Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Анна Кристина Виктория Бавариялық (; 28 қараша 1660 – 20 сәуір 1690) – Людовик XIV-нің ұлы және мұрагері, Гранд-Дофин Луиге үйленген Франция дофині. Ол "Ұлы Дофин" деп белгілі болды. Франция сарайында Дофинді "қасіретті" тұлға деп есептеді, оның көңілсіз, тартымсыз және дені нашар болғандықтан оқшауланып, құрмет көрмеді. Ол ұлы Филипп V-тен бастап, Испанияның барлық монархтарының арғы атасы болып табылады.
Maria Anna Christine Victoria of Bavaria (; 28 November 1660 – 20 April 1690) was Dauphine of France by marriage to Louis, Grand Dauphin, son and heir of Louis XIV. She was known as la Grande Dauphine. The Dauphine was regarded a "pathetic" figure at the court of France, isolated and unappreciated due to the perception that she was dull, unattractive and sickly. She is the ancestor of all Spanish monarchs following her son Philip V.
Ерте өмір
Мария Анна Фердинанд Мария Баварияның курфюрсті және оның әйелі Савой ханшайымы Генриетта Аделаиданың үлкен қызы болды. Оның анасының ата-аналары Виктор Амадей I, Савой герцогы және Францияның Кристина Мари, Франция королі Генрих IV пен Мари де Медичидің екінші қызы болғандықтан, оның күйеуі дофин оның екінші туысы еді. Баварияның астанасы Мюнхенде туған Мария Анна 1668 жылы сегіз жасында Франция дофиніне беріліп, сол рөлді атқару үшін мұқият тәрбиеленді. Немец тілінен басқа, ол француз, итальян және латын тілдерін үйренді. Ол Франция дофині болу тағдырына қуанышпен қараған дегенді айтады. Мария Анна 1676 жылы қайтыс болған анасына өте жақын болды. Оның бауырлары Баварияның Виолантасы, Фердинандо де Медичидің болашақ әйелі, сондай-ақ Баварияның болашақ курфюрсті Максимилиан II Эммануил болды.
Maria Anna was the eldest daughter of Ferdinand Maria, Elector of Bavaria and his wife Princess Henriette Adelaide of Savoy. Her maternal grandparents were Victor Amadeus I, Duke of Savoy and Christine Marie of France, the second daughter of Henry IV of France and Marie de' Medici, thus her husband the dauphin was her second cousin. Born in Munich, capital of the Electorate of Bavaria, Maria Anna was betrothed to the dauphin of France in 1668, at the age of eight, and was carefully educated to fulfill that role. Besides her native language of German, she was taught to speak French, Italian and Latin. She was said to have looked forward to the fate of becoming dauphine of France. Maria Anna was very close to her mother, who died in 1676. Her siblings included Violante of Bavaria, future wife of Ferdinando de' Medici as well as the future Elector of Bavaria, Maximilian II Emanuel.
Даффин
Дофинге үйленуден бұрын, 28 қаңтар 1680 жылы Мюнхенде уәкілдік арқылы рәсім өтті; жұбайлар 7 наурыз 1680 жылы Шалон-сюр-Марн қаласында алғаш рет кездесті. Ол 1558 жылы Шотландия королевасы Мэри Франция королі Франциск II-ге үйленгеннен бері Францияның алғашқы дофинасы болды. Отау құрғаннан кейін Мария Анна күйеуінің мәртебесімен бірдей «Франция қызы» (Fille de France) атағын алды; бұл оған «Патшалық Биіктігі» атағы мен «Мадам ла Дофин» деген сөздермен сұрану құқығы берді. Францияға алғаш келгенде Мария Анна жақсы француз тілі білгендігімен жақсы әсер қалдырды. Ол Страсбург қаласына кіргенде, оған неміс тілінде сөз сөйледі, бірақ ол «Мырзалар, мен французша сөйлеймін!» деп сәлемдеуді үзіп қалды. Алайда, оның сыртқы келбеті жайлы пікірлер жағымсыз болды, оны «өте жаман» деп айтты. Басқалары оның әдемі болмаса да, жеке сүйкімділігі бар екенін айтты. Дофинге үйленгеннен кейін Мария Анна корольдің анасы, королева Мария Терезадан кейін сарайдағы екінші маңызды әйел болды. 1683 жылдың шілдесінде королева қайтыс болғаннан кейін Мария Анна сарайдағы ең беделді әйел атанды және марқұм королеваның пәтерін алды. Король оның бірінші ханым рөлін атқаруын күтті, бірақ нашар денсаулығы оның міндеттерін орындауын өте қиын етті. Король оның жағдайына мүлдем жаны ашымады және оны гипохондриямен айыптады. Оның күйеуі әйелдерге құмарлық танытты, ал ол өз пәтерінде оқшау өмір сүрді, онда ол досы және сенімді серігі Барбара Бессоламен неміс тілінде сөйлесті, оны күйеуі түсінбеді. Ол корольдің кіші інісі Филипптің әйелі, тағы бір неміс – және екінші Виттельсбах әулетінен шыққан Елизавета Шарлоттамен жақын болды. Ол өзінің әдемі болмауына байланысты, әдемілікке құмар сарайда өмір сүруге мәжбүр болғаны үшін депрессияға түскендігі айтылды. Елизавета Шарлотта, Мадам Палатин хаттарында Мадам де Ментенонның дофинаның сарайдағы беделін арттыруын қаламағанын және Барбара Бессолаға оны қоғамнан оқшаулау үшін пара бергенін, ал параллельде оның күтушісі Маргарита де Моншеврель дофиннің құрметке ие болған қыздарына (Мари Арманде де Рамбурес және Луиза Виктория де Ла Форс) дофинді көңіл көтеруге және оның сүйіктісі болуға мүмкіндік жасағанын жазды.
Prior to her marriage to the dauphin, there was a proxy ceremony in Munich on 28 January 1680; the couple would meet for the first time on 7 March 1680 in Châlons sur Marne. She was the first dauphine of France since Mary, Queen of Scots, married Francis II of France in 1558. Upon her marriage, Maria Anna took on the rank of her husband as a Fille de France (Daughter of France); this meant that she was entitled to the style "Royal Highness" and the form of address Madame la Dauphine. When she first arrived in France, Maria Anna made a favorable impression with her good French. When she entered Strasbourg, she was addressed in German, but interrupted the greeting by saying, "Gentlemen, I speak French!" The impression of her appearance, however, was not as good, and she was called "terribly ugly". Others said that although she may not have been beautiful, she did have personal charm. As soon as she married the dauphin, Maria Anna was the second most important woman at court after her mother in law, Queen Maria Theresa, consort of King Louis XIV. When the queen died in July 1683, Maria Anna ranked as the most prominent female at court and was given the apartments of the late queen. The king expected her to perform the functions of the first lady at court, but her ill health made it very difficult for her to carry out her duties. The king was completely unsympathetic to her situation and accused her falsely of hypochondria. Her husband took mistresses, and she lived an isolated life in her apartments, where she spoke with her friend and confidant Barbara Bessola in German, a language her husband could not understand. She was close to a fellow German – and the second Wittelsbach – at court, Elizabeth Charlotte of the Palatinate, the wife of the king's younger brother Philippe. She was said to be depressed having to live at a court where beauty was so much prized, not being beautiful herself. Elizabeth Charlotte, Madame Palatine said in her letters that Madame de Maintenon did not wish for the Dauphine to gain influence at court, and that she bribed Barbara Bessola to keep her isolated from society, while in parallel her lady in waiting Marguerite de Montchevreuil arranged for the Dauphine's maids of honours (Marie Armande de Rambures and Louise Victoire de La Force) to keep the Dauphin entertained and become his lovers.
Өлім
Ол 1690 жылы қайтыс болды. Денсаулықты тексеру кезінде оның көптеген ішкі аурулары анықталды, осылайша ол ұзаққа созылған және ауыр сырқаты туралы айтқандары толыққанды дәлелденді. Мария Анна Сент-Денис корольдік базиликасына жерленді.
She died in 1690. An autopsy revealed a multitude of internal disorders that completely vindicated her complaints of chronic and severe illness. Maria Anna was buried at the Royal Basilica of Saint Denis.