Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жақыптың сатысы (сонымен қатар, сиқырлы таблеткалар, қытай блоктары және клик-клак ойыншығы) – жіп немесе ленталармен байланыстырылған ағаш блоктарынан тұратын халықтық ойыншық. Сатыны бір жағынан ұстағанда, блоктар жіптермен төмен қарай құлайтын сияқты көрінеді. Бұл эффект – көру иллюзиясы, ол блоктардың бірінен соң бірі аударылуының нәтижесінде пайда болады. Бұл кинетикалық иллюзия деп санауға болады, онда блоктар өз орнын өзгерте алмайтын болып көрінеді.
Toy consisting of blocks held together with strings
A Jacob's ladder (also magic tablets, Chinese blocks, and klick klack toy) is a folk toy consisting of blocks of wood held together by strings or ribbons. When the ladder is held at one end, blocks appear to cascade down the strings. This effect is a visual illusion which is the result of one block after another flipping over. It may be considered a kinetic illusion, where the blocks appear to change position when they do not.
Құрылыс
Бір-біріне тігілген таспалардың орналасуы әр блоктың екі ұшынан келесісіне ілмектелгендей әрекет етуіне мүмкіндік береді. 1980 жылдардағы Rubik's Magic ойыншығында да дәл осындай механизм қолданылады, бірақ пластикалық жіптер квадраттардың диагоналі бойынша жүреді, нәтижесінде квадраттар екі жақын жақтың кез келгенінде тірелуі мүмкін. цитата келтірілген. 2-суретте серияның үш жоғарғы блогы, 1, 2 және 3, және оларды байланыстыратын таспалар көрсетілген. Блоктар мөлдір болып бейнеленген және қосылыстардың орналасуын көрсету үшін бір-бірінен сәл қашықтықта бөлінген. 1-ші блокқа үш таспа бекітілген: a, b, b. А таспасы блоктың бетіне ортасында, жоғарғы жағынан бекітілген және осы блоктың дөңгелектелген шетінен және 2-ші блоктың дөңгелектелген шетінен төмен созылады. b, b таспалары 1-ші блоктың бетіне бекітілген, төмен қарай осы блоктың төменгі шетінен және жоғары қарай 2-ші блоктың жоғарғы шетінен созылады. 2-ші блоктың жоғарғы бетінің ортасына бекітілген а таспасы осы блоктың шетінен, төмен қарай блоктың астынан және 3-ші блоктың жоғарғы шетінен өтеді, онда ол бекітіледі. Осындай таспалардың орналасуы бүкіл серияда байқалады. Scientific American журналында Тутанхамонның қабірінен табылғаны және колониялық Америкадағы пуритандықтардың жексенбі күні рұқсат еткен азау ойыншықтардың бірі ретінде айтылған; алайда, ойыншықтың нақты шығу тегі белгісіз. АҚШ-та көптеген ұсақ өзгерістер патенттелген, 1940 жылдардағы біреуінде бір блокта бір центті ұстауға арналған ойыс болған, ол кейін пайда болып, қайтадан жоғалып кететін. Жапон ғалымы Хирага Геннай (1728–1780) Жақыптың баспалдағын жасады, кейін ол «Геннайдың таңғажайып шертуі» (Геннай но фушигина катаката, 源内の不思議なカタカタ) деп аталды.
An arrangement of interlaced ribbons allows each block to act as if hinged to the next one at either of its two ends. The same mechanism is used in the 1980s toy Rubik's Magic, but with plastic filaments run diagonally across squares, with the result that the squares can hinge along either of two adjacent sides. quote|In Fig. 2 are shown the three upper blocks of the series, 1, 2, and 3, and their connecting tapes, the blocks being represented as transparent and separated from each other a short distance to show the arrangement of the connections. Block 1 has attached to it three tapes, a, b, b. The tape, a, is attached to the face of the block at the center, at the upper end, and extends over the rounded end of this block and under the rounded end of block 2. The tapes, b, b, are attached to the face of block 1, extending downwardly under the lower end of this block and upwardly over the upper end of block 2. The tape, a, which is attached to the center of the upper face of block 2, extends over the end of this block, downward underneath, the block, and over the upper end of block 3, where it is secured. This arrangement of tapes is observed throughout the entire series.|Scientific American as being found in Tutankhamun's tomb, and as one of the few toys allowed on Sunday by Puritans in colonial America; however, the true origins of the toy are unknown. Many slight variants have been patented in the United States, one from the 1940s having in one block an indentation to hold a penny, which then appeared to dis and re appear. The Japanese polymath Hiraga Gennai (1728–1780) constructed a Jacob's ladder which later came to be called "Gennai's Wondrous Click clack" (Gennai no fushigina katakata, 源内の不思議なカタカタ).