Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Анна Бавариялық (Мария Анна фон Бавария) (21 наурыз 1551, Мюнхен – 29 сәуір 1608, Грац) – Австрияның архиегерцогы Карл II-ге үйленген Австрияның саяси түрде белсенді архиегерцогы. Ол Австриядағы Контрреформацияда маңызды рөл атқарды.
Maria Anna of Bavaria (Maria Anna von Bayern) (21 March 1551, Munich – 29 April 1608, Graz) was a politically active Archduchess of Austria by her marriage to Archduke Charles II of Austria. She played an important role in the Counter Reformation in Austria.
Өмір
Мария Анна Бавария герцогы Альберт V және Австриялық Аннаның қызы болды. Ол латын тілі мен дін негіздерін оқыды, бірақ Орландо ди Лассодан музыка саласында жоғары білім алды деген болжам бар. 1571 жылдың 26 тамызында Венада 20 жастағы Мария Анна анасының інісі Карл II-ге тұрмысқа шықты. Бұл неке Австрияға Бавариядан саяси қолдау беру және Баварияның Венадағы маңызын арттыру мақсатымен жасалды. Мария Анна мен Карлдың қарым-қатынасы жақсы болған, олар 18 жылдың ішінде 15 бала сүйді. Мария Анна сенімді, амбициялы, сән-салтанат пен билікке құштар, бірақ ең бастысы, терең католик болған. Ол мемлекеттік істерге қатысып, күйеуінің иелігіндегі қарсы реформацияның күшеюіне үлкен үлес қосты. Ол музыкалық білімін жетілдіріп, Грацтағы иезуит мектебіне көмек қолын созды, уақытын құдайға сыйынған және қайырымдылықпен өткізді. Мария Анна 1590 жылы күйеуін жоғалтты, бірақ ұлының кеңесшісі ретінде саясатқа қатысуын жалғастырды, оны Контрреформацияны күшейтуге және протестант дін қызметкерлері мен ақсүйектерге қарсы күресуге шақырды. 1608 жылы ол Грацтағы Святой Клары монастыріна шегінді. Оның хаттарының бір бөлігі сақталған.
Maria Anna was a daughter of Albert V, Duke of Bavaria and Anna of Austria. She was given an elementary education in Latin and religion but a high education in music, likely by Orlando di Lasso. On 26 August 1571 in Vienna, the 20 year old Maria Anna married her maternal uncle Charles II of Austria. The marriage was arranged to give Austria political support from Bavaria and Bavaria an agent in Vienna. The relation between Maria Anna and Charles was described as good, and the couple had 15 children in just 18 years. Maria Anna was described as confident, ambitious and a great lover of pomp and power, but foremost a devout Catholic. She participated in affairs of state and successfully benefited a powerful counter reformation in the domains of her spouse. She continued her education in music, benefited the Jesuit school in Graz, and spent her time in worship and religious charity. Maria Anna was widowed in 1590, but she continued to participate in politics as an advisor to her son and encouraged him to continue the Counter Reformation and work against the Protestant clergy and nobility. In 1608, she retired to the Nunnery of St Clare in Graz. Her correspondence is partially preserved.
Тақырыбы
Атауы Сурет Туу өлім жазбалары Архиегер Фердинанд Юденбург, 15 шілде 1572 Юденбург, 3 тамыз 1572 Бала кезінде қайтыс болды. Архигерцогиня Анна Грац, 16 тамыз 1573 Варшава, 10 ақпан 1598 31 мамыр 1592 жылы Польша королі, Литваның Ұлы князі және Швеция королі III Зигмунд Вазаға тұрмысқа шықты. Архигерцогиня Мария Кристина Грац, 10 қараша 1574 Тироль, Тироль, 6 сәуір 1621 6 тамыз 1595 жылы Трансильвания князі Зигизмунд Баториге тұрмысқа шықты; олар 1599 жылы ажырасты. Архигерцогиня Екатерина Рената Грац, 4 қаңтар 1576 Грац, 29 маусым 1599 Үйленбеген күйде қайтыс болды. Архигерцогиня Елизавета Грац, 13 наурыз 1577 Грац, 29 қаңтар 1586 Бала кезінде қайтыс болды. Архиегер Фердинанд Грац, 9 шілде 1578 Вена, 15 ақпан 1637 1619 жылы Фердинанд II ретінде Киелі Рим императоры болды. Архиегер Карл Грац, 17 шілде 1579 Грац, 17 мамыр 1580 Бала кезінде қайтыс болды. Архигерцогиня Грегория Максимилиана Грац, 22 наурыз 1581 Грац, 20 қыркүйек 1597 Үйленбеген күйде қайтыс болды. Архигерцогиня Элеонора Грац, 25 қыркүйек 1582 Тироль, Тироль, 28 қаңтар 1620 Үйленбеген күйде қайтыс болды. Архиегер Максимилиан Эрнест Грац, 17 қараша 1583 Грац, 18 ақпан 1616 Тевтон орденінің рыцары. Архигерцогиня Маргарет Грац, 25 желтоқсан 1584 Эскориал, 3 қазан 1611 18 сәуір 1599 жылы Испания королі Филипп III-ке тұрмысқа шықты. Архиегер Леопольд Грац, 9 қазан 1586 Швац, 13 қыркүйек 1632 Алқыс Австриясының архиегері және Тироль графы, Леопольд V атымен. Архигерцогиня Констанция Грац, 24 желтоқсан 1588 Варшава, 10 шілде 1631 11 желтоқсан 1605 жылы Польша королі және Литваның Ұлы князі III Зигмунд Вазаға (әпкесінің жесіріне) тұрмысқа шықты. Архигерцогиня Мария Магдалена Грац, 7 қазан 1589 Пассау, 1 қараша 1631 19 қазан 1608 жылы Тоскананың Ұлы герцогы Козимо II де Медичиге тұрмысқа шықты. Архиегер Карл Грац, 7 тамыз 1590 Мадрид, 28 желтоқсан 1624 Вроцлав және Бриксен епископы (1608–24), Тевтон орденінің Үлкен магистрі (1618–24).
NamePictureBirthDeathNotesArchduke FerdinandJudenburg, 15 July 1572Judenburg, 3 August 1572Died in infancy. Archduchess AnnaGraz, 16 August 1573Warsaw, 10 February 1598Married on 31 May 1592 to Sigismund III Vasa, King of Poland, Grand Duke of Lithuania and King of Sweden. Archduchess Maria ChristinaGraz, 10 November 1574Hall in Tirol, Tyrol, 6 April 1621Married on 6 August 1595 to Sigismund Bathory, Prince of Transylvania; they divorced in 1599. Archduchess Catherine RenataGraz, 4 January 1576Graz, 29 June 1599Died unmarried. Archduchess ElisabethGraz, 13 March 1577Graz, 29 January 1586Died in childhood. Archduke FerdinandGraz, 9 July 1578Vienna, 15 February 1637Holy Roman Emperor as Ferdinand II in 1619. Archduke CharlesGraz, 17 July 1579Graz, 17 May 1580Died in infancy. Archduchess Gregoria MaximilianaGraz, 22 March 1581Graz, 20 September 1597Died unmarried. Archduchess EleanorGraz, 25 September 1582Hall in Tirol, Tyrol, 28 January 1620Died unmarried. Archduke Maximilian ErnestGraz, 17 November 1583Graz, 18 February 1616Teutonic Knight. Archduchess MargaretGraz, 25 December 1584El Escorial, 3 October 1611Married on 18 April 1599 to Philip III, King of Spain. Archduke LeopoldGraz, 9 October 1586Schwaz, 13 September 1632Archduke of Further Austria and Count of Tirol under the name Leopold V. Archduchess ConstanceGraz, 24 December 1588Warsaw, 10 July 1631Married on 11 December 1605 to Sigismund III Vasa, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (widower of her older sister). Archduchess Maria MagdalenaGraz, 7 October 1589Passau, 1 November 1631Married on 19 October 1608 Cosimo II de' Medici, Grand Duke of Tuscany. Archduke CharlesGraz, 7 August 1590Madrid, 28 December 1624Bishop of Wroclaw and Brixen (1608–24), Grand Master of the Teutonic Order (1618–24).