Введение

Фильм 1933 года "Песня из Лиссабона" (лит. Песня Лиссабона) - португальский музыкальный комедийный фильм 1933 года, режиссёром которого является Хосе Коттинелли Тельмо, в главных ролях Васко Сантана, Беатрис Коста, Антонио Сильва, Альфредо Сильва, Ана Мария, Артур Родригес, Коралия Эскобар, Эдуардо Фернандес, Эльвира Кутиньо, Фернанда Кампос, Франсиско Коста, Хенрике Альвес, Ивон Фернандес, Хосе Виктор, Джулия да Ассунса, Мануэль де Оливейра, Мануэль Сантос Карвалхо, Мария Альбертина, Мария да Лус, Сильвестр Алегрим, София, Тереза Гомес и Зизи Сантос Косме. Это был второй португальский полнометражный звуковой фильм (первым был "Севера", биографический фильм 1931 года о певице фадо Марии Севере Онофриане). A Canção de Lisboa стал первым полнометражным фильмом, полностью снятым в Португалии, в лабораториях Lisboa Filme и на оборудовании Tobis. Премьера "A Canção de Lisboa" состоялась в театре Сан-Луиса в Лиссабоне 7 ноября 1933 года, первая из длинной линии популярных комедий, известных как comédia à portuguesa. Среди команды были некоторые из самых великих имен португальской культуры того времени, такие как художник Карлос Ботелё (аккредитован в качестве помощника режиссера) и поэт Хосе Гомес Феррейра (помощник редактора). Автором обоих рекламных плакатов была художница Альмада Негрейрос. "Canção de Lisboa" остается классикой кинематографа в Португалии, и несколько его строк и песен вошли в повседневный разговор.

Сюжет

Васко Летао (Васко Сантана), студент-медицинский студент в Лиссабоне, поддерживается щедрым пособием от своих двух богатых пожилых тёток из Трас-ос-Монтеса, Эфигени и Перпетуа (София Сантос и Тереза Гомес), которым он ложно сказал, что он уже закончил школу. На самом деле, он посвящает себя богемной жизни, предпочитая популярные ярмарки и красивых женщин, особенно Алису (Беатрис Коста), швею из района Кастелиньос, что расстраивает ее амбициозного отца, Каэтано (Антонио Сильва), портного, который знаком с долгами Васко. В тот же день, когда он провалил свой выпускной экзамен, Васко был удивлен объявлением своих тёток, что они посетят его в Лиссабоне, чтобы увидеть его практику. Сразу после прибытия в Лиссабон сумки тёток были украдены, и две пожилые дамы потеряли сознание. Васко вынужден принять предложение Квинкинхаса (Эдуардо Фернандес) перевезти двух бессознательных тёток в карету, объявляющую о предстоящей корте; когда тётушки приходят в себя, они возмущаются средствами передвижения и злятся на Васко. Чтобы успокоить их негодование, Васко просит помощи у Каэтано, и он лжет тёткам, говоря им, что их племянник - отличный, известный врач. Васко не знает, что настоящий интерес Каэтано - это большое наследство старушек. Васко и Элис поссорились во время праздника в середине лета. Тем временем, в местном обществе отдыха, Каэтано в одиночку решает о результатах конкурса на корону "Мисс Кастелиньос", чтобы его дочь Алиса могла выиграть: церемония выступает в качестве музыкальной интермедии, в которой Эльса исполняет песню из ревю "A Agulha e o Dedal" ("Игла и гвоздь") для всех жителей района (которые присутствуют, несмотря на утомительную риторику жюри во главе с Каэтано). Тетя начинает подозревать и видеть через лжи Васко, как только он не может показать им свою операцию и вместо этого берет их в Лиссабонский зоопарк, где он смешивается с ветеринарным врачом. Тетям стыдно и они перестают поддерживать Васко, и вскоре начинают ухаживать за Каэтано и местным сапожником (Альфредо Сильва) в последней попытке получить свое наследство. Васко спасает от несчастья его хороший друг Карлос (Маноэль де Оливейра), который дает ему работу, зарабатывая на жизнь певцом фадо, превращая его в местную знаменитость. Это не мешает ему продолжить карьеру в медицине, и он, наконец, с отличием сдает свой окончательный экзамен, восстанавливая благосклонность своих тёток и завоевывая руку Алисы в браке.

Версия DVD

Версия DVD была сильно восстановлена, с дополнительными 3 минутами длины, и восстановлением звука и изображения, чтобы соответствовать первоначальному качеству.