Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аралар тайпасы
Tribe of bees
Апиналар тұқымдасына жататын Euglossini тайпасы, көбінесе орхидея аралары немесе эуглоссина аралары деп аталады, бұл құйрықты аралар тобының жалғыз бөлігі, олардың паразиттік емес мүшелерінің барлығы да әлеуметтік ұйымдасқан мінез-құлыққа ие емес.
The tribe Euglossini, in the subfamily Apinae, commonly known as orchid bees or euglossine bees, are the only group of corbiculate bees whose non parasitic members do not all possess eusocial behavior.
Сипаттамасы, таралуы және мінез-құлқы
Бұл тайпаның көптеген түрлері жеке өмір сүреді, бірақ кейбіреулері қауымдастық құрайды немесе эусоциалдықтың қарапайым түрлерін көрсетеді. Бес туысқа бөлінген шамамен 200 түрі сипатталған: Euglossa, Eulaema, Eufriesea, Exaerete және монотиптік Aglae. Барлығы Оңтүстік немесе Орталық Америкада ғана кездеседі (бірақ Euglossa dilemma түрі АҚШ-тың Флорида штатында бекініп алған, ал Eulaema және Eufriesea түрлері тиісінше Аризона және Техас штаттарында кездескен). Exaerete және Aglae туыстары басқа орхидеялық аралардың ұяларында клептопаразиттер болып табылады. Eulaema-дан басқалары жарқыраған металл түстерімен ерекшеленеді, негізінен жасыл, алтын және көк түстерде. Аналықтары ұя салу үшін әртүрлі өсімдіктерден гүл тозаңын және нектарды, сондай-ақ шайыр, саз және басқа материалдарды жинап алады. Еркектері де солардың бір бөлігімен қоректенеді, олар ұядан шыққаннан кейін қайта оралмайды.
Most of the tribe's species are solitary, though a few are communal, or exhibit simple forms of eusociality. There are about 200 described species, distributed in five genera: Euglossa, Eulaema, Eufriesea, Exaerete and the monotypic Aglae. All exclusively occur in South or Central America (though one species, Euglossa dilemma, has become established in Florida in the United States, and species of Eulaema and Eufriesea have been reported from Arizona and Texas, respectively). The genera Exaerete and Aglae are kleptoparasites in the nests of other orchid bees. All except Eulaema are characterized by brilliant metallic coloration, primarily green, gold, and blue. Females gather pollen and nectar as food from a variety of plants, and resins, mud and other materials for nest building. Some of the same food plants are also used by the males, which leave the nest upon hatching and do not return.
Дәмдеуіштер жинағы
Орхидеяның аталық аралары ерекше өзгертілген аяқтарымен ерекшеленеді, олар өмір бойы әртүрлі ұшқыш қосылыстарды (көбінесе эфирлерді) жинап, сақтайды, негізінен Stanhopeinae және Catasetinae субтрибіндегі орхидеялардан, онда барлық түрлер тек евглоссин аталықтарымен тозаңданады. Бұл орхидеялар нектар өндірмейді және тозаңын жалғыз анатеде, анате қақпағының астында жасырады; орхидеяларды аналықтары араламайды, себебі аналықтар ұрпақтарына тамақ ретінде нектар мен тозаңды қажет етеді және осы ресурстарды алу үшін өсімдіктердің басқа түрлеріне барады. Гүлден шыққанда тозаңның барлық бөлігі аталыққа жабысады. Бал аралары басқа өсімдік тұқымдастарына жататын бірнеше гүлдерді де аралайды: Spathiphyllum және Anthurium (Araceae), Drymonia және Gloxinia (Gesneriaceae), Cyphomandra (Solanaceae) және Dalechampia (Euphorbiaceae) аталық евглосиндерді тартатын бір немесе бірнеше түрлерді қамтиды. Бұл "хош иістер" аталықтардың орманның астындағы жұптасу орындарында бөліп шығатыны анық. Жинақталған ұшқыш заттар еркектердің аналықтарды тарту үшін феромон ретінде пайдаланады деп бұрынғыда ойлаған; алайда, аналықтардың еркек иісіне немесе орхидеялардың хош иісіне қызығушылығы мінез-құлық эксперименттерінде ешқашан дәлелденбеген. Керісінше, қазіргі кезде еркек иістерінің қызметі еркектердің "генетикалық сапасын" аналықтарға жеткізу болып табылады деп есептеледі, себебі аталар орхидеяның хош иісін жинау үшін көп күш жұмсайды, сондықтан тек ең жарамды аталар ғана күрделі иіс қоспаларын жинай алады. Бұл Захавидің мүгедектік принципінің ерекше мысалы, ол еркек таусық құйрығына ұқсас. Аталық евглоссин аралары мен ұшқыш химиялық заттар арасындағы байланыс жануарлар әлемінде бірегей. Ғалымдар еркектерді зерттеу үшін тарту және жинау үшін жем ретінде бір синтетикалық қосылыстарды қолданады; олардың арасында адамдарға жағымды деп саналатын көптеген таныс дәмдеуіштер мен иістер бар (мысалы, метил салицилаты, эвгенол, кинеол, бензил ацетаты, метил бензоаты, метил цинаматы) және басқалары (мысалы, скатол). Сондай-ақ, ресурстардың "қызыл нүктелері" жыл бойы өсімдіктер гүлдеп, қурағанда көбейіп, кемиді, бұл негізінен уақыт өзгерістеріне байланысты, әсіресе маусымдардың ауысуы. Бұл көбінесе евглоссин араларының кейбір химиялық заттарға қарағанда басқаларын артық ұнатуына себеп болады. Euglossa imperialis үшін зерттеулер жыл соңында метил салицилатына қарағанда кинеолға деген қалаудың күштірек екенін көрсетті. Жергілікті иіс ортасында желдің бағытының өзгеруі – бұл еуглоссин араларының иіс ағынына басқа иіс ‘қызыл нүктесін’ қосуына себеп болатын тағы бір фактор. Неотропикалық орхидеялардың өзінде аталық орхидеялар арасында ғана өсетін тозаңдаудың тиімділігін қамтамасыз ететін тозаң пакеттерінің (поллиния) өте ерекше орналасуына қатысты күрделі бейімделулер байқалады. Әр түрлі аталық орхидеялар әр түрлі химиялық заттарға тартылады, сондықтан қандай орхидеялар аралары қандай орхидея түрлеріне барады деген ерекшелік бар. Бұл тозаңдану жүйесін алғашқы рет сипаттаған Чарльз Дарвин, бірақ ол кезде аралардың аналық екеніне сенген. Әрине, барлық орхидеялар евглосиндерді тозаң тасымалдаушылар ретінде пайдаланбайды; басқа жәндіктер де пайдаланылады, мысалы, басқа аралар, қоңыздар, шыбықтар, құмырсқалар және көбелектер. Eufriesea purpurata аталығы инсектицидтің үлкен мөлшерін іздеп, жинап алуда жәндіктер арасында ерекше. Дресслер (1967) E. purpurata альдринді жинағанын, ал Робертс (1982) Бразилиядағы үйлерден DDT-ді үлкен мөлшерде жинағанын байқады, бұл араның салмағының бірнеше пайызын құрайды, бірақ бұл әрекеттен ешқандай зиян шекпеді.
Male orchid bees have uniquely modified legs which are used to collect and store different volatile compounds (often esters) throughout their lives, primarily from orchids in the subtribes Stanhopeinae and Catasetinae, where all species are exclusively pollinated by euglossine males. These orchids do not produce nectar, and hide the pollen on a single anther under an anther cap; orchids are not visited by females, as females require both nectar and pollen as food provisions for their offspring, and visit other types of plants to obtain these resources. The whole pollinarium becomes attached to the male as it leaves the flower. Several flowers from other plant families are also visited by the bees: Spathiphyllum and Anthurium (Araceae), Drymonia and Gloxinia (Gesneriaceae), Cyphomandra (Solanaceae), and Dalechampia (Euphorbiaceae) contain one or more species that attract male euglossines. The accumulated "fragrances" are evidently released by the males at their display sites in the forest understory, where matings are known to take place. The accumulated volatiles were long believed to be used by males as a pheromone to attract females; however, female attraction to male odors or to orchid fragrances has never been demonstrated in behavioral experiments. Instead, it is now thought that the function of the male odors is to signal male 'genetic quality' to females, because great effort must be expended by males to collect orchid fragrances and thus only the most fit males could gather complex odor mixes. This would constitute an unusual example of Zahavi's handicap principle, analogous to the male peacock's tail. The relationship between male euglossine bees and volatile chemicals is essentially unique in the animal kingdom. Scientists use single synthetic compounds as bait to attract and collect males for study; among them are many familiar flavorings and odors considered appealing to humans (e. g., methyl salicylate, eugenol, cineole, benzyl acetate, methyl benzoate, methyl cinnamate), and others which are not (e. g., skatole). It is also important to note that resource 'hot spots' wax and wane throughout the year as plants bloom and die, largely due to temporal changes, particularly between the changing of seasons. This often shifts euglossine bee preferences for certain chemicals over others. For Euglossa imperialis, studies have shown that there is a significant trend in chemical preference for cineole during later times in the year as opposed to methyl salicylate. In the local fragrance environment, a shift in the wind direction is another factor which may also cause another fragrance 'hot spot' to be included in the odor plume for euglossine bees. Neotropical orchids themselves often exhibit elaborate adaptations involving highly specific placement of pollen packets (pollinia) on the bodies of the male orchid bees; the specificity of their placement ensures that cross pollination only occurs between orchids of the same species. Different orchid bee males are attracted to different chemicals, so there is also some specificity regarding which orchid bees visit which types of orchid. The early description of this pollination system was by Charles Darwin, though at the time, he believed the bees were females. Not all orchids utilize euglossines as pollen vectors, of course; among the other types of insects exploited are other types of bees, wasps, flies, ants, and moths. The male of Eufriesea purpurata is highly unusual among insects in seeking out and collecting large quantities of insecticide. Dressler (1967) discovered E. purpurata collecting aldrin and Roberts (1982) observed them collecting DDT in huge amounts from houses in Brazil, amounting to several percent of the bee's weight, without suffering any harm from the activity.