Француз революциясының талқылау ордасы: Саль дю Манеж

Кіріспе

Француз төңкерісінің көп бөлігінде кеңес отырыстары өткен орын – Саль дю Манеж (sal dy manɛʒ) деп аталатын жабық атпен жүру академиясы, 1789 жылдан 1798 жылға дейін Француз төңкерісі кезеңіндегі түрлі ұлттық заң шығарушы органдардың бас кеңсесі болды. 1804 жылы Риволи көшесін салу үшін бұл ғимарат бұзылды.

Революциядан бұрын

Революцияға дейін Париждегі Түйлери сарайының батысында, Түйлери бақшасының солтүстік жағында орналасқан "Ат үстіндегі зал" (Salle du Manège) корольдік ат спорты академиясына жайғастырылған. XV Людовик кәмелетке толмаған шағында салынған бұл зал, Регенттің сарайына ыңғайлы жақын болғандықтан, кейін жеке атты жүргізу мектептерінің орны ретінде қолдан-қолға ауысып отырды, бірақ ешқашан ресми түрде сатылмады.

Француз төңкерісі

1789 жылғы 9 қарашада Ұлттық Ассамблея, бұрынғы 1789 жылғы Эстаттар Генералы, өзінің мәжілістерін Версальден Туильриге көшірді, Францияның Людовик XVI-сын іздеп, сарай аумағындағы Саль-дю-Манежде орналасты. Шіркеудің мүліктерін мемлекеттік меншікке алғаннан кейін, Assemblée nationale, Манеж ғана жеткілікті орынды ұсына алмағандықтан, өзінің иелігін екі іргелес монастырьға – бұрынғы асханасында Революциялық баспаханалар орналасқан Капуциндер монастырына және кітапханасы аса әдемі Фейлянттар монастырына кеңейтті, оның кітапханасы Ассамблеяның мұрағаттарын қабылдады. Саль-дю-Манеждің пропорциялары, енінен он есе ұзын болғандықтан, оның биік күмбездері астында үнемі өтетін пікірталастар үшін нашар акустиканы ұсынды. Алты қабатты банкеттер депутаттарға орын берді, олар орталық трибунаның екі жағына орналасты, бастапқыда спикерлердің трибунасы үшін жоспарланған. Ұйымшылдықпен бірге отырған депутаттар саяси көзқарастарына қарай президенттің оң және сол жағына отырды. Ұлттық Ассамблея кезінде оң жақ орындықтарды монархистер сияқты консерваторлар, ал сол жақ орындықтарды якобиндер және басқа да радикалдар иеленді; бұл үрдіс Заң шығарушы Ассамблея кезеңінде де жалғасты, бірақ консерваторлар негізінен Фейлянт клубының мүшелері сияқты қоңыржай либералдармен ауыстырылды. 1792 жылы Ұлттық конвент шақырылғаннан кейін Тау тез арада сол жақ орындықтарды иеленді, ал Жирондистер, қысқа ойланғаннан кейін, енді жоқ болған Фейлянттар босатқан оң жақ орындықтарды иеленді. Жазық төменгі қатарда отырды, олар өз пікірлеріне қарай қарама-қарсы жаққа өтуге бейім болды. Көрермендер залдың екі шетінен және жоғарыдағы ложа орындарынан тамашалауға орын тапты. 1795 жылы француз Директориясы кезінде 500 кеңесі 1798 жылы Борбон сарайына көшкенге дейін осы құрылымда отырды. 1799 жылы Якобиндер клубының штаб-пәтері осы жерде болды.

On 9 November 1789 the National Assembly, formerly the Estates General of 1789, moved its deliberations from Versailles to the Tuileries in pursuit of Louis XVI of France and installed itself in the Salle du Manège on the palace grounds. Having nationalised the goods of the Church, the Assemblée nationale, requiring more space than the Manège alone could provide, extended its occupation to two adjacent convents, those of the Capuchins, which soon housed the Revolutionary printing presses in its former refectory, and of the Feuillants, whose handsome library received the archives of the Assemblée. The proportions of the Salle du Manège, ten times as long as it was wide, offered poor acoustics for the debates that went on continually under its high vaults. Six tiers of banquettes permitted space for the deputies, ranged on either side of the central tribune, initially planned for the orators' podium. Seated together for solidarity, the deputies seated themselves according to their political opinions, to right and to left of the president's desk. During the National Assembly, the right benches were occupied by conservatives like the Monarchiens and the left ones by Jacobins and other radicals; this pattern continued into the period of the Legislative Assembly, though with the conservatives being largely replaced with moderate liberals like the members of the Feuillant Club. After the National Convention was called in 1792, The Mountain quickly occupied the left benches, while Girondins, after some hesitation, occupied the ones on the right vacated by the now defunct Feuillants. The Plain sat in the lowest rank of banquettes, from which they were wont to cross to the opposite side, as their opinions dictated. The public found places to witness the spectacle at either end of the hall and in the loge seats above. In 1795 under the French Directory, the Council of 500 sat in the structure until the body moved to the Palais Bourbon in 1798. In 1799, the Jacobin Club du Manège had its headquarters there.