Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Leyland Band — Ұлыбританияның Ланкашир аймағындағы қола аспаптар оркестрі.
The Leyland Band is a brass band based in Lancashire in the UK.
Тарих
Лейланд тобы 1946 жылы Ланкаширдің өнеркәсіптік орталығында «Лейланд Моторс» тобы ретінде құрылды, атауы әлемге әйгілі жүк көлігі және автобус компаниясынан алынған. Қазіргі таңда, отыздан астам музыканттан тұратын тәуелсіз топ, жергілікті байланысын сақтап, туған қаласының атын мақтан тұтады. Топтың тарихындағы ең табысты кезең – соңғы жиырма бес жыл. Қола оркестрлер арасындағы түрлі деңгейлерден өрлегеннен кейін, топ барлық маңызды жарыстарда көптеген жүлделер жеңіп алды. «Лейланд Банд» ел ішінде де, шетелде де динамикалық және бірегей өнерлерін ұсынып, концерттік өнерде теңдесі жоқ репутациясын лайықты түрде иеленді. Лейланд тобы әрқашан шығармашылыққа ұмтылады. 1980 жылы бұл ансамбль Жапонияға гастрольде болған алғашқы батыс қола оркестрі болды, ал 1990 жылдары Оңтүстік Кореямен бірге қайта оралды. Соңғы он жылда Америка Құрама Штаттарындағы төрт жағалаудан жағалауға дейінгі турнелер топтың кең танылуын көрсетеді. Концерттік аренадағы топтың жұмысының маңызды бөлігі континенттік Еуропада өткен көптеген өнерлері болды. Сондай-ақ, «Brass in Concert» чемпионатында үлкен жетістікке қол жеткізіп, қазіргі титул иегері атанды. «Лейланд Банд» көптеген теле- және радиохабарларда пайда болды, атап айтқанда, «Granada Band of the Year», BBC Radio 3 және «Listen to the Band» бағдарламаларында. Топтың дискографиясы өте бай және көптеген коммерциялық CD-лерін жазды.
The Leyland Band was established in 1946 in the heart of industrial Lancashire as the Leyland Motors Band, taking its name from the world famous truck and bus company. Now an independent group of some thirty musicians, the Band has retained its local connection and now proudly bears the name of its home town. The last twenty five years of the Bands existence has been the most consistently successful in its history. After a meteoric rise through the various sections, the Band has witnessed scores of prize awards at all the major competitions in the brass band arena. Leyland Band has also rightly earned its reputation as an unrivalled concert entertainer by producing dynamic and unique performances both at home and abroad. Leyland Band has always fostered a strong sense of originality. In 1980, the ensemble was the first western brass band to tour Japan, a country it revisited along with South Korea in the 1990s. In the last decade, four coast to coast tours of the United States of America are testament to the Band's far reaching appeal. Numerous performances on continental Europe have been a feature of the band's work on the concert platform. It has also had great success at the Brass in Concert Championship of which it is the current title holder. Leyland Band has appeared in numerous television and radio broadcasts, specifically for the Granada Band of the Year, BBC Radio 3 and Listen to the Band. It has an impressive discography and has recorded many commercial CDs.