Милуоки, Висконсин штатындағы Кинниккинник өзені – Мичиган көліне құятын үш өзеннің бірі. Тарихы, географиясы және «қосылған нәрсе» мағынасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милуокидегі өзен, Висконсин штаты
River in Milwaukee, Wisconsin
Кинникинник өзені – Милуоки, Висконсин штатының портына Мичиган көліне құятын үш маңызды өзеннің бірі (қалғандары – Меномони өзені мен Милуоки өзені). Жергілікті жұртшылық оны "КК өзені" деп атайды. Кинникинник сөзі оджибве тілінен келген және тікелей "араластырылған" деген мағынаны білдіреді, бұл жергілікті өсімдіктер мен темекінің араласуына сілтеме жасайды. Милуокидің ұмытылған өзені деп жиі айтылатын бұл өзен Милуоки өзені алабындағы ең кішкентай өзен болғанымен, Линкольн ауылы мен ауыр индустриялық Иннер-Харбор аймағынан өтетіндіктен, ең қалалық және тығыз қоныстанған өзен болып табылады.
The Kinnickinnic River is one of three primary rivers that flows into the harbor of Milwaukee, Wisconsin, at Lake Michigan, along with the Menomonee River and Milwaukee River. It is locally called the "KK River". Kinnickinnic is an Ojibwe word that literally means "what is mixed", referring to the mixing of indigenous plants and tobaccos. Often called Milwaukee's forgotten river, it is the smallest within the Milwaukee River Basin, yet is the most urbanized and densely populated, as it winds through the Lincoln Village neighborhood and the heavily industrialized Inner Harbor.
Тарих
Милуоки 1846 жылы Мичиган көліне құятын өзендердің қосылған жерінде пайда болған табиғи белімді пайдалану үшін құрылды, бұл Мичиган штатындағы Манисти және Бентон Харбор сияқты. Кинникинник өзені – үш өзеннің ең оңтүстігіндегісі, ол портқа қарай негізінен солтүстік-шығыс бағытта ағады. Меномони өзені батыстан, ал Милуоки өзені солтүстіктен құяды. Алғашқыда Кинникинник өзені тікелей Мичиган көліне құйған, ал Милуоки және Меномони өзендерінің суы қала ортасынан оңтүстікке қарай ағып, содан кейін көлге құйған. Портты қорғаған жер бедері – Джонс аралы деп аталған, қала ортасынан оңтүстікке қарай созылған ұзын, батпақты құмтөбе. Портқа кіруге дейінгі қашықтықты қысқарту үшін, солтүстік жағында "түзу кесік" жасалды. Алғашқы порттың кіреберісі толтырылды, нәтижесінде Джонс аралы солтүстікке қарай созылған, негізі оңтүстікке қараған жарты аралға айналды. Бұл өзеннің ұзындығын арттырып, осы жаңа бөлігі порттың үлкен бөлігін құрады. Милуокидегі кемелердің көлігі ақырында үш өзеннен құралған "ішкі" порттан асып кетті. Көлде "сыртқы" порт салынды, ал Джонс аралының көлге қараған жиегі кемелерді тоқтату орны ретінде пайдаланылды. Джонс аралының тұрғындары көшкісіне мәжбүр болды, ал шағын коммерциялық балықшылар Кинникинник өзенінің жоғары ағысына көшті. Коммерциялық балық аулау флоты қазір 1-ші көше көпірінің жанында, шағын жеке кемелермен бірге орналасқан. Өзеннің жоғары ағысында, I 94/43 маңынан бастап, жағалаулары бетонмен қапталған. Бетон 1960 жылдары айналасындағы аудандардағы су тасқынын азайту мақсатымен өзен жағалауына орнатылды. Бетон орнатылғаннан кейін де су тасқыны тоқтамайды, ал каналдағы судың жылдамдығы өте жоғары болуы мүмкін.
Milwaukee was founded in 1846 to utilize a natural harbor formed by the confluence of rivers immediately before flowing into Lake Michigan, similar to Manistee, Michigan and Benton Harbor, Michigan. The Kinnickinnic River is the southernmost of the three rivers, flowing in a generally northeastern direction towards the harbor. The Menomonee River enters from the west, and the Milwaukee River enters from the north. Originally, the Kinnickinnic River flowed almost directly into Lake Michigan, with water from the Milwaukee and Menomonee rivers flowing south from the center of the city before exiting to the lake. The landform that protected the harbor was a long marshy spit, called Jones Island, that extended southwards from the center of the city. To shorten the distance from the harbor entrance to the city, a "straight cut" was made across the base of the spit, at the northern end. The original harbor entrance was filled in, so that Jones Island was now a peninsula extending northwards, with its base to the south. This effectively lengthened the river, and this new stretch now formed a large portion of the harbor. Shipping traffic in Milwaukee eventually outgrew the "inner" harbor formed by the three rivers. An "outer" harbor was constructed in the lake, with the lake facing edge of Jones Island serving as the docking area. The inhabitants of Jones Island were forced to leave, and those that were small commercial fishermen moved operations farther up the Kinnickinnic. The commercial fishing fleet now resides in the stretch of river near the 1st Street Bridge, along with a small pleasure craft. Upstream, starting near I 94/43, the river is lined with concrete. The concrete was installed on the river banks in the 1960s as a solution to minimize flooding in the surrounding neighborhoods. Even with the concrete in place, flooding has persisted, and water in the channel is capable of extremely high velocities.
Су бөлу
Кинникинник өзенінің ұзындығы 9.6 миль (15 км), ал су жиналатын алабы 25 шаршы миль (65 км2) аумақты қамтиды. Басты өзенмен қатар, көптеген салалары да бетон арналар арқылы кеңінен өзгертілген. Аталған алапта шамамен 145 000 адам тұрады, бұл оны аймақтағы ең тығыз бейімделген аймаққа айналдырады. Алаптың дерлік барлық бөлігі құрылыспен жабдықталған, ал жердің басым бөлігі қалалық жерлерде пайдаланылады. Өнеркәсіптік ластаушы заттардың жоғары деңгейі, халықтың пайдалану мүмкіндігінің шектелуі және өсімдік қорғаныш белдемінің болмауы, көптеген адамдардың су жолдарын тек қана коммуналдық кәріз суларын ағызу желісі ретінде қарауына себеп болды. Өзеннің сағасы Милуоки портында Мичиган көліне, Милуоки және Меномони өзендерімен бірге құяды.
The Kinnickinnic River is 9.6 mile (15 km) long, with a watershed that covers 25 square miles (65 km2) of drainage area. Along with the main river, many of the tributaries have been extensively modified through concrete channeling. Roughly 145,000 people live in the watershed, making it the most densely populated in the region. Almost the entire watershed is built out, and the vast majority of its land use is urban. High levels of industrial pollutants, diminished access for public use, and lack of a vegetative buffer have caused much of the community to perceive the waterways as nothing more than a network of municipal sewage drainage channels. The river's estuary empties into Lake Michigan at the Milwaukee harbor, along with the Milwaukee River and Menomonee River.
Ластану проблемалары
Кинникинник өзенінің ең төменгі бөлігі Милуоки сағасының алаңдау аймағына кіреді, ол Ұлы көлдердің алаңдау аймақтарының бірі. Кинникинникте бұл өзенде полихлорирленген бифенилдер (ПХБ) мен полициклді ароматты көмірсутектердің (ПАГ) жоғары концентрациясы анықталғандықтан осылай болды. Осы себепті 2007 жылы American Rivers ұйымы Кинникинникті АҚШ-тағы ең қауіпті 7 өзеннің қатарына қосты.
The lowermost portion of the Kinnickinnic River is included in the Milwaukee Estuary Area of Concern, which is one of the Great Lakes Areas of Concern. In the Kinnickinnic, this is due to high levels of PCBs and PAHs found in the river. For this reason, in 2007, the Kinnickinnic was also listed as the 7th most endangered river in the U. S. by American Rivers.
Қайта жаңғырту
Болашақ жоспарлары мен соңғы қызметтер өзенді қайта қалыптастыруға көмектесуде. 2009 жылдың күзінде, порт маңындағы полихлорирленген бифенилдер (ПХБ) және полициклді ароматты көмірсутектер (ПАҚ) ластанған шөгінділерді дреджинг арқылы алып тастады. Қоршаған ортаның жақсаруымен қатар, дреджинг өзенді қауіпсіз, терең және кеме жүруге ыңғайлырақ етті. Милуоки қалалық кәріз ауданының (ММСД) басшылығымен жүзеге асырылып жатқан су тасқынынан қорғау жобасының аясында өзен арнасындағы бетонды алып тастау жоспарлары да қолға алынуда. Жаңа өзен арнасы артық жаңбыр суын қабылдайды, оның жылдамдығын төмендетіп, өзенді табиғи жағдайына қайтарады, сондай-ақ қолжетімді жасыл аймақтар мен су өсімдіктері үшін кедерісіз өтуге мүмкіндік береді. 2009 жылы су тасқынынан қорғау жұмыстарын пайдалана отырып, өзен бойындағы жағдайды жақсарту мақсатында аудандық жоспар жасалды. Өзеннен басқа, назар аудару қажетті мәселелерге жақын маңдағы парктері, ашық кеңістіктер, тұрғын үйлер, бизнес, көлік және білім беру мүмкіндіктері кіреді.
Future plans and recent activity has started to reshape the river. In the fall of 2009, dredging removed of sediment contaminated with PCBs and PAHs near the harbor. In addition to improved environmental conditions, the dredging created a safer, deeper, and more navigable river. Plans to remove the concrete in the river channel are already underway as part of a flood mitigation project under the direction of the Milwaukee Metropolitan Sewerage District (MMSD). A new river channel alignment will accommodate excessive rainwater, slow its velocity, and restore the river back towards a natural state with accessible green space and unobstructed passage for aquatic habitat. In 2009, a neighborhood plan was developed to improve conditions in the river corridor by building off the flood mitigation work. In addition to the river, areas of focus include adjacent and nearby parks, open space, housing, businesses, transportation, and education opportunities.