Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гвинея-Бисаудағы саяси партия. Біріккен әлеуметтік-демократиялық партия (Partido Unido Social Democrático, PUSD) – Гвинея-Бисаудағы орталық-солшыл әлеуметтік-демократиялық саяси партия.
Political party in Guinea Bissau
The United Social Democratic Party (Partido Unido Social Democrático, PUSD) is a centre left social democratic political party in Guinea Bissau.
Тарих
Партия 1991 жылғы 30 мамырда құрылып, 1992 жылғы 6 маусымда заңдастырылды. Виктор Сауде Мария оның алғашқы басшысы болды. 1994 жылғы жалпы сайлауда Сауде Мария президент сайлауында 2% дауыспен жетінші орынды иеленді және партия Ұлттық халық жиналысында мандат ала алмады. Сауде Мария 1999 жылғы 25 қазанда қайтыс болды, ал одан кейінгі басшылық дағдарыс 1999 жылғы жалпы сайлауға қатысуға мүмкіндік бермеді. 2004 жылғы парламент сайлауында партия 17,6% дауыс жинады және Ассамблеядағы 100 орынның 17-сін жеңіп алды. Алайда, 2004 жылдың тамызында PUSD-тің сегіз депутаты партиядан шығарылды. 2006 жылы Фадул үкіметте Әділет министрі болып қызмет етіп жүрген ПУДС мүшесі Намуано Диастан сыбайлас жемқорлыққа қатысы бар деген айыппен үкіметтен кетуін сұрады. Алайда Диас және премьер-министр Аристид Гомес бұл өтінішті қабылдамады, нәтижесінде Фадул PUSD басшылығынан кетіп, саясаттан қол үзді. Ол келесі жылы саясатқа оралып, 2007 жылғы мамыр айында Демократия, даму және азаматтық партиясын (ПАДЭК) құрды. 2007 жылғы 12 наурызда PUSD Гвинея және Кабо-Верде тәуелсіздігі үшін Африка партиясы (PAIGC) және Әлеуметтік жаңару партиясы (PRS) жаңа үкімет құру мақсатымен үш партиялық коалиция құрды. Бұл премьер-министр Аристид Гомеске қарсы сәтті сенімсіздік дауысы беріліп, оның айдың соңында отставкаға кетуіне әкелді; 9 сәуірде үш партияның таңдауымен премьер-министр лауазымына Мартиньо Ндафа Каби тағайындалды, ал 17 сәуірде жаңа үкімет құрылды, PUSD 20 министрлік портфельдің екеуін алды. Фадул сот арқылы PUSD басшылығын шағыстырып, өзінің партияның заңды президенті екенін мәлімдеді. Фадулдың сөзіне қарағанда, PUSD-тің басшылығы даулы болғандықтан, келісімге заңды түрде қатыса алмайды. 2008 жылғы парламент сайлауында партия Ассамблеядағы барлық орындарын жоғалтты. Ол 2009 немесе 2012 жылғы президенттік сайлауға қатыспады. 2014 жылғы жалпы сайлауда президенттікке үміткер ұсынбады, бірақ парламент сайлауына қатысып, 0,7% дауыс жинады және мандат ала алмады. 2013 жылғы қазан айында Кармелита Пирес 274 дауыстың 264-ін алып, Біріккен Социал-демократиялық партияның (БСДП) басшысы болып сайланды. Пирес ел президентіне сайлауға түспейтінін мәлімдеді. Партияның сол кезде парламентте өкілі болмаған, бірақ Ұлттық халық жиналысында 17 депутаты болды. Олар сайланған жағдайда партияның басымдықтары білім беру, денсаулық сақтау және әлеуметтік қамсыздандыру салаларына бағытталатын болар еді.
The party was established on 30 May 1991 and legalised on 6 June 1992. Victor Saúde Maria was its initial leader. In the 1994 general elections Saúde Maria finished seventh in the presidential elections with 2% of the vote, and the party failed to win a seat in the National People's Assembly. Saúde Maria died on 25 October 1999, and a subsequent leadership crisis prevented it from contesting the 1999 general elections. In the 2004 parliamentary elections the party received 17.6% of the vote and won 17 out of 100 seats in the Assembly. However, eight of the PUSD's MPs were expelled from the party in August 2004. In 2006 Fadul requested that Namuano Dias, a member of PUDS who was serving in the government as Minister of Justice, resign from the government because he had been accused of corruption. However, Dias and Prime Minister Aristides Gomes rejected the request, resulting in Fadul resigning from the PUSD leadership and leaving politics. He returned to politics in the next year, establishing a new party, the Party for Democracy, Development and Citizenship (PADEC), in May 2007. On 12 March 2007 the PUSD formed a three party coalition with the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) and the Party for Social Renewal (PRS) as they sought to form a new government. This led to a successful no confidence vote against Prime Minister Aristides Gomes and his resignation late in the month; on 9 April, the choice of the three parties for the position of Prime Minister, Martinho Ndafa Kabi, was appointed Prime Minister by President João Bernardo Vieira, and on 17 April a new government was named, with the PUSD receiving two of the 20 ministerial portfolios. Fadul challenged the leadership of the PUSD in court and maintained that he was the party's legitimate president. According to Fadul, the PUSD had a disputed leadership and therefore could not legitimately participate in the pact. The 2008 parliamentary elections saw the party lose all its seats in the Assembly. It did not contest the 2009 or 2012 presidential elections. In the 2014 general elections, it did not present a presidential candidate, but did contest the parliamentary elections, receiving 0.7% of the vote and failing to win a seat. In October 2013 Carmelita Pires was elected leader of the United Social Democratic Party (PUSD) by 264 votes out of the 274. Pires said that she did not intend to run for President of the country. The party had no representation in parliament at that time but it had 17 deputies at the National People's Assembly. Her party's priorities, if elected, would be Education, Health and Social Security.