Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парионе – Италиядағы Римнің 6-шы [[Риони], R. VI әріптерімен белгіленеді және Municipio I-ге қарасты. Аймақта Домициан стадионына тиесілі болған ежелгі, алып қабырға болғандықтан осылай аталған; халық бұл қабырғаны «Париэтон» (көне итальян тілінде «үлкен қабырға») деп атаған, содан Парионе деген ат шыққан. Рионның гербінде құлжырған грифон бейнеленген – бұл грек мифологиясындағы бүркіттің басы мен арыстан денесі бар мифологиялық жаратылыс. Ол мақтаныш пен жасампаздық символы ретінде таңдалған.
Parione is the 6th [[Rioni of Rome of Rome, Italy, identified by the initials R. VI, and belongs to the Municipio I. Its name comes from the fact that in the area there was a huge ancient wall, maybe belonging to the stadium of Domitianus; the nickname people gave to this wall was Parietone ('big wall' in ancient Italian), from which the name Parione. The coat of arms of the rione depicts a rampant griffon, a Greek mythological creature with the head of an eagle and the body of a lion. It was chosen as a symbol of pride and nobility.
Тарих
Көне заманда ол IX Август аймағына қарасты, Цирк Фламиний деп аталды. Осы аймақта Домициан өзінің стадионын және музыкалық және поэзиялық жарыстар үшін Одеонды (латынша Odeum) салды. Помпей де өзінің куриясын мұнда салды. 1200 жылдар шамасында бұл аймақ Парионе және Сан-Лоренцо-ин-Дамазо деп аталды, ал халқы 15 ғасырға дейін өсе берді, осы кезде қалашық Кампо-де'-Фьориге тас төсеу арқасында үлкен маңызға ие болды, ол көп ұзамай маңызды экономикалық орталыққа айналды. Сикст IV (1471–1484) тұсында рион орта ғасырға тән хаостық көрінісін жоғалтып, Ренессанс дәуіріне тән таза және ұқыпты көрініске ие болды. Ғимараттарды жаңарту, көшелерді кеңейту, Трастевере мен Парионе қалаларын байланыстыратын жаңа Понте-Систо көпірін салу ауданның жағдайын жақсартты. Осы жаңарудың нәтижесінде 15-16 ғасырларда қала құрылысы қарқынды дамыды. Сол кезеңде бірнеше суретшілерге ең ірі ғимараттардың фасадасын жаңарту тапсырылды: бұл әдет Солтүстік Италияда пайда болды және сол кезде тарады. 1500 жылы коммерциялық белсенділіктің көп бөлігі Кампо-де'-Фьориден Пьяцца Навонаға көшті, себебі ол кеңірек болды және сүйікті орынға айналды. 1574–1674 жылдары Пьяцца Навонаның сыртқы келбеті Бернини, Боромини және Брамантетің еңбегінің арқасында күрт өзгерді. Осы кезеңнен бастап Рим 1870 жылы біріккен Италияның астанасы болғанға дейін, ірі өзгерістер болған жоқ, бірақ Корсо Витторио Эмануэле II ашылды, бұл бұрыннан бар сарайларды сақтау үшін иілгіш жолға ие үлкен көше болды. Егер сарай шығып тұрса, оның фасады сақталу үшін артқа жылжытылды.
During antiquity, it belonged to the IX Augustan region called Circus Flaminius. In this area Domitianus built his stadium and an Odeon (Odeum in Latin), for musical and poetic competitions. Pompey too built there his curia. Around the 1200 the area was called Parione e S. Lorenzo in Damaso and the population kept on increasing until the 15th century, when the borough obtained a great importance thanks to the paving of Campo de' Fiori, that soon became an important economic center. Under Sixtus IV (1471–1484) the rione lost its chaotic look, typical of the Middle Ages, for a cleaner and tidier one, typical of the Renaissance. Recovering buildings, enlarging streets, building the new bridge Ponte Sisto connecting Trastevere and Parione, improved the quality of the area. Thanks to this renewal, urbanisation increased between the 15th and the 16th century. In the same period, several artists were asked to renew the front of the greatest buildings: this habit was born in the northern Italy and was spreading in that period. In 1500 most of the commercial activity slowly moved from Campo de' Fiori to Piazza Navona, that was the favorite place since it was wider. From 1574 to 1674, the appearance of Piazza Navona changed vastly, thanks to the work of Bernini, Borromini, and Bramante. From this period until Rome became capital of unified Italy in 1870 there were no major changes but the opening of Corso Vittorio Emanuele II, a great street having a flexuous track in order to avoid the already existing palaces. If a palace was jutting, its front was moved backwards to preserve it.
Шекаралар
Солтүстікке қарай, район Понте (R. V) ауданымен шектеседі, оның шекарасы Piazza delle Cinque Lune, Piazza di Tor Sanguigna, Largo Febo, Via di Santa Maria dell'Anima, Via di Tor Millina, Via della Pace, Piazza del Fico, Via del Corallo, Via del Governo Vecchio, Via dei Filippini және Vicolo Cellini арқылы белгіленеді. Батыс және оңтүстік жақтан Парионе Регола (R. VII) ауданымен шектеседі, шекарасы Via dei Banchi Vecchi, Via del Pellegrino, Via dei Cappellari, Campo de' Fiori, Via dei Giubbonariмен анықталады. Шығысқа қарай, Парионе Сант-Эустахио (R. VIII) ауданымен шектеседі, одан Via dei Chiavari, Largo dei Chiavari, Corso Vittorio Emanuele II, Corso del Rinascimento және Piazza delle Cinque Lune арқылы ажыратылады.
Northward, the rione borders with Ponte (R. V), whose boundary is defined by Piazza delle Cinque Lune, Piazza di Tor Sanguigna, Largo Febo, Via di Santa Maria dell'Anima, Via di Tor Millina, Via della Pace, Piazza del Fico, Via del Corallo, Via del Governo Vecchio, Via dei Filippini and Vicolo Cellini. To the west and to the south, Parione borders with Regola (R. VII), the boundary being marked by Via dei Banchi Vecchi, Via del Pellegrino, Via dei Cappellari, Campo de' Fiori, Via dei Giubbonari. Eastward, Parione borders with Sant'Eustachio (R. VIII), from which is separated by Via dei Chiavari, Largo dei Chiavari, Corso Vittorio Emanuele II, Corso del Rinascimento and Piazza delle Cinque Lune.
Palazzo Braschi, in Piazza di San Pantaleo. Palazzo Massimo alle Colonne, in Corso Vittorio Emanuele II. Palazzo Orsini Pio Righetti, in Piazza del Biscione. Palazzo Pamphilj, in Piazza Navona. Palazzo della Cancelleria, in Piazza della Cancelleria. Piccola Farnesina ai Baullari (Museo Barracco di Scultura Antica), in Corso Vittorio Emanuele II. Palazzo Sora, in Corso Vittorio Emanuele II, on the corner of Via Sora.