Дрессаждағы пируэт: атты бұру, тепе-теңдік сақтау және дұрыс көмек көрсетуді талап ететін қиын тәсіл. Жаттығулар, түрлері мен техникасы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пируэт – балет терминінде қолданылатын француз сөзі, "айналу" деген мағына береді. Дрессажда аттан күтілетін пируэт – екі жолмен жасалатын бүйірлеме қозғалыс, онда аттың алдыңғы аяқтары артқы аяқтары жасаған кішірек шеңбердің ішінде айналады. Нақтырақ айтқанда, алдыңғы аяқтары мен сыртқы артқы аяғы ішкі артқы аяғының айналасында қозғалуы керек, сонымен бірге ат қозғалыс бағытында сәл иіліп тұруы тиіс. Мінген адамнан "атты жинақтау, тепе-теңдікті сақтау және құралдарды дұрыс қолдану үшін көп жаттығулар қажет". Ат бұл қозғалысты жүріс немесе кантер кезінде орындай алады, бірақ жүріс кезіндегі пируэт көбінесе "артқы бағытта бұрылыс" деп аталады. Оны "пиаффе кезінде де орындауға болады". Барлық дрессаж түрлеріндегідей, аттың денесі босаңсыған, жинақы және жауапты болуы керек, ал жоны – ең жоғары нүктесі болуы тиіс. Идеалды жағдайда пируэт көбінесе бір орында жасалады, бірақ көптеген аттар сәл үлкен пируэт жасайды. Пируэт 360 градусқа (толық пируэт), 270 градусқа (3/4 пируэт) немесе 180 градусқа (жартылай пируэт) бұрылып орындалуы мүмкін. Кейбір дрессаж сынақтары қатарынан екі толық пируэтті (720 градус) орындауды талап етеді.
A Pirouette is a French word for the Ballet reference, "to whirl about." A pirouette is a two track lateral movement asked of a horse in dressage, in which the animal makes a circle with its front end around a smaller circle made by the hind end. Specifically, the front legs and outside hind leg should travel around the inside hind leg, with the horse remaining slightly bent in the direction of travel. From the part of the rider it needs "much practice in collecting and balancing the horse and in using the aids correctly." The horse may perform the movement at the walk or canter, although the pirouette at the walk is more commonly called the turn on the haunches. It "can also be executed at piaffe." As in all dressage, the horse should remain relaxed, engaged, and responsive, with the poll as the highest point. Ideally, the pirouette will be almost in place, although many horses perform a slightly larger pirouette. A pirouette may be performed either as a 360 degree turn (full pirouette), 270 degrees (¾ pirouette), or 180 degrees (half pirouette). Some dressage tests call for two full pirouettes in a row (720 degrees).
Соққылар мен қадамдар саны
Жүру қадамы төрт соққыдан тұруы керек. Бір артқы аяқты көтермей, оны айналдыру дұрыс қозғалыс деп есептелмейді: "Ішкі артқы аяқ көтеріліп, дерлік сол жерге қойылады". Жылдамдықпен жүргенде, бұл қимылдың үш соққыдан тұруы және тоқтау сәті болуы тиіс. Дегенмен, жоғары деңгейде жинақталу, күш және тәртіп қажеттілігі салдарынан, көбінесе бұл дұрыс емес төрт соққылы қимылға ұшырайды. Дұрыс жарты пируэт "үш қадам" немесе қадамнан тұруы керек, ал толық пируэт "алтыдан сегізге дейін" қадамнан тұруы керек.
The walk stride has to consist of four beats. Pivoting around one hindleg without lifting it is not considered a correct movement: "The inside hind foot is raised and put down almost in the same place". When performed at the canter, the gait actually is meant to remain a three beat action with a moment of suspension. However, the high level of collection, strength and discipline required means that it often degenerates into an incorrect four beat motion. The correct half pirouette in canter "should take three steps" or strides, the whole pirouette should take "six to eight" strides.
Қателіктер
Дұрыс орындалғанда, кантер пируэт өте қиын жаттығу болып табылады. Ат денесін лақтырмауы, ішке қарай құламауы, не артқы жағы сыртқа қарай құламауы керек, ал тепе-теңдікті сақтауы тиіс. Аттың артқы аяғының біреуін тіреп, батыс стиліндегі айналымда көрінетіндей, оның айналасында қозғалмауы керек, керісінше, әр қадамында оларды көтеріп, түсіріп, жүрістің тазалығын сақтауы тиіс. Ат кантердің ырғағын жоғалтпауы немесе алдыңғы аяқтарына құламауы керек. Аттың артқы жағымен сопақ қозғалыс жасауына жол берілмейді, керісінше, мінсіз шеңбер салуы керек. Ат ешқашан артқа шегінбеуі керек. Әр секіріс тең болуы тиіс. Ол төрт уақытты жүріске айналып кетпеуі немесе секіру сәтін жоғалтпауы керек.
The canter pirouette is a very difficult exercise when performed correctly. The horse should not throw his body around, fall inward, or let his hindquarters fall to the outside, but should remain balanced. The horse should not plant one of his hind legs and move around it—as seen in the western spin—but should lift them up and place them down with each stride, maintaining the purity of the gait. The horse should not lose the rhythm of the canter, or fall onto his forehand. The horse should not make an oval shaped movement with his hindquarters, but should inscribe a perfect circle. The horse should never step back. Each bound should be equal. It must not degenerate into a four beat motion or lose its moment of suspension.