Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1957 жылы Джон Фарроудың американдық фильмі
1957 American film by John Farrow
"The Unholy Wife" – 1957 жылғы Джон Фарроудың RKO Radio Pictures студиясында түсірілген және режиссерлік жасаған Technicolor film noir қылмыстық фильмі. Бірақ RKO кино өндірісін тоқтату процесінде болғандықтан фильмді Universal Pictures шығарды. Фильмде Диана Дорс, Род Штайгер, Том Трайон және Беула Бонди сомдаған. Сценарийін Уильям Дюрки мен Джонатан Латимер жазды.
The Unholy Wife is a 1957 Technicolor film noir crime film produced and directed by John Farrow at RKO Radio Pictures, but released by Universal Pictures as RKO was in the process of ceasing its film activities. The film features Diana Dors, Rod Steiger, Tom Tryon and Beulah Bondi. The screenplay was written by William Durkee and Jonathan Latimer
Сюжеті Филис (Диана Дорс) атты қатерлі әйелдің түрмеде отырғанда өткен оқиғаларын еске түсіруімен байланысты. Дорс кейіннен фильм "жақсы болған жоқ. Оны дұрыс монтаждамады" деді. Фильмнің кассада сәтсіздікке ұшырауы оның мансабына кері әсер етті.
The plot concerns a femme fatale named Phyllis (Diana Dors) who tells her sordid story from her prison cell in flashback. Dors later said the film "wasn't good. They edited it badly." The movie's box office failure hurt her career.
Сюжет
Филис өзінің тарихын айтып береді, ол Напа аңғарынан келген бай шарапшы Пол Хохенмен барда танысып, көп ұзамай оған үйленді. Некеден көп ұзамай Филис жергілікті родео жүргізушісі Сан Санфордпен қарым-қатынас жасай бастайды, оны күйеуі қашан қашпаса, жиі көреді. Бір күні түнде қарт қайын енесі үйіне ұры кіріп жатыр деп ойлап, полиция шақырады. Филис мұны күйеуін өлтірудің мүмкіндігі ретінде көріп, қылмыс үшін ұрыны кінәлайды. Жоспар бір күннен кейін ол күйеуінің ең жақсы досын өлтірген кезде кері әсер етеді. Түрмеге түсуді қаламай, ол күйеуін өлтіруді мойындауға көндіреді және олар оны соттан кейін босатуға мүмкіндік беретін әңгімені ойлап табады. Филис сот барысында өтірік айтады, ал Пол кісі өлтіргені үшін түрмеге қамалады. "Құдайсыз" әйел ақыры өзіне лайық жазаны алады, өйткені қайын енесі уланып қайтыс болады және кінә Филиске тиіп, ол жасамаған қылмысы үшін түрмеге қамалады. Кейін газ камерасында өлім жазасына кесіледі. Ақырында Пауыл олардың ұлы Михаилге бір күні оның меншігіне айналатын жүзімдікті көрсетеді.
Phyllis tells her story, beginning with how she met rich vintner Paul Hochen from Napa Valley in a bar and married him soon after. Not long after the marriage, Phyllis begins having an affair with a local rodeo rider, San Sanford, seeing him every time her husband is away, which is frequently. One night, her elderly mother in law thinks a burglar is breaking into the house, so she calls the police. Phyllis sees this as an opportunity to kill her husband and blame the burglar for the crime. The plan backfires a day later when she instead kills her husband's best friend. Not wanting to go to jail, she convinces her husband to confess to the killing and they concoct a story that would set him free after the trial. Phyllis lies at the trial and Paul is put away for murder. The "unholy" wife finally gets the punishment she deserves when her mother in law dies of poisoning and the blame goes to Phyllis, who is sent to prison for a crime she did not commit. Later, she faces her execution in the gas chamber. Finally, Paul shows their son Michael the vineyard that will someday be his.
Қаңқалаушы
Фильм «Climax!» телешоуында көрсетілген «The Prowler» атты телеспектакль негізінде түсірілген. Басты рөлдерді Клэр Тревор, Пэт О'Брайен және Кэмерон Митчелл сомдады. Бұл пьеса Вудворд ісіне негізделген деген әңгімелер тарады, бірақ шоудың жүргізушісі Уильям Лундиган бұл туралы баспасөзде жоққа шығарды, сценарий алты ай бұрын сатып алынған және Клэр Тревор түсуге қол жеткізілгенге дейін сақталғанын айтты. Сценарийді CBS Уильям Дозиер сатып алған. Дозиер RKO компаниясының басшысы болғанда, ол RKO үшін фильмге құқықтарды сатып алды. Сонымен қатар, Дозиер RKO компаниясы түсіруі үшін тағы екі «Climax» сценарийін сатып алды: Ред Скелтонды жұлдыздық құрамындағы «Public Pigeon Number 1» және Дозиердің ұлы Роберт жазған «Deal a Blow». Бірақ бұл екі фильм түсірілмеді.
The film was based on a TV play, "The Prowler" which was presented on the TV show Climax! starring Claire Trevor, Pat O'Brien and Cameron Mitchell. There was some talk this play was based on the Woodward case but the host of the show, William Lundigan, denied this in the press, saying the script had been bought six months previously, and was held until Claire Trevor was available to star in it. The script had been purchased by CBS by William Dozier. When Dozier became head of RKO he purchased the film rights for RKO. Dozier bought two other Climax scripts for filming by RKO – Public Pigeon Number 1 to star Red Skelton and Deal a Blow written by Dozier's son Robert. However these two films would not be made.
Өндіріс
RKO сол кезде жетекші киностудия ретінде беделін қайта жаңартпақ болды және көптеген жобалары дамып жатты. Бұл фильмді Джон Фарроу RKO компаниясымен жасасқан үш фильмдік келісімшартының екінші туындысы ретінде түсірді. Алғашқысы – «Мәңгілікке оралу» (1956) болды; үшінші фильм жоспарланбады. Шелли Винтерс басты рөлге негізгі үміткерлердің бірі болды. Дегенмен, 1956 жылдың шілдесінде Диана Дорсқа RKO компаниясымен жасасқан ұзақ мерзімді келісімшарттың аясында бұл рөл берілді; бұл оның АҚШ-тағы (және RKO үшін) екінші фильмі болды, алғашқысы – «Мен бір әйелге үйлендім» (1956). Этель Бэрримор Дорстың қалың ені ретінде түсуге келісті, бұл оның екі жылдан кейінгі алғашқы фильмі болды. Алайда, ол Напа аңғарындағы түсірілімнің ыстығынан қорқып, қатысудан бас тартты. Оның орнына Беула Бонди келді. «Леди және із кесуші» деген атпен түсірілім 1956 жылдың қыркүйегінде Напа аңғарында басталды.
RKO was attempting to re establish itself as a leading filmmaking studio at the time and had numerous projects in development. The movie was made by John Farrow as the second in a three film contract he had with RKO. The first was Back from Eternity (1956); there ended up being no third film. Shelley Winters was a leading contender for the female lead. However, in July 1956 the role was given to Diana Dors as part of a long term contract with RKO; it was her second film in the USA (and for RKO) the first being I Married a Woman (1956). Ethel Barrymore signed to play Dors' mother in law, her first film in two years. However, she changed her mind, fearing the heat of a location shoot in the Napa Valley, and dropped out. Beulah Bondi replaced her. Filming started in September 1956 on location in the Napa Valley under the title The Lady and the Prowler.
Қабылдау
"Нью-Йорк Таймс" газеті фильм жарық көрген кезде оны сынап жазды: "Шындығында, бұл актриса үшін өзін бағалау немесе комедия таңдаудың оңтайлы уақыты болуы мүмкін (оның шынайы шеберлігі). Жаңа R.K.O. туындысы мен Universal International тарапынан шығарылған, Род Стайгермен бірге түсірілген фильм - жалықтыратын, ұнамсыз дау-дамағұл және ешкімнің уақытын бекерге шығару. Атап айтқанда, екі бас рөлдегі актерлердің де уақытын. Режиссер-продюсер Джон Фарроудың әсемдеп безендірілген, салтанатты сахналық қойылымымен түсірілген бұл картина – Калифорнияның Напа аңғарындағы көңілсіздік, зорлық-зомбылық және махаббатсыз неке туралы мәңсіз, арзан драма. " Дорс енді RKO үшін фильмдер түсірген жоқ. Кейіннен ол RKO-ны өзінің абыройын жоққа шығарғаны үшін 1 275 000 доллар талап етіп сотқа берді.
The New York Times panned the film when it was released, writing, "Indeed, this might be an excellent time for the actress to take inventory or choose a comedy (her real forte). For the new R. K. O. production and Universal International release, teaming her with Rod Steiger, is a dull, unholy mess, and an absolute waste of anyone's time. Including, we might add, that of the two principals. Pretentiously tinted in garish color, and staged with coronation pomp by director producer John Farrow, the picture is a hollow, tawdry little drama of frustration, violence and a loveless marriage in California's Napa Valley." Dors made no more films for RKO. She later sued RKO for defamation of character claiming $1,275,000.