Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пуэрто-Торо - Чилидегі Наварино аралының шығыс жағалауындағы ауыл. Пуэрто-Торо 1892 жылы Пуэрта-Аренас губернаторы Сеньореттің Алтын Rush кезінде құрылған. Ол Антарктика Чилена Магаленс және Антарктика Чилена аймағындағы Кабо-де-Хорнос коммунасына жатады. Антарктидадағы зерттеу станцияларын қоспағанда, Пуэрто-Торо - жер шарындағы ең оңтүстік тұрақты тұрғылықты қауым, ал Оңтүстік полюстен 3900 км қашықтықта орналасқан. Бұл Жер бетіндегі солтүстікке қарай 55-ші параллельден төмен орналасқан жалғыз осындай қауым. Пуэрто-Торода 2002 жылғы санақ бойынша 36 адам тұрады, оның ішінде балықшылар мен олардың отбасылары бар. Халықаралық гидрографиялық ұйымның теңіздер жіктеліміне сәйкес, бұл Атлант мұхитына жататын жағалаулары мен сулары бар Чилидің жалғыз жері (және порты), ол оттық жерден Антарктика материгіне дейін Хорн мысығының меридианын (67°16′ батыс) шекара ретінде айқындайды. Жүз жылдан астам уақыт бұрын Пуэрто-Торо Бигль каналы аймағындағы ең маңызды қалалардың бірі болды. Алайда алтын іздеумен айналысудың қызығушылығы жойылған соң, Пуэрто-Тороның маңызы азайды. Бүгінде Пуэрто-Торо "центолла" - оңтүстік патша крабымен танымал. Туризмге қатысты, елді мекен әлемнің соңының бөлігі болып табылады.
Puerto Toro is a hamlet on the eastern coast of Navarino Island, Chile. Puerto Toro was founded in 1892 during the Tierra del Fuego Gold Rush by Governor of Punta Arenas Señoret. It belongs to the Commune of Cabo de Hornos, in Antártica Chilena Province of Magallanes y Antártica Chilena Region. Excluding research stations in Antarctica, Puerto Toro is the southernmost permanently inhabited community on the globe, and some 3,900 km (2425 miles) from the South Pole. It is the only such community on Earth that is situated below the 55th parallel south. Puerto Toro is inhabited by 36 people according to INE's 2002 census, including fishermen and their families. According to the classification of the seas of the International Hydrographic Organization it is the only Chilean locality (and port) with coasts and waters belonging to the Atlantic Ocean, defining as the limit the meridian of Cape Horn (67°16′ W) from Tierra del Fuego to the Antarctic continent. Over a hundred years ago, Puerto Toro was one of the most important towns in the region of the Beagle Channel as a result of the Tierra del Fuego gold rush. Once interest in exploring for gold passed, however, Puerto Toro's importance diminished. Today, Puerto Toro is known for "centolla," the prized southern king crab. In relation to tourism, the settlement is part of the End of the World Route, a scenic route that highlights it as a southern point of the country.
Климат
Пуэрто-Торо орманмен қоршалғандығына қарамастан, Кёппен климаттық жіктелімі бойынша субантарктикалық тундралық климат болып саналады. Алайда, онда әлі де өте жұмсақ қыстар бар, егер күн сайынғы орташа температурасы 50 F (10 C) -дан жоғары болса, онда ол Cfc (су асты мұхиты) немесе суық жартылай шөл (жылына 20 дюймнан аз жаңбыр жауады) климат, Dfc емес (жалпы алғанда су асты полярлық) климат.
Puerto Toro is considered to be a sub Antarctic tundra climate in the Köppen climate classification, despite the fact that it is surrounded by forests. However, it still has very mild winters for a tundra climate and if it had a daily mean in any month more than 50 F (10 C), it would be a Cfc (subpolar oceanic) or a cold semidesert (it has less than 20 in of rain a year) climate, not a Dfc (subpolar in general) climate.