Кіріспе
Коинония (грек тілінде: Κοινωνία, Koinonia) – грек сөзі κοινωνία-ның транслитерацияланған түрі. Бұл термин әлеуметтік байланыс, ортақ қатысу, серіктестік, бір нәрседегі үлес, бірлесіп жасалған сыйлық, жинау, жарна сияқты ұғымдарды білдіреді. Аристотельдің «Саясат» еңбегінде бұл сөз бір отбасыдан бастап полис сияқты кез келген ауқымдағы қауымдастықты білдіреді. Полис грек тілінде республика немесе мемлекеттік бірлестік деген мағынаны береді. Кейінгі христиандықта бұл сөз христиан шіркеуінде болуға тиіс идеалдық әлеуметтік байланыс пен бірлікті көрсетеді, Мәсіхтің денесі осылай сипатталады. Бұл қолданыс ерте эпикурейшілерден алынған болуы мүмкін, себебі Эпикурдың «Негізгі тұжырымдарының» 37-38-тарауларында осы термин қолданылады. Латын тіліндегі communio ("ортақ пайдалану") сөзінен туындаған communion термині осыған байланысты. «Қасиетті communion» термині әдетте христиан дініндегі Эвхаристия деп аталатын қасиетті рәсімді білдіреді.
Koinonia (,/k//ɔɪ//n//oʊ/'/n//iː//ə/) is a transliterated form of the Greek word κοινωνία, which refers to concepts such as fellowship, joint participation, partnership, the share which one has in anything, a gift jointly contributed, a collection, a contribution. In the Politics of Aristotle it is used to mean a community of any size from a single family to a polis. As a polis, it is the Greek for republic or commonwealth. In later Christianity it identifies the idealized state of fellowship and unity that should exist within the Christian church, the Body of Christ. This usage may have been borrowed from the early Epicureans—as it is used by Epicurus' Principal Doctrines 37–38. The term communion, derived from Latin communio ('sharing in common'), is related. The term "Holy Communion" normally refers to the Christian rite also called the Eucharist.
Таңдау мағынасы
Евхаристия – Мәсіхтің бір денесінде бір-бірімен қатысудың қасиетті құдайы. Бұл евхаристиялық коинонияның ерте Католик шіркеуіндегі толық мағынасы еді. Әйгілі Тома Аквинский: «Евхаристия – көптеген адамдар Мәсіхте біртұтас болғандықтан туындайтын шіркеудің бірлігінің қасиетті құдайы» деп жазды.
Ғибадатханалар арасында
Метонимия арқылы бұл термин бір-бірімен тығыз рухани байланыстағы христиан шіркеулерінің тобын атау үшін қолданылады. Мысалы, Англикан қауымдастығы. Егер шіркеулер арасындағы қарым-қатынас толық болса, яғни «сенім, қасиеттер және пасторлық басқару байланыстарының толықтығы – адалдарға шіркеу ішінде құдайдың рақымын сезінуге мүмкіндік беретін» деңгейде болса, онда ол толық қарым-қатынас деп аталады. Дегенмен, «толық қарым-қатынас» термині көбінесе кең мағынада қолданылады, бірікпеген, бірақ әр шіркеудің мүшелері екінші шіркеуде белгілі бір құқықтарға ие болатын келісімге келген христиан шіркеулері арасындағы қарым-қатынасты білдіру үшін пайдаланылады. Егер бір шіркеу, пасторлық басқару байланыстары жоқ екінші шіркеудің христиандықтың негізгі сенімдері мен амалдарымен ортақ екенін мойындаса, онда ол екінші шіркеумен «ішіралық қарым-қатынас» немесе «жарым-жартылай қарым-қатынас» туралы айтуы мүмкін.
Тірілер мен өлілердің арасында
Қасиеттілердің қауымы – мәсіхшілердің сенімі бойынша, Мәсіхпен байланысы арқылы қасиетті болған адамдардың арасындағы қарым-қатынас. Бұл қарым-қатынас тек әлі жерде өмір сүріп жатқандарды ғана емес, сонымен қатар "денеден айырылып, Иемізбен бірге болатын" (2 Коринфтерге 5:8) өлімнен өткендерді де қамтиды. Олардың қауымы – жер бетіндегі және соңғы өмірдегі құтқарылғандардың арасындағы маңызды байланыс, ол қайта тірілген Мәсіх арқылы бізге келетін құдайлық рақымның ортақ иелігіне негізделген. "Қасиеттілер" деген сөз "қасиетті адамдар" ғана емес, сонымен қатар "қасиетті нәрселер" деген мағынаны да білдіреді. Сондықтан, "қасиеттілердің қауымы" шіркеу мүшелерінің иманның қасиетті нәрселерімен, қасиеттіліктермен (әсіресе Евхаристиямен) және олардың ортақ рухани игіліктерімен бөлісуіне де қатысты. "Қауым" термині, қасиетті нан мен шарапты қабылдау арқылы Евхаристияға қатысуға, Мәсіхпен ерекше жақын қарым-қатынасқа енуге қолданылады. Кейде бұл термин тек осы қатысуға ғана емес, бүкіл рәсімге немесе қасиетті элементтерге де қолданылады.
Жеке мәсіхшілер арасында
Христиандық қауым – христиандардың ортақ христиандық сеніміне негізделген ғибадат ететін, дұға ететін, ынтымақтасатын, ерікті еңбек ететін, араласатын және қарым-қатынас жасайтын қауымдастық, әлеуметтік клуб, қайырымдылық қоғамы және/немесе бауырластық ұйым болуы мүмкін, ол формалды немесе бейресми болуына қарамастан. Христиандық қауым мүшелері бір шіркеу қауымдарының немесе конфессиялардың құрамына кіруі де, кірмеуі де мүмкін, бірақ көптегендері белгілі бір жергілікті шіркеу қауымымен (бұл өз кезегінде белгілі бір конфессиямен байланысты болуы мүмкін) немесе бірнеше жергілікті қауымдардың конфессияаралық тобымен байланысты. Ал кейбіреулері шіркеуден тыс ерікті ұйымдар немесе студенттік қоғамдар ретінде құрылады, ал басқалары университеттермен, колледждермен, мектептермен, басқа білім беру мекемелерімен, қоғамдық орталықтармен, жұмыс орындарымен немесе басқа да орындарда, ұйымдарда, сондай-ақ көршілер мен таныстар арасындағы бейресми, діни сенімдері ортақ христиандардың достық және әлеуметтік топтарынан пайда болады, олар ортақ діни нанымдарына негізделген ғибадат ететін, жиналатын және әлеуметтік қарым-қатынас жасайтын адамдардан тұрады.