.