Бәқаа бежендер лагері: Амман маңындағы палестиналықтар тұрақты орны
Baqa'a refugee camp
Бақаа бежендер лагері: Иорданиядағы ең ірі палестиналық бежендер лагері, 100 мыңнан астам адамға үй. 1968 жылы құрылған, тарихы мен аймағы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амман қаласының жанындағы палестиналық босқындар лагері (Иордания). Бақаа босқындар лагері (البقعة) 1968 жылы алғаш құрылған. Ол Иордания астанасы Амманнан солтүстікке қарай 20 шақырым қашықтықта орналасқан және Біріккен Ұлттар Ұйымында тіркелген шамамен 100 000 палестиналық босқынына үй иесі. Бұл Иорданиядағы ең ірі босқындар лагері, одан кейін Заатари босқындар лагері орналасқан.
Palestinian refugee camp near Amman, Jordan
The Baqa'a refugee camp (البقعة), first created in 1968, lies 20 km north of the Jordanian capital Amman, and is home to around 100,000 Palestinian refugees who are registered as such with the United Nations. It is the largest refugee camp in Jordan, followed by the Zaatari refugee camp.
Тарих
Бақаа 1968 жылы Иорданияда 1967 жылғы араб-израиль соғысы кезінде Батыс жағалау мен Газа жолағын қалдырған палестиналықтарды орналастыру үшін құрылған алты "төтенше" лагерьдің бірі болды. 1967 жылдың маусымы мен 1968 жылдың ақпаны аралығында тұрғындар Иордан аңғарындағы уақытша лагерьлерде орналастырылды. Бақаа құрылған кезде 1,4 шаршы километр аумақта 26 000 босқынға арналған 5 000 шатыр болды. UNRWA 1969 және 1971 жылдар аралығында Батыс Германияның көмегімен шатырларды 8 048 жиналмалы үйлермен алмастырды. Осыдан кейін тұрғындардың көпшілігі бастапқы шатырларды және жиналмалы үйлерді бетон үйлерге ауыстырды.
Baqa'a was one of six "emergency" camps set up in Jordan in 1968 to house Palestinians who left the West Bank and Gaza Strip during the 1967 Arab–Israeli war. Between June 1967 and February 1968, residents were housed in temporary camps in the Jordan valley. When Baqa'a was set up it had 5,000 tents for 26,000 refugees on an area of about 1.4 square kilometres. UNRWA replaced the tents with 8,048 prefabricated shelters between 1969 and 1971 with contributions from West Germany. Most of the residents have since then replaced the original tents and prefabs with concrete shelters.
Мекемелер
2003-2004 оқу жылында лагерьдегі 16 мектепке 16 718 оқушы қабылданды, оқытушы құрамында 493 төленген қызметкер жұмыс істеді, әр мектеп 8 мектеп ғимаратында екі смена бойынша жұмыс істеді. БҰҰ сондай-ақ жалпы емхананы, және екі ана мен бала емханасын ұстайды, олар күніне шамамен 1200 науқасты бірлесіп емдейді, олардың штаттарында 12 дәрігер, екі тіс дәрігері, 57 медбике және көмекші персонал бар; БҰҰ-ның қарамағындағы агенттік қаржыландыратын балабақша мен ясли де бар. Екі әйелдер бағдарламасы тігін, шаштараздық, компьютер, интернет, дене шынықтыру, ағылшын тілі, құқықтық кеңес беру және қолөнерге арналған курстарды ұсынады. Лагерьде екі спорт клубы мен 17 қайырымдылық қоры да қызмет етеді. Лагерьде Souq Al Hal lal деп аталатын базар бар, онда тұрғындар өз тауарларын немесе азық-түліктерін сату арқылы табыс таба алады, сонымен қатар көптеген адамдар таңертең Амманға автобуспен барып, тазалаушы немесе техникалық қызметкер ретінде жұмыс істейді.
During the 2003–04 school term, the 16 schools in the camp enrolled 16,718 students, and had 493 paid employees on the teaching staff, with each school run on a double shift basis in eight school buildings. The UN also runs a general clinic, and two mother and child clinics, which jointly treat around 1,200 patients every day, and which are staffed by 12 doctors, two dentists, and 57 nurses and assistants; there is also a kindergarten and nursery financed by UNRWA. Two women's programs run courses in sewing, hairdressing, computers, Internet, exercise, English, legal consultancy, and handicrafts. There are also two sports clubs and 17 charities operating in the camp. The camp houses a market, called Souq Al Hal lal, where residents can earn some money selling their wares or food, and many also earn a living by traveling by bus in the morning to Amman, where they work as cleaning or maintenance staff.