Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдік түрі
Species of flowering plant
Xerophyllum tenax – жүгері гүлділер тұқымдасына жататын Солтүстік Америка өсімдігі. Ол бірнеше халықтық атаумен белгілі, олардың ішінде аю шабы, сабын шабы, квип-квип және үнді себет шабы.
Xerophyllum tenax is a North American species of plants in the corn lily family. It is known by several common names, including bear grass, soap grass, quip quip, and Indian basket grass.
Сипаттама
Xerophyllum tenax - биіктігі 50 см-дей болатын көп жылдық шөп. Ол жер бетінен шығатын кішкентай сабақтан жапырақтарымен оралып, шоғырланып өседі. Жапырақтары ұзын және кең, тісті жиектері бар, күлгін жасыл түсті. Сабақтың ұшынан тік шабақ сияқты биік гүлшоғыры шығады, онда тығыз орналасқан, сәл хош иісті ақ гүлдер болады. Гүлдердің алты тостаған жапырақшасы және алты аталығы бар. Өсімдік кішкентай, қоңыр түсті тұқымдарды өндіреді, олар 12-16 апта суыққа тозғаннан кейін өне бастайды. Жергілікті жағдайлар мен қоршаған ортаға байланысты, өсімдіктер әр жыл сайын немесе он жылда бір рет гүлдеуі мүмкін, бірақ жеке өсімдіктің қатарынан екі рет гүлдеуі сирек кездеседі.
Xerophyllum tenax is a perennial herb that can grow to in height. It grows in bunches with the leaves wrapped around and extending from a small stem at ground level. The leaves are long and wide, dull olive green with toothed edges. Emerging from the tip of the stalk like an upright club, a tightly packed raceme bears slightly fragrant white flowers. These have six sepals and six stamens. The plant produces small, tan coloured seeds, which germinate after a cold period of 12 to 16 weeks. Depending on site specific and environmental conditions, plants may bloom every year or only once every decade, though back to back blooming of individual plants is rare.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Өсімдік негізінен Солтүстік Американың батысында, Британ Колумбиясынан оңтүстікке Калифорнияға және шығысқа Вайомингке дейін, субальпілік шалғындарда және жағалау тауларында кездеседі. Сондай-ақ, Калифорния жағалауының тұманды аймақтарында, Монтерей округіне дейін төменгі жазықтарда өседі. Ол Олимпиада түбегінде, Каскад тауларында, Солтүстік Сьерра-Невада және Роки тауларында кең таралған.
The plant is found mostly in western North America from British Columbia south to California and east to Wyoming, in subalpine meadows and coastal mountains, and also on low ground in the California coastal fog belt as far south as Monterey County. It is common on the Olympic Peninsula and in the Cascades, northern Sierra Nevada and Rockies.
Экология
X. tenax - өзінің туған аймақтарының өрт экологиясының маңызды бөлігі болып табылады. Оның тамырсабалары өрттен аман қалады, ол жер бетінен өлген және қураған өсімдік қалдықтарын тазартады. Өсімдік мерзімік кеуектенген кезде жақсы өседі және көбінесе күйген жерлерде бірінші болып өне бастайды. Еліктер мен бұғылар гүлді және өсімдіктің басқа да бөліктерін жейді. Аюлар жапырақтардың жұмсақ тамырларын жейді.
X. tenax is an important part of the fire ecology of regions where it is native. It has rhizomes which survive fire that clears dead and dying plant matter from the surface of the ground. The plant thrives with periodic burns and is often the first plant to sprout in a scorched area. Deer and elk eat the flower and other parts of the plant. Bears eat the softer leaf bases.
Қолданылуы
Талшықты жапырақтары құрғағанда ақ түске айналады, олар қатты, берік, оңай боялады және су өткізбейтін тығыз тоқыма жасауға ыңғайлы. Американың жергілікті тұрғындары осы өсімдіктен себеттер тоқыған, сондай-ақ пісірілген бұршақтарын да жеген, олар дәмді болады.
The fibrous leaves, which turn white as they dry, are tough, durable, and easily dyed and manipulated into tight waterproof weaves. Native Americans have woven the plant in baskets, they also ate the pods, which are good cooked.
Мәдениетте
Бұл - аю шалғысы әр жеті жылда гүлдейді деген кең таралған қате түсінік.
It is a common myth that beargrass blooms every seven years.