Сербия және Черногория Бірінші Лигасы: Тарихы мен дамуы
First League of Serbia and Montenegro
Сербия және Черногорияның бірінші лигасы: 1992-2006 жылдардағы футбол лигасының тарихы, құрылымы, топтарға бөлінуі және Югославиядан кейінгі өзгерістері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербия мен Черногорияның бірінші лигасы — Сербия мен Черногорияның 2006 жылы таратылуына дейінгі жоғары футбол лигасы. Лига 1992 жылы Югославияның ыдырауынан кейін Югославияның бірінші лигасының орнына құрылды. Соңғы 2005–06 маусымына дейін лига Сербия және Черногория Суперлигасы деп аталды. 1993 жылдан 1998 жылға дейін лига алғашқы маусымда қолданылған дәстүрлі бірыңғай лига құрылымын тастап, дивизион екі топқа бөлінді: А тобы (IA деп аталды) — үздік командалар үшін және В тобы (IB) — қалған командалар үшін. 1995–96 жылдары IA тобының төменгі төрт командасы маусымның бірінші жартысынан кейін IB тобының төрт үздік командасымен ауыстырылды, барлық командалар өз тобында бір-бірімен екі рет ойнағаннан кейін. 1996–97 жылдан бастап әр топта командаларды маусым ортасында ауыстыру жүйесі жойылды және тек маусым соңында ғана қолданылды. Осының салдарынан, әр топтағы барлық командалар маусымда үш рет кездесіп, кем дегенде бір рет өз алаңында және бір рет қарсылас алаңында ойнады. Бұл екі топтық формат 1997–98 маусымынан кейін тоқтатылып, лига бірыңғай лига құрылымына қайта оралды. Сербия мен Черногория республикалары Югославия Федеративтік Республикасы ретінде біріктірілді, ал елдегі саяси реформа 2003 жылы оны Сербия мен Черногория деп атауға әкелді. 2006 жылдың маусымында Черногория тәуелсіздік алғаннан кейін лига өз жұмысын тоқтатты және оның орнына Сербия Суперлигасы мен Черногорияның бірінші лигасы келді.
The First League of Serbia and Montenegro was the top football league of Serbia and Montenegro, before the country's dissolution in 2006. The league was formed as the First League of FR Yugoslavia following the breakup of Yugoslavia in 1992, effectively succeeding the Yugoslav First League. Prior to its final 2005–06 season, the league became known as the Serbia and Montenegro Super League. From 1993 to 1998, the league abandoned the traditional single league structure, which was used in the first season, and the division was split into two groups; Group A (known as IA) for the top seeded teams and Group B (IB) for the other teams. Until 1995–96, the bottom four teams of the IA group were replaced with the top four teams of IB after the first half of the season, once all teams have played each other in their respective group twice. From 1996–97, the system of replacing teams in each group mid season was scrapped and was only applied at the end of the season. As a consequence, all teams in each group played each other three times a season, playing each other once at home and once away at least. This two group format was abandoned after the 1997–98 season and the league reverted to the single league structure. The republics of Serbia and Montenegro remained united as the Federal Republic of Yugoslavia, political reform in the country saw it renamed to Serbia and Montenegro in 2003. After Montenegro gained independence in June 2006, the league ceased to exist and has been succeeded by the Serbian Super League and the Montenegrin First League.
Тарих
Лига Югославия бірінші лигасының маусымдарының қадағалаумен ғана шектелді және ұзақ уақыт бойы одан бөлек екенін санамады. Мысалы, 1992 жылы ең алғашқы маусым болған жоқ, тек тәуелсіздік жариялаған республикалардың клубтары лигадан шығып, олардың орнын Сербия мен Черногория командалары басты. Ұйымдастырушы – Югославия футбол федерациясы бұрынғы президентті және жарысты басқарушы адамдарды сақтап қалды. Сол федерация 1992 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатына қатысқан Югославия құрамасын басқарды. Алайда, Югославия соғыстары басталғаннан кейін және жауапкершілік тек Сербия мен Черногорияға жүктелгеннен соң, осы екі республика – Югославия Федеративтік Республикасын құрап, экономикалық санкцияларға ұшырады. Бұл санкциялар ұлттық құрама мен клубтардың халықаралық жарыстарға қатысуына тыйым салды. Кейбір клубтар, мысалы, FK Borac Banja Luka, тәуелсіздік алған және мойындалған республиканың құрамында болғанына қарамастан, Югославия лигасы жүйесінде қалып, осылай бірлік танытты.
The league just followed the seasons from the Yugoslav First League and for long it didn't even consider itself separated from it. For instance, in 1992 there was no inaugural season, all that happened was that clubs from the republics that proclaimed independence left the league, and their places were replaced by teams from Serbia and Montenegro which were next in line. The organizer, the Football Association of Yugoslavia kept same president and same people in charge of the competition. The same FA was running the Yugoslavia national team that qualified for the 1992 UEFA European Championship, however, with the start of the Yugoslav Wars and the responsibility put only on Serbia and Montenegro, it is this two republics, which formed the FR Yugoslavia, that suffered the economic sanctions that banned both national team and clubs, from participating in international competitions. Some clubs such as FK Borac Banja Luka showed solidarity by staying within Yugoslav league system, despite being part of a territory belonging to a republic that declared independence, and got it recognized.