Рим қаласының Челио ауданы: тарихы мен географиясы
Celio (rione of Rome)
Римнің Челио районы (R. XIX) туралы: тарихы, геральдикасы (африкалық бас), археологиялық ескерткіштері, қала құрылысы және 19 ғасырғы аудандағы өзгерістер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Челио (ˈtʃɛːljo) – Италиядағы Римнің 19-шы районы, R. XIX әріптерімен белгіленеді және Municipio I-де орналасқан. Оның гербінде күміс фонға алтын тістері бар піл бас киіміндегі африкалықтың бюсті бейнеленген, бұл Via Capo d'Africa көшесінен табылған африкалық бюсті есте сақтау үшін жасалған.
Celio (ˈtʃɛːljo) is the 19th [[rioni of Rome of Rome, Italy, identified by the initials R. XIX, and is located within the Municipio I. Its coat of arms depicts the bust of an African, with an elephant headdress with golden tusks on a silver background, in memory of an African bust that was found in Via Capo d'Africa.
Тарих
1870 жылға дейін аймақ тығыз қоныстанбаған, бірақ кең далалар мен жүзімдіктерде бірнеше маңызды діни ғимараттар мен көптеген археологиялық ескерткіштер кездесетін. Италия біріккеннен кейін, 1872 және 1873 жылдар аралығында бұл аудан қалалық құрылысқа ұшырағандардың біріншілерінен болды, жаңадан келгендер үшін жаңа қызметтік ғимараттар мен тұрғын үйлер салынды. Атап айтқанда, 1885 және 1891 жылдар аралығында Кель төбесінің үстінде әскери госпиталь салынды, ол Санто-Стефано ин Формис ортағасырлық кешеніне жақын орналасқан, бұл ежелгі монастырь және оған ілесіп орналасқан госпиталь. Соғыстан кейінгі кезеңге дейін Рионның Колоссеоға жақын төменгі бөлігіндегі жол желісі қайта жаңартылды, ал 1968 жылы Пьяцца Челимонтана, Виа Клаудия, Виа Анния және Виа деи Симмачи аралығында орналасқан үлкен мемлекеттік тұрғын үй кешені бұзылды: әскери госпитальге қарап тұрған бұл жер қазір Парко делла Паче деп аталатын қоғамдық саябаққа айналды.
Up to 1870, the area was moderately inhabited, with some major religious building and many archaeological remains appearing in the vast filed and vineyards. Following to the unification of Italy, the district was among the first to be urbanized, between 1872 and 1873, with new service buildings and residences for the newcomers. Particularly, a military hospital was built on the summit of the Caelian hill between 1885 and 1891, close to the medieval site of Santo Stefano in Formis, an ancient monastery with an annexed hospital. Up until the postwar period, the road scheme has been reworked in the lower part of the rione, near the Colosseo, and in 1968 a big public housing complex, that was located among Piazza Celimontana, Via Claudia, Via Annia and Via dei Simmachi, was demolished: the plot, facing the military hospital, is now a public park (Parco della Pace).
География
Рион 1921 жылы Монти мен Кампителлиден жер участақтарын бөліп алып құрылды. Онда орташа деңгейде халық тұрады және тығыздық аз, сол себепті орталықтағы риондармен салыстырғанда жұмысшы табының ауданы деп санауға болады. Бірақ, Колозейге өте жақын орналасқандықтан, рионда туристерге арналған қонақ үйлер мен пансионаттар көптеп орналасқан.
The rione was established in 1921, detaching portions of land from Monti and Campitelli. It is moderately inhabited and scarcely congested, and can be considered a working class borough, if compared with more central rioni. However, the rione is dense with hotels and B&Bs for tourists, because of its position, very close to the Colosseo.
Шекаралар
Солтүстікке қарай Селио Монтимен (Р. И.) шектеседі, одан оны Пьяцца-дель-Колоссео, Виа-ди-Сан-Джованни-ин-Латерано, Виа-ди-Санто-Стефано-Ротондо, Виа-делла-Навичелла және Пьяцца-ди-Порта-Метрония бөліп тұрады. Шығыс жағынан ол Quartiere Appio Latino (Q. IX) -мен шектеседі, оның шекарасы Порта-Метрония мен Порта-Сан-Себастьяно арасындағы Аурелиан қабырғаларының бөлігімен анықталады. Оңтүстікке қарай Сан-Сабамен (R. XXI) шектеседі, одан Via di Porta San Sebastiano, Piazzale Numa Pompilio, Viale delle Terme di Caracalla, Via di Valle delle Camene арқылы шекара өтеді. Батысқа қарай Целио Рипамен (R. XII) қысқа шекараны бөліседі, ол Пьяцца-ди-Порта-Капенамен белгіленген. Ол сондай-ақ Кампителлимен (R. X) шектеседі, оның шекарасы Via di San Gregorio және Пьяцца-дель-Колоссео арқылы белгіленеді.
Northward, Celio borders with Monti (R. I), from which is separated by Piazza del Colosseo, Via di San Giovanni in Laterano, Via di Santo Stefano Rotondo, Via della Navicella and Piazza di Porta Metronia. Eastward, it borders with Quartiere Appio Latino (Q. IX), whose boundary is defined by the stretch of the Aurelian Walls between Porta Metronia and Porta San Sebastiano. To the south, it borders with San Saba (R. XXI), from which is separated by Via di Porta San Sebastiano, Piazzale Numa Pompilio, Viale delle Terme di Caracalla, Via di Valle delle Camene. Westward, Celio shares a short border with Ripa (R. XII), marked by Piazza di Porta Capena. It also borders with Campitelli (R. X), whose boundary is marked by Via di San Gregorio and Piazza del Colosseo.