Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cadder (Шотланд гаэл. Coille Dobhair) - Шотландияның Шығыс Данбартоншир, Бишопбриггс қаласындағы аудан. Ол Глазгоу қаласының орталығынан солтүстікке қарай 7 км, Келвин өзенінен оңтүстікке қарай 0,5 км және Форт және Клайд каналының бағытында орналасқан Бишопбриггс қаласының орталығынан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 1,5 км жерде орналасқан. Сол сияқты атаумен Глазго кеңесінің тұрғын үй жүйесі бар, әдетте Каудер деп аталады, Ламбхилл ауданында, 5 км оңтүстік-батысқа қарай, 1950 жылдардың басында салынған. Сол сияқты, Cadder ішінде Cawder Golf Club бар, ол да осы бастапқы айтылуды қолданады.
Cadder (Scottish Gaelic: Coille Dobhair) is a district of the town of Bishopbriggs, East Dunbartonshire, Scotland. It is located 7 km north of Glasgow city centre, 0.5 km south of the River Kelvin, and approximately 1.5 km north east of Bishopbriggs town centre, sited on the route of the Forth and Clyde Canal. There is a Glasgow council housing scheme of a similar name, generally pronounced Cawder, in the district of Lambhill some 3 mile (5 km) to the south west along the Canal, which was built in the early 1950s. Similarly, within Cadder, there is Cawder Golf Club, which also uses that original pronunciation.
Тарих
Ежелгі уақытта Кадерде Антонин қабырғасының бойындағы римдік бекініс болған. Оның көршілес бекіністері батыста Балмуилди және шығыста Киркинтиллох, бірақ батыста Wilderness Plantation және шығыста Глазго көпірі орналасқан. Форт құрылысына Екінші легион жауапты болған болуы мүмкін. 1930 жылдары Глазго археологиялық қоғамының Джон Кларк ескерткіштерді қазып шығарды. Сэр Джордж Макдональд да осы жердің қазу жұмыстары туралы жазған. 1940 жылдары құм карьерлері арқылы жер жойылған. Скиннердің ортағасырлық моттаның эскизі әлі күнге дейін сақталған. Каддердегі табылған заттардың бірі - форттың моншасымен байланысты май шам. Реформацияға дейін Кадер жері мен шіркеу Глазго епископтарына тиесілі болған. 18 ғасырда Гарнкирк қаласының Джеймс Данлоп бай жер иесі болғандықтан, Томас Мьюр мен Каддердегі қауымға қарсылық білдірді. Каддер шіркеуі 19 ғасырда таза, заманауи готикалық шіркеу ретінде сипатталды. Кадер үйі ұрпақтан ұрпаққа Стерлингтер отбасының меншігі болды.
In antiquity, Cadder was the site of a Roman fort on the route of the Antonine Wall. Its neighbouring forts are Balmuildy to the west and Kirkintilloch to the east although there are intermediate fortlets at Wilderness Plantation to the west and Glasgow Bridge to the east. The Second Legion may have been responsible for building the fort. John Clarke of the Glasgow Archaeological Society excavated the remains in the 1930s. Sir George Macdonald also wrote about the excavation of the site. The site was destroyed by sand quarrying in the 1940s. A sketch of the medieval motte made by Skinner still survives. One find at Cadder was an oil lamp which is associated with the bath house of the fort. Before the Reformation the lands of Cadder and the kirk belonged to the Bishops of Glasgow. In the 18th century James Dunlop of Garnkirk being a wealthy landowner opposed Thomas Muir and the congregation at Cadder over who appointed their minister. Cadder Parish Church was described in the 19th century as a neat modern Gothic church. Cadder House was a property held by the Stirling family for generations.
Кадерлер бүгінгі күні
Каддерде үлкен зират бар, сонымен қатар Страткельвин бөлшек сауда паркі мен Лоу Мосс (ХМ түрмесі) орналасқан.
Cadder has a large cemetery, is also the site of Strathkelvin Retail Park and Low Moss (HM Prison).