Роберт МакАльпайн: Саяхатшы, саясаткер және жазушының өмірі мен қызметі
Alistair McAlpine, Baron McAlpine of West Green
Роберт МакАльпайн (1942-2014) – британдық бизнесмен, саяхатшы, Маргарет Тэтчердің кеңесшісі. Биографиясы, мансабы және қоғамдық қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кәсіпкер, саясаткер және жазушы (1942–2014)
British businessman, politician and author (1942–2014)
Роберт Алистер МакАльпин, Вест Грин бароны (14 мамыр 1942 – 17 қаңтар 2014) – британдық кәсіпкер, саясаткер және жазушы, премьер-министр Маргарет Тэтчердің кеңесшісі. Оның арғы атасы – «Бетондық Боб» атымен танымал Роберт МакАльпин. Кейін Оңтүстік жағалаудағы МакАльпин құрылыс алаңында жұмыс істеп, уақытты бақылап, жалақы төлемдерімен айналысты. 1981–1982 жылдары Кеңесте қызмет етті. МакАльпин қызмет еткен басқа да мемлекеттік органдардың ішінде Театр инвестициялық қоры бар, ол төрағасы болды. Вест Гриндегі, Гэмпшир графтығындағы Вест Грин бароны атағын алды. Партияның қазынашысы ретінде МакАльпин сайлауларда Консервативтік партияны қолдау үшін үлкен қаражат жинады. 1997 жылы Голдсмит қайтыс болғаннан кейін Референдум партиясының басшысы болды, бірақ партия көп ұзамай таратылды. Ол Уильям Хейг басшылығымен Консервативтік партияны қатаң сынады.
Robert Alistair McAlpine, Baron McAlpine of West Green (14 May 1942 – 17 January 2014) was a British businessman, politician and author who was an advisor to Prime Minister Margaret Thatcher. His great grandfather was "Concrete Bob", Robert McAlpine, He then worked on a McAlpine building site on the South Bank, keeping time and dealing with wage packets. He served on the Council from 1981 to 1982. Other public bodies on which McAlpine served included the Theatre Investment Fund, of which he was chairman. taking the title Baron McAlpine of West Green, of West Green in the County of Hampshire. As party treasurer, McAlpine raised large sums to support the Conservative Party in elections. In 1997 he became the Referendum Party's leader following Goldsmith's death, although the party would soon become defunct. He was very critical of the Conservative Party under William Hague
МакАльпин Консервативтік партия төрағасы Сесил Паркинсонды ұнатса, Паркинсонның ізбасары Джон Гаммерді ұнатпады, оны жалықтыратын адам деп ойлады. Ол сондай-ақ Уильям Тернбулл, Наум Габо, Майкл Болус және Дэвид Эннесли сияқты заманауи мүсіншілерге қызығушылық танытты. МакАльпин Нью-Саут Уэльс өнер галереясына жүздеген эротикалық суреттерді, оның ішінде Боб Карлос Кларк, Карл Лагерфельд, Дэвид Бейли, Теренс Донован және басқалардың туындыларын сыйға берді. 2003 жылы Блумсбери кітап аукционы осы заттардың көпшілігін сатты. Аукционның тақырыбы: «(Өте) жеке коллекция: Мода және эротикалық фотосуреттер 1970–1990». Олардың бірінің үстінде латынша жазуы бар, онда: «Бұл ескерткіш зор қаражатқа салынған, әйтпесе ол бір күні мемлекеттік кіріске түсетін еді» деп жазылған. МакАльпин сонымен қатар классикалық триумф аркасын тұрғызды, оның үстіне «Ұлыбританияның бірінші әйел премьер-министріне» арналған тақташа орнатылды. Екінші жүрек операциясынан кейін бір ай бойы өмірді сақтап тұру аппаратында комада жатты. 1964 жылы Сара Баронға үйленді, бірақ екінші жүрек операциясынан кейін адалдығын сақтамағандықтан ажырасып кетті. «Гардиан» газеті айыптаулардың қателікке байланысты болғанын хабарлағаннан кейін, МакАльпин бұл іске қатысы жоқ екенін қатаң түрде жоққа шығарды. Бұрынғы күтім үйінің тұрғыны айыптаушы МакАльпиннің суретін көріп, қателескенін түсінгеннен кейін, «The Daily Telegraph» газетінде BBC-нің «хаоста» екені туралы хабар жарияланды. Кейіннен BBC де кешірім сұрады. BBC кейіннен МакАльпинге 185 000 фунт стерлинг көлемінде шығын өтеуі мен сот шығындарын төледі, ол оны қайырымдылыққа берді. Ол сондай-ақ 2012 жылдың қараша айында «Бұл таң» бағдарламасында консервативті саясаткерлерді балаларға қарсы сексуалдық зорлық-зомбылыққа қатысты айыптаулармен байланыстырған ITV-ден 125 000 фунт стерлинг көлемінде шығын өтеуі мен сот шығындарын жеңіп алды, бұл ақшаны да қайырымдылыққа берді. МакАльпин бұл туралы хабарлаған немесе оған сілтеме жасаған 20 «жоғары деңгейдегі» Twitter пайдаланушысын қудалау ниетін білдірді. Ол 500-ден аз ізбасарлары барларға қарсы жамандау туралы талаптарды тастап, «Мұқтаж балалар» қайырымдылық қорына 25 фунт стерлинг көлемінде қайырымдық жасауды шешті. Бір жоғары деңгейдегі іс соттан тыс шешілді: 2013 жылдың наурызында МакАльпин өкілдері жазушы Джордж Монбиотпен келісімге келді, ол бұл іс бойынша Twitter-де жазған және сол кезде Twitter-де 55 000-нан астам ізбасары болған, соңғысы өзінің таңдауы бойынша үш қайырымдылық ұйымы атынан жұмыс істеуге, оның құны өтемақы ретінде 25 000 фунт стерлинг құрайды. Монбиот бұл келісімді «бұрын-соңды болмаған» және «өте лайықты» деп сипаттады, бұл МакАльпинге жақсы жарасады. Тағы бір іс сотқа түсті: МакАльпин Бэркоуға қарсы. Қылмысқа айыпталушы – Сали Беркоу, Джон Беркоудың әйелі, Төменгі палата спикері, жоғары деңгейдегі, саяси бейтарап рөлге ие. 2013 жылдың 24 мамырында Жоғары Сот оның «Неге Лорд МакАльпин тренд болып тұр? *әдемі бет*» деген сөзін жамандау деп таныды. Екі тарап келісімге келді, ал МакАльпин зиянды өтемақыны «Мұқтаж балалар» қайырымдылық ұйымына берді.
McAlpine liked the Conservative Party chairman Cecil Parkinson, and disliked Parkinson's successor, John Gummer, whom he thought dull. He was also interested in modern sculpturists such as William Turnbull, Naum Gabo, Michael Bolus and David Annesley. McAlpine also donated hundreds of erotic pictures to the Art Gallery of New South Wales, including works by Bob Carlos Clarke, Karl Lagerfeld, David Bailey, Terence Donovan, and others. Bloomsbury Book Auctions sold many of these items in 2003. The auction was entitled "A (Very) Private Collection: Fashion and Eroticism Photographs 1970–1990". One of these, a 50 foot high column topped by an elaborately carved design, bears a Latin inscription declaring that "this monument was built with a great deal of money which otherwise someday would have been given into the hands of the public revenue". McAlpine also constructed a classical triumphal arch topped with an obelisk that bears a plaque dedicating the arch to the "first lady Prime Minister of Great Britain". He was in a coma for a month on a life support machine following his second heart operation, He married for the first time in 1964, to Sarah Baron. and divorced shortly after McAlpine's second heart operation, owing to his adultery. After The Guardian reported that the accusations were the result of mistaken identity, McAlpine issued a strong denial that he was in any way involved. The accuser, a former care home resident, unreservedly apologised after seeing a photograph of McAlpine and realising that he had been mistaken, leading to a report in The Daily Telegraph that the BBC was "in chaos". The BBC also then apologised. The BBC subsequently paid McAlpine £185,000 in damages plus costs, which he donated to charity. He also won £125,000 in damages plus costs from ITV following a November 2012 edition of This Morning which linked Conservative politicians to allegations of child sex abuse, again donating the damages to charity. McAlpine expressed his intention to pursue twenty "high profile" Twitter users who had reported or alluded to the rumours. He decided to drop the defamation claims against those with fewer than 500 followers in return for a £25 donation to the Children in Need charity. One high profile case was settled out of court: in March 2013, McAlpine's representatives reached an agreement with writer George Monbiot, who had tweeted on the case and had at that time more than 55,000 followers on Twitter, for the latter to carry out work on behalf of three charities of his choice whose value amounts to £25,000 as compensation. Monbiot described this settlement as "unprecedented" and "eminently decent", reflecting well on McAlpine. Another case went to court: McAlpine v Bercow. The defendant was Sally Bercow, the wife of John Bercow, Speaker of the House of Commons, a high profile, politically neutral role. On 24 May 2013, the High Court of Justice ruled that her tweet, "Why is Lord McAlpine trending? *innocent face*", was libellous. The two parties agreed on a settlement, and McAlpine donated the damages awarded to the charity Children in Need.
Өлім
МакАльпин 2014 жылдың 17 қаңтарында Италиядағы үйінде 71 жасында дүние салды.
McAlpine died on 17 January 2014 at his home in Italy, aged 71.
Жазу
МакАлпин бірнеше кітап жазды (кейде бірлесіп) және "Интерьерлер әлемі" сияқты мерзімдік басылымдарға материалдар жариялады.
McAlpine wrote (sometimes in collaboration) a number of books and contributed to periodicals, including The World of Interiors.