Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mšeno (; Wemschen) - Чехияның Орталық Богемия аймағындағы Mělník ауданындағы қала. Оның тұрғындарының саны шамамен 1400 адам. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалған қалалық ескерткіш аймағы ретінде қорғалған.
Mšeno (; Wemschen) is a town in Mělník District the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 1,400 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Брусне 2. díl, Градско, Олешно, Рай, Романов, Седлец, Скрамуш және Войтехов ауылдары Мшеноның әкімшілік бөліктері болып табылады.
The villages of Brusné 2. díl, Hradsko, Olešno, Ráj, Romanov, Sedlec, Skramouš and Vojtěchov are administrative parts of Mšeno.
Этимология
Атауы чех тіліндегі "мех" сөзінен алынған, яғни "мұс".
The name is derived from the Czech word mech, i. e. 'moss'.
География
Мшено Mělník-тің солтүстік-шығысында және Праганың солтүстігінде орналасқан. Ол Джизера тақтасы мен Ральско жотасының шекарасында орналасқан. Ең биік нүктесі - теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Ухельный верх төбесі. Муниципальттік аумақтың көп бөлігі Кокоринское Махов крайының қорғалған ландшафт аймағында орналасқан.
Mšeno is located about northeast of Mělník and north of Prague. It lies on the border between the Jizera Table and Ralsko Uplands. The highest point is the hill Uhelný vrch at above sea level. A large part of the municipal territory lies in the Kokořínsko – Máchův kraj Protected Landscape Area.
Тарих
Славяндар бұл аймаққа 5 - 6-ғасырларда қоныстанған. Мшено туралы алғашқы жазба 1306 жылы Венцеслав III сол кездегі ауылды Дуба аристократы Гинкке берген құжатта жазылған. Ол және оның ұлы осы аймақтың өркендеуін қамтамасыз етті. 1367 жылы Карл IV Мшеноны қала дәрежесіне көтерді. Отыз жылдық соғыс кезінде қала зардап шекті, бірақ 17-18 ғасырларда қала өркендеп, халық саны өсті. 1879 жылы темір жол салынды, ал 1901 жылы мектеп ашылды.
The Slavic people settled the town area probably in the 5th–6th centuries. The first written mention of Mšeno is from 1306, in a document signed by Wenceslaus III awarding the then village to aristocrat Hynek of Dubá. He, and his son after him, ensured the growing prosperity of the area. In 1367, Charles IV promoted Mšeno to a town. During the Thirty Years' War the town suffered, but in the 17th and 18th centuries, the town prospered and the population grew. In 1879, the railroad was built, and in 1901, the school was opened.
Көлік
Мшено MělníkMladějov темір жол желісінде орналасқан.
Mšeno is located on the railway line Mělník–Mladějov.
Спорт
Mšeno Speedway стадионы - қаланың шығыс шетінде орналасқан мотоциклдер үшін арналған жылдамдық трассасы. Стадион спорттық жарыстар мен футбол үшін пайдаланылады. Сондай-ақ, қыш теннис корты бар. Стадион ПДК Мшено командасының үй алаңы болып табылады.
The Mšeno Speedway Stadium is a motorcycle speedway track located on the eastern edge of the town. The stadium is used for speedway and football. There is also a clay tennis court. The stadium is the home venue for the team PDK Mšeno.
Көрікті жерлер
Екі қабатты ағаштан және жартылай ағаштан жасалған шағын қала архитектурасының құнды және көптеген жиынтығы қаланың шетінде ерекшеленеді. Аянттағы ескі ғимараттардың көпшілігі 1867 жылы болған үлкен өрт кезінде жоғалып кетті. Негізгі қалалық кеңістіктердің қазіргі сыртқы түрін соңғы неоклассикалық және эклектикалық ғимараттар айқындайды. 1842 жылы қала әкімдігі тұрғызылды, содан кейін 1864 жылы неоготика стилімен қайта тұрғызылды және көтерілді. Бүгінгі приход шіркеуінің алдыңғысы Романск стилідегі Сент-Венцеслав шіркеуі болған. 1876-1879 жылдары Сент-Мартин шіркеуі салынды. Оның биік мұнарасы бар және ол негізгі қалалық және ландшафттық көрініс болып табылады.
A valuable and numerous set of two storey timbered and half timbered small town architecture is typical for the outskirts of the town. Most of the older buildings on the square disappeared during a large fire in 1867. The current appearance of the main urban spaces is determined by the late Neoclassical and eclectic buildings. In 1842, the town hall was built, then it was rebuilt and raised in the neo Gothic style in 1864. The predecessor of today's parish church was allegedly the Romanesque Church of Saint Wenceslaus. In 1876–1879, the Church of Saint Martin was built. It has a high tower and it is the main urban and landscape landmark.