Жон Лесли: Шотландиялық католик епископы және тарихшысы
John Lesley
Жон Лесли (1527-1596) – шотланд ақын, тарихшы, католик епископы. Әбердин университетінде білім алған, құқық докторы атанған. Өмірбаяны мен еңбектері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландия католик шіркеуінің епископы (1527–1596)
Scottish Catholic bishop (1527–1596)
Джон Лесли (немесе Лесли) (29 қыркүйек 1527 – 31 мамыр 1596) – шотландтық рим-католик епископы және тарихшы. Оның әкесі Гевин Лесли, Кингюсси және Баденохтың ректоры болған.
John Lesley (or Leslie) (29 September 1527 – 31 May 1596) was a Scottish Roman Catholic bishop and historian. His father was Gavin Lesley, rector of Kingussie, Badenoch.
Ерте мансап
Ол Абердин университетінде білім алып, магистр дәрежесін алған. 1538 жылы ол заңды ұл болғанына қарамастан, бенефис иеленуге рұқсат беретін жарлық алды. 1546 жылдың маусым айында ол Абердин соборының аколиті болды, кейін канон және пребендар болып тағайындалды. Ол сондай-ақ Пуатье, Тулуза және Париж қалаларында оқыды, 1553 жылы заң докторы атанды. 1558 жылы діни қызметке қабылданды және Абердиннің ресми өкілі болып тағайындалды, сондай-ақ Ойн приходының пасторы және пребендары болды. Реформация кезінде Лесли католицизмді қолдады. Ол 1561 жылы Эдинбургте өткен пікірсайысқа қатысты, онда Нокс және Уиллокс оның қарсыластары болды. Сол жылы ол Шотландияны басқару үшін жас Мэри, Шотландия королевасын әкелуге жіберілген комиссарлардың бірі болды. Ол оның қасында елге оралды және Корольдік колледжде канондық құқық профессоры және патшаның жеке кеңесшісі болып тағайындалды, ал 1565 жылы әділет колледжінің сенаторы болды. Одан кейін ол Линдорес аббаты, ал 1565 жылы Росс епископы болды, сайлау келесі жылы расталды. Ол Шотландия заңдарын жаңарту үшін тағайындалған он алты комиссардың бірі болды. Шотландия патшалығының заңдары мен қағидаларының жинағы, «Қара заңдар» деп белгілі, негізінен оның күтімімен 1566 жылы баспаға шығарылды.
He was educated at the University of Aberdeen, where he took the degree of M. A. In 1538 he obtained a dispensation permitting him to hold a benefice, notwithstanding his being a natural son, and in June 1546 he was made an acolyte in the cathedral church of Aberdeen, of which he was afterwards appointed a canon and prebendary. He also studied at Poitiers, at Toulouse and at Paris, where he was made doctor of laws in 1553. In 1558 he took orders and was appointed Official of Aberdeen, and inducted into the parsonage and prebend of Oyne. At the Reformation Lesley became a champion of Catholicism. He was present at the disputation held in Edinburgh in 1561, when Knox and Willox were his antagonists. He was one of the commissioners sent the same year to bring over the young Mary, Queen of Scots, to take the government of Scotland. He returned in her train, and was appointed a privy councillor and professor of canon law in King's College, Aberdeen, and in 1565 one of the senators of the college of justice. Shortly afterwards he was made abbot of Lindores, and in 1565 bishop of Ross, the election to the see being confirmed in the following year. He was one of the sixteen commissioners appointed to revise the laws of Scotland, and the volume of the Actis and Constitutiounis of the Realme of Scotland known as the Black Acts was, chiefly owing to his care, printed in 1566.
Басылымдар
Соллрадл, Б. (2020) De origine, moribus et rebus gestis Scotorum VIII. Латын тіліндегі мәтін, кіріспе, аударма және түсіндірмелер. Вена: ÖAW.
Söllradl, B. (2020) De origine, moribus et rebus gestis Scotorum VIII. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung und Kommentar. Vienna: ÖAW.