Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Giecz – Польшаның батыс орталық бөлігінде, Үлкен Польша воеводтығындағы Шрода-Велькопольск округінің әкімшілік ауданындағы ауыл. Ол шамамен Доминовоның солтүстігінде, Шрода-Велькопольсканың солтүстік-шығысында және аймақтық астана Познаньдің шығысында орналасқан. Гьеч ерте орта ғасырларда Познань және Гнезно қалаларымен бірге Польша мемлекеттілігінің маңызды орталықтарының бірі болған. 9-ғасырдың басында Гьеч көліндегі түбектегі төбеде кішкентай бекініс салынды, ол қоршаумен және топырақ нығайтулармен бекітілді. 940 жылдан бастап ол ертедегі Пиаст әулетінің маңызды бекіністерінің біріне айналды. 1038 жылы Богемиямен болған соғыс кезінде Бретислав I бұл жерді басып алып, жақын жердегі елді мекенді тонады және тұрғындарын құлдыққа сатты. Бұл жер тез қалпына келді және 13-ғасырға қарай Үлкен Польша аймағындағы әкімшілік, сауда және коммерцияның орталығы болды. Сол кезде елді мекен қала құқығын алып, кастеляндық орталығына айналды. Алайда 1331 жылы ол толығымен өртеніп, қайтадан гүлденуге егеспеді.
Giecz is a village in the administrative district of Gmina Dominowo, within Środa Wielkopolska County, Greater Poland Voivodeship, in west central Poland. It lies approximately north of Dominowo, north east of Środa Wielkopolska, and east of the regional capital Poznań. Giecz was once one of the main centres of Polish statehood in the early Middle Ages, alongside Poznań and Gniezno. In the early 9th century, a small keep was built on a mound on a peninsula on the Giecz lake; fortified with a stockade and earthworks. Since 940 it was one of the key strongholds of the early Piast dynasty. In 1038 during a war with Bohemia, the place was seized by Bretislaus I, who sacked the nearby settlement and sold its inhabitants into slavery. The place quickly recovered and by the 13th century was a centre of administration, trade and commerce in the Greater Poland region. At about that time, the settlement received a town charter and became the seat of a castellany. However, in 1331, it was burnt to the ground, never to recover.
Археологиялық табылған жерлер
1945 жылдан кейін археологтар ортағасырлық құрылыстың қалдықтарын, роман стилінен бұрынғы ротонданы, тас қабырғаларды, 13 ғасырдағы сарайды және бірнеше алғашқы темір кенін өңдеу орындарын тапты. Қазіргі уақытта Гиечте қазба жұмыстары жүргізілуде. Бір мекенде екі тұрғын кезеңі қазылып жатыр. Біріншісі – 10-11 ғасырларға жататын зират. Екіншісі, зираттың тікелей астында орналасқан, одан бұрынғы қоныс. Бұл қоныстың ерекшеліктері – ашық жерден жасалған құрылыстар, ошақтар, азық сақтау шұңқырлары және бай мәдени қабаттар. Бұл қазба жұмыстарын Славия қоры және Ледницадағы Бірінші Пиасттар мұражайы қаржыландырады.
After 1945, archaeologists discovered the remnants of a mediaeval italic=no, a pre Romanesque rotunda, stone walls, a 13th century palace and several sites of primitive iron ore working. Currently, Giecz is the site of ongoing excavations. There are two habitation phases being excavated at the same location. The first is a cemetery dated to the 10 11th century. The second, located just beneath the cemetery, is an earlier settlement. Features of this settlement include open earthen structures, hearths, storage pits, and rich culture layers. Funding for these excavations is provided by the Slavia Foundation and the First Piasts Museum, Lednica.