Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы темір жол станциясы, Англия. Корнуолл магистральдық желісіндегі станция.
Railway station in Devon, Englandthe station on the Cornish Main Line
Сент-Бюдекс Виктория-роуд темір жол станциясы – Англияның Девон графтығы, Плимут қаласының Сент-Бюдекс ауданындағы қала маңы станциясы. Станцияны Great Western Railway басқарады және қызмет көрсетеді.
St Budeaux Victoria Road railway station is a suburban station in St Budeaux, Plymouth, Devon, England. The station is managed and served by Great Western Railway.
Тарих
Плимут, Девонпорт және Оңтүстік-Батыс Жоғарғы Желі темір жолы 1890 жылғы 2 маусымда Лидфордтан Девонпортқа дейінгі басты жолымен Сент-Бюдо станциясын ашты, бұл Лондон және Оңтүстік-Батыс темір жолдарына Ұлы Батыс темір жолынан тәуелсіз Плимутқа баруға мүмкіндік берді. Станция Тамар өзені арқылы Салташ паромға апаратын жолға жақын орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бомбалау салдарынан егер бір жол жабылу қаупі туса, екі компанияға Плимут пен Сент-Бюдо арасында балама маршруттар ұсыну үшін 1941 жылғы 21 наурызда станцияның шығысында Ұлы Батыс темір жолымен байланыс орнатылды. 1964 жылғы 7 қыркүйекте Девонпортқа бағытталған бастапқы желі жабылды, және барлық пойздар Сент-Бюдоға жету үшін бұрынғы Ұлы Батыс жолы мен соғыс уақытындағы байланысты пайдаланады. 1904 жылғы 1 маусымда Ұлы Батыс темір жолы ашқан Сент-Бюдо паромдық жолынан ерекшелену үшін станция Сент-Бюдо Виктория жолы деп аталды. Вестон Милл Халт 1906 және 1921 жылдар аралығында Плимут Фрайриге дейінгі ескі L&SWR желісіндегі алғашқы аялдама болды. Сент-Бюдо мен Бере-Алстон арасындағы желі 1970 жылғы 7 қыркүйекте бір рельстік болып өзгертілді, ал одан әрі қызмет көрсету (сол бағытта және кері бағытта) 1968 жылғы мамыр айында тоқтатылды.
The Plymouth, Devonport and South Western Junction Railway opened its St Budeaux station on 2 June 1890 with its main line from Lydford to Devonport, which gave the London and South Western Railway a route into Plymouth that was independent of the Great Western Railway. The station was close to the road to the Saltash ferry across the River Tamar. A connection to the Great Western Railway was installed east of the station on 21 March 1941 to offer the two companies alternative routes between Plymouth and St Budeaux should either line be closed due to bombing during World War II. On 7 September 1964 the original line into Devonport was closed, and all trains use the former Great Western route and the wartime connection to reach St Budeaux, renamed St Budeaux Victoria Road to differentiate it from St Budeaux Ferry Road, opened by the Great Western Railway on 1 June 1904. Weston Mill Halt had been the first stop on the old L&SWR line east to Plymouth Friary between 1906 and 1921. The line from St Budeaux to Bere Alston was singled on 7 September 1970, services having ceased beyond there (towards and ) in May 1968.
Мекемелер
Плимуттен келетін пойыздардың сол жағында жалғыз ғана платформа бар. Мұнда тек кішкентай күту бөлімі және стансаға түсетін жолдың үстіндегі сағат кестесі жарналары бар. Билет сату мүмкіндігі жоқ, сондықтан жолаушылар билетті алдын ала немесе пойыз жетекшісінен сатып алуға тиіс.
There is a single platform, on the left of trains arriving from Plymouth. The only facilities are a small waiting shelter, and timetable posters at the top of the path leading down to the station. There are no ticket buying facilities, so passengers have to buy a ticket in advance or from the guard on the train.
Қызметтер
Станция Гуннислейктен Плимутқа дейінгі Тамар аңғары желісінде орналасқан. Апта күндері мен сенбі күндері әр бағытта екі сағат сайын, ал жексенбі күндері әр бағытта бес рет қызмет көрсетеді. Плимуттан негізгі бағыттарға байланыс жасауға болады. Корнуоллға баратын жолаушылар Плимуттен ауыса алады, сондай-ақ St Budeaux Ferry Road теміржол станциясынан да бірнеше пойыз қатынайды, ол жақын жерде орналасқан.
The station is on the Tamar Valley Line from Gunnislake to Plymouth. Services run on a basic two hourly frequency in each direction on weekdays and Saturdays, with five each way on Sundays. Connections with main line services can be made at Plymouth. Passengers travelling into Cornwall can change at Plymouth, and there are also a few trains from St Budeaux Ferry Road railway station, less than away.
Сигнал беру
Bere Alston бағытына қарай жүретін пойыздар, жолға түсу алдында платформадағы қауіпсіз шкафтан бөлімше пойыз бригадасын алуы керек, себебі бұл желіде бір пойыздық жұмыс жүйесі қолданылады және бөлімшеде бір уақытта тек бір пойыз ғана болуы мүмкін. Ал кері жолда, бөлімшеден шығар алдында және Плимутқа қайтар алдында, жүргізуші міндетті түрде осы бригаданы шкафқа қайтаруы тиіс. Бұл операция 2013 жылдың қазан айында Channel 5 телеарнасының "The Railway First Great Western" деректік фильмінің бір бөлімінде көрсетілді.
Trains heading towards Bere Alston must collect the branch train staff from a secure cabinet on the platform before proceeding, as the line is operated on the one train working system with only a single unit allowed on the branch at a time. Conversely, the staff has to be returned to the cabinet by the driver on the return journey before the unit can leave the branch and return to Plymouth. This operation was shown in an episode of the Channel 5 documentary series "The Railway First Great Western" in October 2013.
Қоғамдық темір жол
Тамар аңғары желісі қоғамдық темір жол ретінде белгіленген және Девон мен Корнуолл темір жол серіктестігі ұсынатын насихаттау шараларымен қолдау көрсетіледі. Сент-Бюдодағы Тамар өзенінің жағасында орналасқан екі паб Тамар аңғары желісінің сыра жолының бөлігі болып табылады, ол желіні пайдалануды ынталандыру мақсатында құрылған. Бұл желі Dartmoor Sunday Rover автобус және темір жол бағыттарының біріктірілген желісіне кіретін.
The Tamar Valley Line is designated as a community railway and is supported by marketing provided by the Devon and Cornwall Rail Partnership. Two pubs on the banks of the River Tamar at St Budeaux are part of the Tamar Valley Line rail ale trail, which is designed to promote the use of the line. The line was part of the Dartmoor Sunday Rover network of integrated bus and rail routes.