Элиас Моцоаледи: Апартеидке қарсы күрескер және саяси қайраткер өмірі
Elias Motsoaledi
Элиас Моцоаледи – ОАР-ға қарсы күрескер, Ривония сотының айыпталушысы. Нельсон Манделамен бірге өмір бойына түрмеге кесілді. Биографиясы мен күресі туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка саясаткері Элиас Матхоп Моцуаледи ОМСГ (26 шілде 1924 – 9 мамыр 1994) – Оңтүстік Африканың апартеидке қарсы күрескері. Ол Ривония сот процесінде 9-шы айыпталушы болып есептелді және 1963 жылғы шілдеде Нельсон Манделаны (1-ші айыпталушы) қоса, апартеидке қарсы революционерлер тобымен бірге өмір бойына түрмеге кесілді.
South African politician
Elias Mathope Motsoaledi OMSG (26 July 1924 – 9 May 1994) was a South African anti apartheid activist. He was Accused No.9 in the Rivonia Trial and was sentenced to life imprisonment in July 1963 with a group of anti Apartheid revolutionaries which included Nelson Mandela who was Accused No.1.
Ерте өмір
Элиас Мотсуаледи 1924 жылғы 26 шілдеде Секукунеландтың Небо ауданындағы Фкоанеде, қазіргі Лимпопо облысында сегіз баланың үшіншісі болып дүниеге келді. Ол 17 жасында жұмыс іздеп Йоханнесбургке көшіп келді. Йоханнесбургте заңмен алғашқы рет кездесуі – жеке куәлігін көрсетпегені үшін тұтқындалуы болды, және ол Преторияда жол салу жұмысына сотталды. Мерзімі бітіп босатылғаннан кейін, ол жиһаз фабрикасында жұмысқа орналасты.
Elias Motsoaledi was born on 26 July 1924, the third of eight children, in Phokoane in the Nebo District in Sekhukuneland, now Limpopo. He moved to Johannesburg at the age of 17 in search of work. His first brush with the law in Johannesburg was his arrest for failure to produce his pass book, and he was sentenced to work on the construction of a road in Pretoria. Upon his release he got a job in a furniture factory.
Кәсіподақ қозғалысы
1945 жылы Моцуаледи Оңтүстік Африка Коммунистік партиясына (CPSA), ал 1948 жылы Африка Ұлттық Конгресіне (ANC) қосылды. Ол көп ұзамай кәсіподақ қозғалысына қатысты. 1949 жылы былғары жұмысшыларының кәсіподағына мүше болды және 1941 жылы құрылған Еуропалық емес кәсіподақтар комитетінің (CNETU) төрағасы қызметін атқарды. 1953 жылы CNETU төрағасы болып сайланды. Кейін Оңтүстік Африка Кәсіподақ Конгресін (COSATU) құруға белсенді үлес қосты. Роббен аралында 26 жылдан кейін Моцуаледи 1989 жылғы 15 қазанда тағы бес адаммен бірге түрмеден босатылды. 1991 жылғы шілдеде өткен Ұлттық конференцияда Моцуаледи АҰК-ның Ұлттық Атқару Комитетіне (NEC) сайланды.
Motsoaledi joined the Communist Party of South Africa (CPSA) in 1945 and then the African National Congress (ANC) in 1948. He soon became involved with trade unions. He joined the Leather Workers' Union in 1949, served as chairman of the Committee of Non European Trade Unions (CNETU), which was formed in 1941. He was elected chairperson of CNETU in 1953. later played an active role in the establishment of the South African Congress of Trade Unions (COSATU). After 26 years on Robben Island, Motsoaledi was released from prison on 15 October 1989 along with five others. During the July 1991 National Conference, Motsoaledi was elected to the National Executive Committee (NEC) of the ANC.
Тану
Моцуаледи 1992 жылдың 8 қаңтарында Оливер Тамбо, Нельсон Мандела, Уолтер Сисулу, Хелен Джозеф, Ахмед Катхрада, Гарри Гвала, Эндрю Млангени, Реймонд Млаба және Уилтон Мквайимен бірге Иситваландве медалімен марапатталды. Лимпопо провинциясындағы Элиас Мотсоаледи аудандық муниципалитеті оның құрметіне аталды.
Motsoaledi received an Isitwalandwe Medal on 8 January 1992 along with Oliver Tambo, Nelson Mandela, Walter Sisulu, Helen Joseph, Ahmed Kathrada, Harry Gwala, Andrew Mlangeni, Raymond Mhlaba, and Wilton Mkwayi. The Elias Motsoaledi Local Municipality in Limpopo province was named after him.
Өлім және мұра
1994 жылы 9 мамырда, Мандела Оңтүстік Африка Республикасының президенті болып сайлануына бір күн бұрын қайтыс болды. Мостоаледидің жерлеу рәсімінде Мандела оның туралы былай деді: "Біз саяси карьерамызды ANCYL мүшелері ретінде бастадық, ал жолдас Мостоаледи сол кездегі Оңтүстік Африка Коммунистік партиясының мүшесі болды. Жастар ретінде біз ұлтшылдыққа бойұрып, ақтарға, үндістерге және коммунистерге қарсы тұрдық. Біздің арамызда көптеген қақтығыстар болды, ол бізді сынады, кейде біздің өте консервативті және реакциялық көзқарастар деп есептегені үшін қатыгездікпен шабуылдады. Бірақ осы пікірталастарда біз көп нәрсе үйрендік, себебі мұндай мәселелерді ашық және адал ниетпен талқылағанда, пікірталас соңында өзіңізді бәсекелестеріңізге қарағанда жақын сезінесіз. Тіпті сол кезде, Оңтүстік Африка Коммунистік партиясының АНК және осы елдегі Демократиялық қозғалыстың ұмтылыстарына берілгенін қабылдағанда да, жолдас Мостоаледи Демократиялық қозғалыстың өзгеше ойлы мүшесі болды. Ол ойларды мұқият қарастырып, терең ойланбаса, олармен келісуге қиналды. Жолдастар мен достар, осы – біздің қозғалысымыздың күші, және ол күшін әлі де сақтап тұр."
He died on 9 May 1994, the day before Mandela was inaugurated as the President of South Africa. At Mostoaledi's funeral, Mandela spoke of him as follows:We began our political careers as members of the ANCYL and comrade Motsoaledi was a member of the Communist Party of SA as it was then known. As the YL we were fiercely nationalistic in our approach and anti White, anti Indian and anti Communist. We had many clashes in which he criticized us and at times attacked us viciously for what he considered very conservative and reactionary views. But in that debate we learnt a great deal because when you debate issues of that nature if you approach that debate with seriousness and earnesty. At the end of the debate you find yourself closer to your rivals than you were before that debate. Even during that time when we accepted the Communist Party of SA was committed to the very ideas to which the ANC and Democratic Movement in this country was fighting was established to achieve, Cde Motsoaledi was one of those members of the Democratic Movement who was non conformist. He did not find it easy to agree with ideas unless he has considered them seriously and carefully. Comrades and friends, that has been and still is the strength of our movement.