Мумбаидың Бандра-Бендстенд жағажайы мен көрнекті орындары
Bandstand Promenade
Мұмбаи қаласындағы Bandstand саябағы – 1.2 км жағалау жолы, демалыс, жүгіруге және түрлі іс-шараларға арналған танымал орын. Фестивальдар мен концерттер өтеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бандра бандстады деп те аталатын Бандстад саялы алаңы – Үндістанның Мумбаи қаласындағы Бандра ауданындағы теңіз жағасындағы 1,2 километрлік жол. Бұл орын бір мезгілде танымал демалыс орны, жүгіру жолы және саябақ. Саялы алаңның Жер соңына қарай амфитеатр орналасқан. Ол Мумбаи фестивалі, «Бандраны тойлау» және концерттер, классикалық билер мен басқа да қойылымдар сияқты басқа да шаралар үшін арналған аламат ретінде қызмет етеді. «Суретшілер алаңы» демалыс күндері халыққа ашық джем-сессияларына куә болатын, саялы алаңға салынған тағы бір орын.
The Bandstand Promenade, also known as Bandra Bandstand is a 1.2 kilometer long walkway along the sea on the western coast of Mumbai, India in the neighborhood of Bandra. It is simultaneously a popular hangout spot, a jogging track and a park. Towards the Land's End side of the promenade is an amphitheater. It serves as a venue for the Mumbai Festival, Celebrate Bandra and other events including concerts, classical dance and other performances. The 'Artist's Court' is another performance venue built into the promenade that witnesses public Jam sessions on Sundays.
Бандра бекінісі
Бандра қамалы "Тадж Лэндс Энд" қонақ үйіне іргелес жолдың соңында орналасқан. Оны 1640 жылы португалдықтар Махим шығанағын, Араб теңізін және Махим аралының оңтүстігін бақылау үшін күзет мұнарасы ретінде салған. Кастелла де Агуада "Dil Chahta Hai", "Buddha Mil Gaya" және "Jaane Tu Ya Jaane Na" сияқты бірнеше хинди фильмдерінде көрсетілген.
Bandra Fort is located right at the end of road adjacent to Hotel Taj Land's End. It was built by the Portuguese in 1640 as a watchtower overlooking Mahim Bay, the Arabian Sea and the southern island of Mahim. Castella de Aguada has been featured in several Hindi films, such as Dil Chahta Hai, Buddha Mil Gaya and Jaane Tu Ya Jaane Na.
Бандра теңізінің байланысы
Бандра-Ворли теңіз көпірі (BWSL), ресми түрде Ражив Ганди теңіз көпірі, батыс Мумбаидегі Бандраны Ворли және Нариман нүктесімен байланыстыратын, алдын ала керілген бетонды виадуктармен жабдықталған, кабельдік көпір және жоспарланған Батыс аралдық тас жолы жүйесінің бірінші кезеңі. Теңіз көпірі Бандра мен Ворли арасындағы саяхат уақытын 45-60 минуттан 7 минутқа дейін азайтады. Көпіріден тәулігіне шамамен 37 500 көлік өтеді.
The Bandra–Worli Sea Link (BWSL), officially the Rajiv Gandhi Sea Link, is a cable stayed bridge with pre stressed concrete viaduct approaches, which links Bandra in West Mumbai with Worli and Nariman Point, and is the first phase of the proposed West Island Freeway system. The Sea Link reduces travel time between Bandra and Worli from 45 to 60 minutes to 7 minutes. The link has an average traffic of around 37,500 vehicles per day.
Маунт-Мэри шіркеуі
Таудағы Біздің Анамыз базиликасы, көбінесе Тау Мәриям шіркеуі деп белгілі, Мумбай қаласындағы ең ежелгі шіркеулердің бірі саналады. Шіркеу Бэндстандтан Арабия теңізін көріп тұрған, теңіз деңгейінен шамамен 80 метр биіктіктегі төбеде орналасқан. Оған жыл сайын жүздеген мыңдаған ізбасарлар мен қажылар келеді.
The Basilica of Our Lady of the Mount, more commonly known as Mount Mary Church, is considered to be one of the oldest in the city of Mumbai. The church stands on a hillock, about 80 metres above sea level off Bandstand overlooking the Arabian Sea. It draws lakhs of devotees and pilgrims annually.
Жұлдыздар шебері
Жұлдыздар алқабы – Болливуд жұлдыздарын құрметтейтін "Бендстанд" саяжайының бір бөлігі. Бұл жол бойында танымал Болливуд актерлерінің шамамен алты мүсіні және басқа жұлдыздардың қолтаңбалары мен қол іздері түсірілген 100-ге жуық мыс тақта орналасқан. Бұл алқап Голливудтың Даңқ аллеясынан шабыттандырылған. Ол UTV компаниясымен қаржыландырылып, жеке басқарылады және UTV Stars телеарнасы арқылы жарнамаланады. 2014 жылдың желтоқсанына қарай, жұлдыздар алқабы саяжайдан алынып тасталды.
The Walk of the Stars is a section of the Bandstand Promenade honoring Bollywood film stars. The path features about six statues of famous Bollywood actors as well as about 100 brass plates embossed with the handprints and signatures of other stars. The walk was inspired by the Hollywood Walk of Fame. It is funded and privately managed by UTV and promoted through their UTV Stars television channel. As of December 2014, the walk with the stars section of the promenade has been removed.