Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Quartu Sant'Elena (ˈkwartu sanˈtɛːlena; ; ), Кальяриден шығысқа қарай төрт миль қашықтықта, ежелгі римдік жолында орналасқан, Италияның Сардиния аймағындағы Кальяри қалалық агломерациясының қаласы және коммунасы. 2015 жылғы мәлімет бойынша, халық саны 71 216 адамды құрайды және Сардинияның үшінші ең ірі қаласы болып табылады.
Quartu Sant'Elena (ˈkwartu sanˈtɛːlena; ; ), located four miles East from Cagliari on the ancient Roman road, is a city and comune in the Metropolitan City of Cagliari, Sardinia, Italy. It is the third biggest city of Sardinia with a population of 71,216 as of 2015.
Тарих
Қаланың атауы Кальяриге дейінгі қашықтығынан (Quartum miles, латынша «төрт миль») және император Константиннің анасы, Киелі Еленаның осы жерден өтуінен туындаған. Квартудағы адамның алғашқы іздері Пренурагик, Нурагик және Финикия дәуірлеріне жатады, бұл Сепола, Геремеас, Ис Морториус және Сепарассиу аумақтарындағы қазбалармен расталған. Римдік кезеңге қатысты жәдігерлер Сант-Андреа вилласының жанында, Сан-Мартинодағы зиратта және Симбириццидегі бірнеше мазарларда табылған. 11 ғасырда Сардиния төрт Giudicato-ға бөлінген: он төрт вилланы қамтитын Кварту, Кальяри Giudicato-сына қарасты болған. 1066 жылы Кварту Кальяри архиепископына берілді, кейін Кальяри судьясы Торхиторио II-ге қайтарылды. Арагондық билік кезінде Кварту ашаршылық, оба, безгек және сарацин қарақшыларының үздіксіз шабуылдарынан зардап шекті, бұл бүкіл Сардинияның жалпы құлдырау жолына ұласты. 1793 жылы француз флотының әскері бүкіл аралды басып алу ниетімен Кварту жағалауына десант түсірді; қала тұрғындары, Антонио Писанудың басшылығымен, француздарға шабуыл жасап, қанды шайқастан кейін оларды ығыстырды. Арагондықтар бастаған феодализм, 1436 жылдан бастап Санлури виконты Джованни де Сена және Кватру Сент-Элена баронының басшылығымен жүргізілді, 1836 жылы барон Пес ди Вилламаринаның кезінде аяқталды. 1956 жылы Италия президенті Джованни Грончи Кварту Сант-Эленаға «қала» мәртебесін берді.
The city's name comes from its distance to Cagliari (Quartum miles, Latin for “four miles”), and from the passage there of St. Helena, mother of emperor Constantine. The first traces of human presence in Quartu are from the Prenuragic, Nuragic and Phoenician period, as attested by findings in Cepola, Geremeas, Is Mortorius and Separassiu localities. Roman findings were found near Sant’Andrea villa, a graveyard at S. Martino and a few tombs at Simbirizzi. In the 11th century AD Sardinia was divided into four Giudicati: Quartu, which included fourteen villas, belonged to the Giudicato of Cagliari. In 1066 Quartu was given to Cagliari's archbishop and then went back to Judge Torchitorio II of Cagliari. During the Aragonese rule, Quartu suffered from famines, plague, malaria and continuous raids from Saracen pirates, following the general path of decay of the whole of Sardinia. In 1793 the soldiers of a French fleet landed on the coast of Quartu, with the intention of conquering the whole island; the people of the city, led by Antonio Pisanu, assailed the French and repelled them after a bloody battle. The feudalism started by the Aragonese, led since 1436 by Giovanni de Sena, viscount of Sanluri and baron of Quatru Saint'Elena, ended in 1836 under the baron Pes di Villamarina. In 1956 Quartu Sant’Elena was upgraded to the status of “city” by the President of Italy Giovanni Gronchi.
Негізгі көрікті жерлер
Қалада бес шіркеу орналасқан. Ең маңыздылары – Сант-Элена Императрица шіркеуі (1589 жылға дейін салынған, бірақ қазір неоклассикалық стильде және жақында "Базилика" деп жарияланды), Санта-Мария-Сепола (1089 жылға дейін) және Сант-Агата шіркеуі. Сонымен қатар, Са доме фарра – 17 ғасырдағы шаруалардың үлкен үйі, онда шаруа қоғамы пайдаланған түрлі бөлмелер, заттар мен құралдар сақталған. Айналасында көптеген нурагилер кездеседі.
There are five churches situated in the city. The most important are the churches of Sant'Elena Imperatrice (dating before 1589, but now in neoclassical style and recently proclaimed "Basilica"), Santa Maria Cepola (before 1089) and Sant'Agata. There is also Sa dom’e farra, a large peasant house of the 17th century with various rooms, objects and tools used by the peasant society. There are numerous nuraghi in the vicinity.
География
Квартудың жағалауы ұзын және беткей. Одан әрі Молентаргиус көліне көрініс ашылады, онда фламинголар мен сұлтан әтештері ұялайды.
Quartu has a long, shallow coastline. It also looks onto the pond of Molentargius, where flamingos and Sultan roosters nest.
Экономика
Экономикасы үшіншілік секторға негізделген. Квартуда тамаша шараптар, нан және торттар да өндіріледі. Қала тым үлкен болмаса да, көптеген сауда мүмкіндіктері бар: Каррефур, Э. Леклерк Конад, Ипер Пан.
The economy is based on the tertiary industry. Quartu also produces excellent wines, bread and cakes. Although the city is not extremely big, there are many shopping opportunities: Carrefour, E. Leclerc Conad, Iper Pan.
Мерекелік шаралар
Ең маңызды діни мереке Әзіз Еленаға арналған және 14 қыркүйекте тойланады.
The most important religious festivity is dedicated to Saint Helena and is celebrated on 14 September.
Спорт
Quartu Sant'Elena-да 16 500 адамдық футбол стадионы, Stadio Is Arenas бар. 2012–13 маусымында, өз стадионы Стадио Сант-Элия сол жылы жабық болған Серия А клубы Кальяри Кальциоға қонақжайлық етті. Quartu Sant'Elena-да сондай-ақ 500 орындық Marina di Capitana порты мен Scuola Italia in Vela теңізшілік мектебі де орналасқан.
Quartu Sant'Elena has a 16,500 capacity football stadium, the Stadio Is Arenas. In the 2012–13 season, it hosted Serie A club Cagliari Calcio, whose Stadio Sant'Elia was closed that year. Quartu Sant'Elena has also a 500 capacity Marina, Marina di Capitana, with a sailing school, Scuola Italia in Vela.