Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант, дирижер және аранжировщик (1918–2015)
Ray Charles Singers тобының жетекшісі
American musician, conductor and arranger (1918–2015)
the leader of the Ray Charles Singers
Рей Чарльз (шын аты – Charles Raymond Offenberg; 13 қыркүйек 1918 – 6 сәуір 2015) – американдық музыкант, әнші, ән жазушы, вокалдық аранжировщик және дирижер. Ол Perry Como-ның 35 жыл бойы жазған және телешоуларында сүйемелдеген Ray Charles Singers тобының ұйымдастырушысы және жетекшісі ретінде ең танымал болды. Сонымен қатар, ол 1950-1960 жылдары Essex, MGM, Decca және Command лейблдері үшін жарық көрген 30 хорлық альбомдар сериясымен де белгілі болды. Ән жазушы ретінде Чарльз ең танымал "Fifty Nifty United States" атты әнұранымен көзге түсті, онда ол штаттардың атауларын әліпбилік тәртіппен музыкаға қосты. Бұл ән бастапқыда "Перри Комо шоуы" үшін жазылған. Өмірінің соңғы жылдарында ол телебағдарламаларға музыкалық кеңесші ретінде қызмет етті, әсіресе Кеннеди орталығының құрмет көрсету кештерінде 31 жыл бойы еңбек етті. Чарльз американдық эстрадалық музыканың сарапашысы ретінде танылды. 1944 жылға қарай ол аптасына 10 радиошоуда қатысты. Осы кезеңде жақын гармонияда ән айту кең таралған, ал Чарльз Million Dollar Band бағдарламасында танымал болған Double Daters вокалдық квартетінің аранжировшісі және теноры болды. 1944 жылдың мамырында Оффенберг өзінің атын Рей Чарльз деп өзгертті. Бұл, ритм-н-блюз әншісі Рей Чарльз 1950 жылдардың басында осы атпен алғашқы жазбаларын жасағанға дейін бірнеше жыл бұрын болды. 1944 жылы әскери-теңіз күштеріне шақырылған Чарльз Хантер колледжіне жіберілді, онда ол WAVE хорлары үшін толыққанды жаңа музыкалық кітапхана құрды және "Әнші взводтарын" – әрқайсысы 80 WAVES-тен тұратын үш хорды, алты апталық оқу циклінде даярлады. Олар радиода, облигациялық жиналыстарда және жергілікті ардагерлер ауруханаларында өнер көрсетті. Сонымен қатар, ол екі апталық CBS шоуларында оркестрді басқарды. 1946 жылы қызметтен босатылған Чарльз Нью-Йорк радиосында ("Кэмпбелл шұпасы" үшін және басқа да концерттерде "Um Um Good" әнін орындады) және көптеген жазбаларға қатысты. 1947 жылы ол Бродвейдегі "Finian's Rainbow" мюзиклінің дирижері болды. Чарльз сонымен қатар солист ретінде өнер көрсетті және "Manhattan Merry Go Round", "Tuesday on Broadway", "The Prudential Family Hour", "The Celanese Hour", "The Schaefer Beer Program" және "The American Melody Hour" бағдарламаларында хорға қатысты. Ол сонымен қатар Дэнни Кейдің "7 Up Radio Show" радиошоуының музыкалық тақырыбын жазды.
Ray Charles (born Charles Raymond Offenberg; September 13, 1918April 6, 2015) was an American musician, singer, songwriter, vocal arranger and conductor who was best known as organizer and leader of the Ray Charles Singers who were featured on Perry Como's records and television shows for 35 years and were also known for a series of 30 choral record albums produced in the 1950s and 1960s for the Essex, MGM, Decca and Command labels. As a songwriter, Charles was best known for the choral anthem "Fifty Nifty United States" in which he set the names of the states to music in alphabetical order. It was originally written for The Perry Como Show. In his later years, he continued to serve as a musical consultant to television programs, most notably for 31 years on the Kennedy Center Honors. Charles was acknowledged as an authority on American popular music. By 1944, he was doing 10 radio shows a week. At this time, close harmony singing was popular, and Charles became the arranger and tenor for the Double Daters, a vocal quartet featured on Million Dollar Band. In May 1944, Offenberg changed his name to Ray Charles. This was several years before the rhythm and blues singer Ray Charles first recorded under the same name in the early 1950s. Drafted into the Navy in 1944, Charles was assigned to Hunter College, where he created an entire new music library for the WAVE choruses and trained the "Singing Platoons", three choruses of 80 WAVES each, on six week training cycles that sang on the radio, bond rallies and at local veterans hospitals. He also conducted the band on their two CBS weekly shows. Discharged in 1946, Charles sang on New York radio ("Um Um Good" for Campbell's soups among other gigs) and on many record dates. In 1947, he was the conductor for the Broadway hit Finian's Rainbow, Charles was also a soloist and sang in the choir on Manhattan Merry Go Round, Tuesday on Broadway, The Prudential Family Hour, The Celenese Hour, The Schafer Beer Program and The American Melody Hour, and he wrote the theme for Danny Kaye's 7 Up Radio Show.
Теледидардың алғашқы кезеңдері
Лос-Анджелеске көшірмес бұрын Чарльз "Your Hit Parade" радиошоуында ән айтқан. 1950 жылы шоу Нью-Йоркке қайтқанда, ол жеті жыл бойы радиода, кейін теледидарға өткенде, "Hit Paraders" хор тобының аранжировщигі және дирижері болды. Келесі 35 жыл бойы "Ray Charles Singers" Перри Комоның телешоуында бекініп қалды. Бұл теледидардың ең танымал шоуларымен, пластинкалармен және жарнамалық әндермен (джинглдермен) тығыз жұмыс істеген кезең болды. Чарльздің досы Аллан Шерман ("Hello Muddah, Hello Fadduh") бас сценарист болды. Штатта Энди Руни де жұмыс істеді. Шоуда Тони Беннетт (оның алғашқы телесериалы), Тереза Брюэр және "The Four Lads" тобы жұлдыздар болып табылды.
Before its relocation to Los Angeles, Charles did some singing on the radio show, Your Hit Parade. In 1950, when the show returned to New York, he became the arranger and conductor of the Hit Paraders, the choral group on the show, first on radio and later when it went to television, for seven years. For the next 35 years the Ray Charles Singers became a fixture on the Perry Como television show. It was a busy time with television's top variety shows, records and commercial jingles. Allan Sherman ("Hello Muddah, Hello Fadduh"), a friend of Charles', was the head writer. Also on the staff was Andy Rooney. The stars were Tony Bennett (his first series), Teresa Brewer and the Four Lads.
"Рэй Чарльз әншілері"
1959 жылдың маусым айында Перри Комо оларға берген Ray Charles Singers деген атпен әншілер бірнеше альбомдарды жазуға кірісті. Жазу технологиясының жетістіктерінің арқасында олар бұрын естілмеген жұмсақ дыбыс шығара алды, осылайша «оңай тыңдау» деп аталатын стиль пайда болды. Жазу продюсері Джек Хансен кейбір әншілерді Бадди Холлинің соңғы әндеріне қосымша вокал үшін шақырды, Холли 1959 жылдың ақпанында қайтыс болғанға дейін оларды өзі жазып, композициялаған болатын. Әншілердің Холлидің жетекші вокалының артындағы үйлесімді дауыстары Холлидің Crickets тобымен бірге жазылған хит-жазбаларының дыбысын имитациялады. Хансеннің студиялық жазбаларынан алты ән туды, оның ішінде 45 айналымдық «Peggy Sue Got Married» / «Crying, Waiting, Hoping» синглы бар еді. 1964 жылы кеме сапарында Чарльз «Cuando Calienta el Sol» деген мексикалық әнді естіді. Оған ұнады, оны «Love Me with All Your Heart» деген ағылшын тіліндегі атаумен жаздырды, және оның жазбасы хитке айналып, Billboard тізімінде 3-орынды, Cashbox тізімінде 2-орынды иеленді. Одан кейін «Al Di La» әні шықты, ол да өте танымал болды. Ray Charles Singers – бір топ әншілер емес еді. Олар жазбаларға, гастрольдерге және телешоуларға әртүрлі әншілердің комбинацияларынан тұратын топтар еді. Оларды Ray Charles Singers деп атауға Рэй Чарльздің дирижерлік және аранжировкалық шеберлігі себеп болды. Ол әдетте 20 әншімен (12 ер адам және 8 әйел) жазды, және осы вокалистер Перри Комоның телешоуында көрінді. Ray Charles Singers сонымен қатар көптеген жарнамалық джинглдердің артындағы дауыстар болды. Чарльз 1964 жылы Нью-Йорк әлемдік көрмесі үшін Continental Insurance Company компаниясымен бірлесіп шығарылған «Cinema '76» альбомының музыкасын және сөзін жазды. Бұл 30 минуттық американдық революцияның белгісіз батырлары туралы бағдарламаға қосымша болды.
In June 1959, the Ray Charles Singers, a name bestowed on them by Perry Como, began recording a series of albums. Due to advances in recording technology, they were able to create a softer sound than had been heard before and this was the birth of what has been called "easy listening". Record producer Jack Hansen used some of the singers to provide backing vocals for Buddy Holly's last songs, which Holly had composed and recorded shortly before his death in February 1959. The singers' close harmonies behind Holly's lead vocals simulated the sound of Holly's hit records with the Crickets. Six songs resulted from the Hansen sessions, led by the 45 rpm single "Peggy Sue Got Married"/"Crying, Waiting, Hoping". On a cruise in 1964, Charles heard a Mexican song called "Cuando Calienta el Sol". He liked it, recorded it, under the English title "Love Me with All Your Heart", and his recording became a hit, riding to No. 3 on Billboard, #2 on Cashbox. This was followed by "Al Di La", also a very popular recording. The Ray Charles Singers were not one group of vocalists. They were different combinations of singers on records, tours and TV shows. What made them the Ray Charles Singers was the conducting and arranging of Ray Charles. He generally recorded with 20 singers (12 men and eight women) and these vocalists appeared on Perry Como's television show. The Ray Charles Singers were also the voices behind many commercial jingles. Charles wrote the music and lyrics for an album produced by the Continental Insurance Company for the New York World's Fair in 1964, titled Cinema '76. It was a companion piece to a 30 minute show about unsung heroes of the American Revolution.
Фильмдер
Чарльз сонымен қатар «Funny Lady» және «Racing With the Moon» фильмдерінде де жұмыс істеді. 1968 жылға қарай «The Perry Como Show» арнайы бағдарламалар жасады, сондықтан Чарльз Калифорнияда тұрып та Комомен жұмысын жалғастыра алды. Чарльз Джулия Ринкермен дуэтте орындап, ұзақ жылдар бойы көрсетілген «Three's Company» комедиялық сериалының тақырыптық әнін айтты.
Charles had also worked on film projects: Funny Lady and Racing With the Moon. By 1968, The Perry Como Show was doing specials, so Charles could continue working with Como while residing in California. Charles, duetting with Julia Rinker, sang the title theme song for the long running situation comedy Three's Company.
Маппеттер мен Кеннеди орталығы
Чарльз ақырында Лондонға "Маппет шоуына" көмектесу үшін барды. Оның "Fifty Nifty United States" әнұраны, онда штаттардың атаулары әліпбилік тәртіппен музыкаға түсірілген, қазір мектеп хорларының тұрақты репертуарына енген. Чарльз өзінің жеке қағаздарының жинағын, оның ішінде сценарийлерін және Кеннеди орталығының марапаттау кештеріне арналған музыкалық аранжировкаларын, қайтыс болғанға дейін көп ұзамай Ұлы американдық ән кітабы қорына тапсырды.
Charles eventually went to London to help on The Muppet Show. His choral anthem, "Fifty Nifty United States", in which he set the names of the states to music in alphabetical order, is now a staple of school choirs. Charles donated a collection of his personal papers, including his scripts and musical arrangements for the Kennedy Center Honors galas, to the Great American Songbook Foundation shortly before his death.