Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ассириялық патриоттық партиясы (әрқашан Атраная деп белгілі) – Ирактағы ассириялықтарды өкілдік ететін саяси партия, 2011 жылы Духукта өткен 4-ші АПП конференциясынан бері Эммануэль Хошаба Юхана басқарып келеді. 2018 жылы олар 2018 жылғы Ирак парламенттік сайлауы үшін «Ұлттық Рафидайн тізімі» деп аталған саяси топта Ассирия демократиялық қозғалысымен бірікті.
The Assyrian Patriotic Party (, commonly known as Atranaya) is a political party in Iraq representing Assyrians that has been led by Emanuel Khoshaba Youkhana, since the 4th APP conference in Duhok in 2011. In 2018 they allied with the Assyrian Democratic Movement in a political group called the National Rafidain List for the 2018 Iraqi parliamentary election.
Тарих
Ассирия патриоттық партиясы 1973 жылдың 14 шілдесінде Бағдадта, Яко Малик Исмаилдің Иракқа сапары барысында, Ассирия әмбебап одағының делегациясымен бірге құрылды. Партия құрылғаннан кейін қысқа мерзім ішінде, жас ассириялықтар арасындағы ұлтшылдық көтеріліс салдарынан партия мүшелерінің саны жүздегенге жетті. Партия құпия жұмыс істегеніне қарамастан, ол әлеуметтік, спорттық және мәдени құқықтар саласындағы әртүрлі іс-шараларда өте белсенділік танытты. Партияның құрылуы жас ассириялықтардың, әсіресе студенттердің арасындағы ұлттық сезімнің күшеюін дұрыс бағыттап, оны біріктіру қажеттігін тудырды. Бұл, ұлттық қозғалыстың шашырап кетуіне жол бермей, оны саяси арнаға бағыттап, өткен ұлттық тәжірибелерден пайдалануға, жұмыстың сабақтастығын қамтамасыз етуге және халқымыздың мүддесіне қызмет ету үшін тәжірибе жинақтауға мүмкіндік берді. 2018 жылы олар 2018 жылғы Ирак парламенттік сайлауы үшін «Ұлттық Рафидайн тізімі» атты саяси топ құрап, Ассирия демократиялық қозғалысымен одақтасып, Дахук округінен бір орын жеңіп алды. 2023 жылдың 22 шілдесінде партия Ирактағы ассириялық-халдейлік-сириялықтардың мүдделерін білдіретін «Атра Альянсы» саяси одағына қосылды.
The Assyrian Patriotic Party was founded on July 14, 1973, in Baghdad, during the visit of Yaqo Malik Ismail to Iraq, who was accompanied by a delegation from the Assyrian Universal Alliance. Within a short period of establishing the party, because of the nationalist drift between young Assyrian number of members belonging to the party palhundreds, even though the party was a secret to be done, he had been working very actively under the various aspects of social activities, sports and cultural rights. The birth of the party imposed the need to frame the tide growing nationalism among young Assyrians in general and university, and are not dispersed National Action and poured in a political way possible in which to go forward and take advantage of the experiences and practices of national past and to create continuity in the work and gain experience and accumulation in order to serve our people's cause. In 2018 they allied with the Assyrian Democratic Movement in a political group called the National Rafidain List for the 2018 Iraqi parliamentary election and won a seat in Dahuk. On July 22, 2023 the party joined the Athra Alliance, a political alliance representing Assyrian–Chaldean–Syriac interests in Iraq.
ИМ және Ирактағы ассириялық мәсіхшілерді қудалау
Ассириялық христиандар мен басқа да азшылықтарға қарсы жасалған кісі өлтірулерге және Ирак пен Леванттың Ислам мемлекеті (ИГИЛ) сияқты сунниттік исламшылдардың күшеуіне жауап ретінде партия Двех Наушаны құрды, бұл ассириялық неоарами тілінде "Құрбан болатындар" дегенді білдіреді. Топ жетекшісі Альберт Киссоның сөзіне göre, "Двех Науша" Ниневия провинциясындағы, әсіресе Ниневияның солтүстік бөлігіндегі христиандық аймақтарды қорғау үшін құрылған. Қазіргі таңда Ниневия жазығында 250-ден астам мүшесі бар, ол ассириялықтардың туған жері. Бірнеше шетелдік жауынгер Двех Наушаға қосылған.
In response to the killings against the Assyrian Christians and other minorities, and the rise of Sunni Islamists such as the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS), the party set up the Dwekh Nawsha, which stands for The Sacrifiers in the Assyrian Neo Aramaic language. Dwekh Nawsha was formed to "protect Christian territories in Nineveh province, particularly the northern part of Nineveh," according to the group's leader, Albert Kisso. It currently has over 250 members in the Nineveh Plains, which is the heartland of the Assyrian people. Several foreign fighters have joined the Dwekh Nawsha.