"Alphaline: Жеңілдетілген пойыз қызметінің тарихы"
Alphaline
Alphaline – 1994 ж. енгізілген, жаңартылған вагондармен облыстық экспресс пойыздар жүйесі. Central Trains және South Wales & West Railway қолданды, 2006 ж. тоқтатылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Alphaline – 1994 жылғы желтоқсанда Regional Railways компаниясы жолаушыларға арналған жақсартылған жағдайға ие болған, ескі вагондармен жүзеге асырылатын жалпы аймақтық және орта қашықтықтағы қызметтерден ерекшеленуі үшін енгізген бренд.
Alphaline was a brand introduced by Regional Railways in December 1994 to differentiate certain provincial express trains with enhanced passenger accommodation from general regional and middle distance services operated by older rolling stock.
Жекешелендіруден кейінгі кезең
Аймақтық темір жолдарының мұрагерлері Central Trains және South Wales & West Railway Alphaline бағыттарын қабылдады, және екеуі де бастапқыда бұл брендті сақтап қалды. Ол 2006 жылы қолданыстан тоқтатылды. Брендтің бір қалдығы 2008 жылдың желтоқсанына дейін Ұлттық теміржол кестесіндегі символ түрінде сақталды, тіпті 2014 жылдың қысқы кестесінде де орын резервтеу нұсқаулығында орындықтарын резервтеуге болатын пойызды көрсететін символдар тізіміне Alphaline символы енгізілді.
Regional Railways successors Central Trains and South Wales & West Railway inherited Alphaline routes and both initially retained the brand. It ceased to be used in 2006. A remnant of the brand appeared in the form of the symbol being included in the National Rail Timetable until December 2008 and even in the winter 2014 timetable, the guide to reserving seats included the Alphaline symbol in the list of symbols denoting a train with reservable seats.
Орталық пойыздар
Франчайзингтің басында Central Trains экспресс-қызметтерін кестелерінде Alphaline деп көрсете берді. Бірақ 2001 жылға қарай бұл бренд кестелерден мүлдем жойылды, ал компания өз Citylink брендін жасауға кірісті.
In the early days of the franchise, Central Trains continued to mark express services as Alphaline within its timetables. By 2001 however, the brand had disappeared from timetables and the company went on to develop its own Citylink brand.
Уэльс және Батыс
Уэльс және Батыс компаниясы өзінің барлық тарихы бойында Alphaline брендін пайдаланды және тіпті пойыздарының сыртқы түріне (ливреясына) бұл брендті қолданды. Алғашқыда 158 кластың Express Sprinter түстік схемасына винил логотипін қосып, кейіннен вагондардың бүйірінде толық биіктіктегі Alphaline логотипі бар күміс түсті ливрея енгізді.
Wales & West used the Alphaline brand throughout its existence and went as far as applying the brand to the livery of its trains. Originally adding a vinyl logo to the Express Sprinter colour scheme of its Class 158, the company later introduced a silver livery that included a full height Alphaline logo on the side of the carriage.
Уэльс және шекаралар
2001 жылы Wales & West, Wales & Borders франшизасын құру барысында екіге бөлінді; Уэльстегі қызметтерді өз мойнына алған компания Wales & Borders деп аталды. Бұрынғы маршруттардағы Alphaline брендін сақтап қалумен қатар, ол Central Trains компаниясынан өткен Cambrian Line қызметтеріне де бұл брендті қайта енгізді. Бұл 2003 жылға дейін сақталды, содан кейін жаңа франшиза Arriva Trains Wales компаниясына өтті және Alphaline бренді тез арада жойылды. Бұл ретте, Arriva Trains Wales компаниясы 2004 жылға дейін Alphaline бағыттары бойынша қызмет көрсетуін жалғастырды.
In 2001, Wales & West was divided into two as part of the creation of the Wales & Borders franchise; the company that took on services in Wales became known as Wales & Borders. As well as retaining Alphaline branding on existing routes, it also re introduced the brand to the Cambrian Line services that it took over from Central Trains. This lasted until 2003, when the new franchise was taken over by Arriva Trains Wales and Alphaline branding was quickly removed. Despite this, Arriva Trains Wales continued to operate Alphaline services into 2004.
Вессекс пойыздары
2001 жылы Уэльс және Батыс Англияның Оңтүстік-Батыс аймақтарынан бөлініп құрылған Wessex Trains компаниясы Alphaline брендін сақтап қалды. Компания жаңадан иеленген 158-ші класс вагондарын күміс түсті Alphaline бояуымен қайта бояуды жалғастырды, бірақ Wales & Borders компаниясынан өзгешелену үшін жолаушылар кіреберіс есіктерінің түсін теңізден қызыл немесе күлгін түске өзгертті. 2003 жылдың соңына қарай Wessex Trains компаниясы Alphaline брендін пайдаланатын жалғыз компания болып қалды. Wessex Trains компаниясы 2006 жылы Greater Western франшизасына енгеннен кейін бренд қолданудан толығымен алынып тасталды, ал First Great Western бұл брендті пайдалануды жалғастырмады.
Upon its creation from the South West England services of Wales & West in 2001, Wessex Trains also retained the Alphaline brand. The company also continued to repaint newly acquired Class 158 units in the silver Alphaline livery although it changed the colour of the passenger entrance doors from navy to either maroon or purple in an attempt to distinguish itself from Wales & Borders. By late 2003, Wessex Trains was the only company continuing to use the Alphaline brand. The brand was finally dropped after Wessex Trains was absorbed into the Greater Western franchise in 2006 with First Great Western not continuing the brand's use.