Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солташ теміржол станциясы Англияның Корнуолл графтығындағы Солташ қаласына қызмет етеді. Ол қаланың оңтүстік жағында, Тамар өзенін кесіп өтетін Король Альберт көпірі мен осы өзеннің шағын саласы үстінен өтетін Кумбе виадугі арасында орналасқан. Пойыздарды Great Western Railway компаниясы жүргізеді. Станция Бокс және Плимут Миллбей арқылы 251 миль (404 км) қашықтықта жатыр. Желі станцияның шығыс жағында Король Альберт көпірінен өтетін бөлікке дейін біржаңды болады.
Railway station in Cornwall, England
Saltash railway station serves the town of Saltash in Cornwall, England. It is on the south side of the town between the Royal Albert Bridge which crosses the River Tamar and the Coombe Viaduct which spans a small tributary of the same river. Trains are operated by Great Western Railway. The station is 251 mile (404 km) from via Box and Plymouth Millbay. The line singles at the east end of the station passing over the Royal Albert Bridge.
Тарих
Станция 1859 жылдың 4 мамырында Корнуолл темір жолымен ашылды. Ол кезде "сол қаланың басында" деп сипатталған. Онда келу-кету станциясы бар, екеуі де тастан салынған ғимараттар және көлік қозғалысын қамтамасыз ету үшін барлық қажетті кеңселерге ие. Станцияға корпорация және көршілес жер иелері жаңа және ыңғайлы жолдар салуы мүмкін, бұл халыққа зор пайда келтіреді. 1863 жылдың басында жүк қоймасы ашылды, ал станция 1880-1881 жылдары қайта жаңартылды. Корнуолл темір жолы 1889 жылдың 1 шілдесінде Ұлы Батыс темір жолына қосылды. Электр трамвайларының бәсекелесіне қарсы тұру үшін Ұлы Батыс темір жолы Плимутте бірнеше шағын станция ашты және 1904 жылдың шілдесінде Солташ, Плимут және Плимптон арасындағы жергілікті пойыз қызметін күшейтті. 1961 жылы Тамар көпірі ашылғаннан кейін қызметтер күрт азайтылды. 2017 жылы Солташ қалалық кеңесі ғимаратты сатып алып, Корнуолл кеңесі, Ұлы Батыс темір жолы, Network Rail және Теміржол мұрагерлік қорымен бірлесіп, күту залы, дәретханалар, сыбағалар, сондай-ақ қоғамдық зал мен бизнес орталығын құру үшін ғимаратты қалпына келтірді. Жаңартылған ғимарат 2021 жылдың қараша айында қайта ашылды.
The station opened with the Cornwall Railway on 4 May 1859. It was described at the time as being "at the head of that town. It consists of an arrival and departure station, both being stone buildings, and possessing all requisite offices for the accommodation of the traffic. New and convenient approaches are likely to be made to that station by the corporation and the owners of adjoining property, which will prove a great public benefit." A goods shed was opened early in 1863 and the station was rebuilt in 1880–1881. The Cornwall Railway was amalgamated into the Great Western Railway on 1 July 1889. To counter competition from electric trams, the Great Western Railway opened several small stations in Plymouth and began to operate an intensive service of local trains between Saltash, Plymouth and Plympton in July 1904. The services were vastly reduced after the Tamar road bridge opened in 1961. In 2017, Saltash Town Council purchased the building, and working with Cornwall Council, Great Western Railway, Network Rail and the Railway Heritage Trust restored the building to provide a waiting room, toilets and refreshments, as well as a community hall and business hub, reopening the restored building in November 2021.
Қызметтер
Солташқа Корнуол басты жолындағы Пензанс пен Плимут арасында жүретін көптеген Ұлы Батыс теміржол пойыздары тоқтайды, оның ішінде Лондон Паддингтон станциясынан немесе оған қатынайтын бірнеше пойыз да бар. Жұмыс күндері күндіз әр бағытта сағатына бір-екі пойыз болады, бірақ ертеңгі сағаттарда, кешкі уақытта және сенбі күндері қызмет азаяды.
Saltash is served by most Great Western Railway trains on the Cornish Main Line between Penzance and Plymouth including a few that run to or from London Paddington station. On weekdays there are one or two trains each hour in each direction during the daytime but early mornings, in the evenings and on Sundays the service is less frequent.