Кіріспе

1933 жылғы "Лисбона әндері" (лат. Лиссабон әндері) - 1933 жылы жарық көрген португалдық музыкалық комедиялық фильм, режиссері Хосе Коттинелли Телмо. Басты рөлдерді Васко Сантана, Беатрис Коста, Антонио Сильва, Альфредо Сильва, Ана Мария, Артур Родригес, Коралия Эскобар, Эдуардо Фернандес, Эльвира Коутиньо, Фернанда Кампос, Франсиско Коста, Хенрике Альвес, Ивон Фернандес, Хосе Виктор, Джулия да Ассунса, Маноэль де Оливейра, Мануэль Сантос Карвалхо, Мария Альбертина, Мария да Луз, Сильвестр Алегрим, София, Тереза Гомес және Зизи Сантос Косме ойнады. Бұл португалдық екінші дыбыстық көркем фильм болды (біріншісі А Севера; 1931 жылы фадо әншісі Мария Севера Онофриананың өмірбаяны). А Canção de Lisboa Португалияда толықтай өндірілген алғашқы дыбыстық фильм болды, Лисбона Фильмнің зертханаларында және Тобис жабдықтарымен. A Canção de Lisboa премьерасы Лиссабонның Сан-Луис театрында 1933 жылы 7 қарашада өтті. Бұл жалпы алғанда comédia à portuguesa деп аталатын танымал комедиялардың алғашқысы. Команданың құрамында португал мәдениетінің сол кездегі ең ірі есімдері болған, мысалы суретші Карлос Ботелё (режиссердің көмекшісі) және ақын Хосе Гомес Феррейра (редактордың көмекшісі). Екі жарнамалық плакаттың авторы - суретші Альмада Негрейрос. A Canção de Lisboa Португалиядағы кино классикасы болып қала береді, оның бірнеше жолдары мен әндері жалпы тілге енді.

Сюжет

Лиссабондағы медицина студенті Васко Летао (Васко Сантана) өзінің екі бай қарт әпкесі Трас-ос-Монтестен (Эфигения және Перпетуа) (София Сантос және Тереза Гомес) берген жомарт жәрдемақымен қамтамасыз етіледі. Шын мәнінде, ол өзін богемалық өмірге арнап, танымал жәрмеңкелер мен әдемі әйелдерді, әсіресе Кастелинхос маңындағы тігінші Алисаны (Беатриз Коста) жақсы көреді, бұл оның амбициялық әкесі Каэтаноны (Антонио Сильва) мазалайды. Соңғы емтиханын тапсыра алмай қалған күні Васко әпкелерінің Лиссабонға барып, оның практикасын көретіндерін хабарлауына таңғалады. Лиссабонға келгеннен кейін бірден әпкелердің сөмкелері ұрланып, екі қарт әйел есінен танып қалады. Васко өзін Квинкинхастың (Эдуардо Фернандес) алдағы бұқа тартысын жариялайтын вагонда екі есінен танып қалған әпкелерді алып жүру ұсынысын қабылдауға мәжбүр етеді; әпкелер келген кезде, олар тасымалдау құралына ашуланып, Васкомен ашуланады. Олардың ашуын басу үшін Васко Каэтанодан көмек сұрайды, ал ол жеңелеріне өтірік айтып, немере інісінің керемет, әйгілі дәрігер екенін айтады. Васко шын мәнінде Каэтаноның қызығушылығы қарт әйелдердің үлкен мұрасы екенін білмейді. Васко мен Элис жаз мерекесі кезінде бір-бірімен айтысып кетеді. Осы арада жергілікті демалыс қоғамында Каэтано "Мисс Кастелинхос" тәжін жеңу үшін байқаудың нәтижесін жалғыз өзі шешеді: рәсім музыкалық интермедия ретінде әрекет етеді, онда Эльс "Агульха е о Дедал" ("Игла и тиль") әнін орындайды. Әпкелері күдікті болып, Васконың өтірігін көре бастайды, өйткені ол оларға операциясын көрсете алмай, оларды Лиссабондың зоопаркына апарады, онда ол ветеринариялық дәрігермен араласады. Әжелер ұялады және Васконы қолдауды тоқтатады, көп ұзамай Каэтано мен жергілікті аяқ киімші (Альфредо Сильва) мұраларын алуға соңғы әрекетте болады. Васконы қасіретінен жақсы досы Карлос (Маноэль де Оливейра) құтқарады, ол оған фадо әншісі ретінде жұмыс тауып, оны жергілікті танымал тұлғаға айналдырады. Бұл оны медицинадағы мансабын жалғастырудан бас тартпайды және ол ақыры соңғы емтиханын өте жақсы тапсырып, әпкелерінің ықыласына ие болады және Алистің қолын алады.

DVD нұсқасы

DVD нұсқасы қатты қалпына келтірілді, қосымша 3 минут ұзындығы бар, бастапқы сапаға сәйкес келетін дыбыс пен бейне қалпына келтірілді.