Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hyundai Porter (Hangul), Hyundai H 100 деп те аталады, бұл Оңтүстік Кореялық Hyundai өндірушісі 1977 жылдан бастап өндірген кабоверлік пикап.
The Hyundai Porter (Hangul:현대 포터), also known as the Hyundai H 100, is a cabover Pickup truck produced by the South Korean manufacturer Hyundai since 1977.
Бірінші буын (1977-1981)
1977 жылы қаңтарда шығарылған бірінші буын Hyundai HD1000 деп аталды және жүк көлігі мен микроавтобуста (3 және 12 орындық фургон, жедел жәрдем) нұсқасында болды. Көлік "Портер" деп аталды. HD1000 1981 жылы шығарылымы тоқтатылды.
The first generation, launched in January 1977, was called the Hyundai HD1000 and was available in both truck and minibus (3 and 12 seater van, ambulance) versions. The truck was called the Porter. The HD1000 was discontinued in 1981.
Екінші буын (1986-1996)
1986 жылдың қарашасында Hyundai екінші буын Porter-ді енгізумен брендті қайта жаңғыртты, ол енді екінші буын Mitsubishi Delica (L300) болып табылады. Үшінші буын Delica-ны Hyundai де құрған, ол Grace ретінде белгілі болды және Портер жүк көлігімен қатар тек фургон ретінде сатылды. Ол мынадай дене стильдерімен салынған: 2 есікті жүк көлігі, 4 есікті жүк көлігі, 3 есікті ваны және 4 есікті ваны.
In November 1986, Hyundai revived the label with the introduction of the second generation Porter, which was now a rebadged licensed second generation Mitsubishi Delica (L300). While the third generation Delica was also built by Hyundai, it was known as the Grace and was marketed only as a van, in parallel with the Porter truck range. It was built with the following body styles: 2 door truck, 4 door truck, 3 door van and 4 door van.
Жаңарту
Жаңартылған екінші буын екінші буын моделінің бет-әлпеті өзгертілген нұсқасы болды. Бұрыңғылардың негізгі айырмашылығы - дөңгелек жарық шамдары, 1991 жылғы Sonata-дан шыққан руль және жаңа Grace-дан шыққан панель. Нидерландыда ол Hyundai H150 деп аталды. 1993 жылғы Портерде кәдімгі кабина, кеңейтілген кабина немесе қос кабина болды. Дизельді төрт цилиндрлі қозғалтқыш Cyclone D4BX деп аталды, Mitsubishi 4D56 2.5 литрлік төрт цилиндрлі Hyundai-дің нұсқасы.
The upgraded second generation was a facelifted version of the second generation model. Round headlights, a steering wheel from the 1991 Sonata, and the dashboard from the newer Grace, were the main differences. In The Netherlands, it was called Hyundai H150. The 1993 Porter was available with a regular cab, an extended cab, or a double cab. The diesel four cylinder engine was called the Cyclone D4BX, a Hyundai built version of Mitsubishi's 4D56 2.5 liter four cylinder.
Үшінші буын (1996-2003)
Үшінші буын, Hyundai Grace-ге негізделген New Porter деп аталады, ол 1996 жылдың наурыз айында шығарылды. Ол 2 және 4 есікті жүк көлігі және 3 және 4 есікті фургон ретінде жасалды. Оңтүстік Африкада ол Hyundai Bakkie деп аталды. Нидерландыда ол Hyundai H150 деп аталды. Малайзияда ол Inokom Lorimas деп аталды. Пакистанда ол 1999 жылы өндіріске енгізілді және Hyundai Shehzore деп аталды.
The third generation, called the New Porter that based on Hyundai Grace, was launched in March 1996. It was built as a 2 and 4 door truck and a 3 and 4 door van. In South Africa, it was known as the Hyundai Bakkie. In The Netherlands, it was called Hyundai H150. In Malaysia, it was known as Inokom Lorimas. In Pakistan, it entered production in 1999 and was called the Hyundai Shehzore.
Төртінші буын (2004 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Төртінші буын "Портер II" деп аталады. Оңтүстік Кореяда ол бір кабиналы, кеңейтілген кабиналы немесе қос кабиналы модельдерде сатылады. Бір кабиналы модель екі дөңгелек аралығынан таңдауға болады; ұзартылған кабина ұзын дөңгелек аралығымен шектеледі; және қос кабина қысқа дөңгелек аралығымен шектеледі. Сондай-ақ екі қозғалтқышты таңдау мүмкіндігі бар: 2,6 литрлік төрт реттік дизельді T2 (D4BB) қозғалтқышы, ол 4000 айналымда ең жоғары қуатты және 2,200 айналымда ең жоғары айналым моментін дамытады; немесе A2 2,5 литрлік I4 ортақ рельсті турбодизельді қозғалтқыш, ол 3,800 айналымда ең жоғары қуатты және 1500-ден 3500 айналым моментін дамытады. 2012 жылдың қаңтар айында оңтайландырылған Портер Оңтүстік Кореяда шығарылды. Қозғалтқыштың қуаты 133 л.с. дейін арттырылды, 6 жылдамдықты қолмен және 5 жылдамдықты автоматты берілістер бұрынғы 5 жылдамдықты қолмен және 4 жылдамдықты автоматты берілістерді алмастырды. Сонымен қатар рульдің дизайны жаңартылды. Қауіпсіздік құралдары, мысалы, әуе қалталары мен кері тұрақтандыру сенсорлары қосылды. Рульді басқарудың аудио басқаруы, 7 дюймдік навигациялық экран, артқа қарау айнасы, Bluetooth қолсыз құрылғысы сияқты ыңғайлы мүмкіндіктер қосылды. 2013 жылдың тамызында төрт дөңгелекті қозғалтқыш нұсқасы қосылды, ол тек қолмен беріліспен қол жетімді болды. Жаңа ережелердің енгізілуіне байланысты 2015 жылдан бастап барлық нұсқаларда дөңгелектің қысымын бақылау жүйесі, тұрақтылықты бақылау және бұғаттауға қарсы тежегіш стандартқа айналды. Бірақ 4WD нұсқасының орнына жүргізушіге арналған ауа қалқасы әлі де ерікті болып табылады. Сонымен қатар, жолаушы жағындағы әуе қалтасы мен навигация опциясы қосылды. 2016 жылдың 26 тамызында euro 6 моделі таныстырылды. Бежевті түстер қосылды, ал жүргізушіге арналған ауа қалқаны барлық RWD нұсқаларында стандартты болып табылады. Жолаушының жағындағы ауа қалқаны жоғары сатыдағы нұсқаларда стандартты болып табылады. 2016 жылы Портер Оңтүстік Кореяда ең көп сатылған көлік болды, 2016 жылдың мамыр айына дейін 44 696 көлік жеткізілді (осы уақыт аралығында Hyundai Avante 39 779 бірлігімен салыстырғанда). Hyundai 2015 жылы 99 743 Портер сатты. 2019 жылдың қазан айында Филиппиндегі Hyundai Class 1 Modern Jeepney H100-ге негізделген, Филиппин үкіметімен қоғамдық көліктерді жаңғырту бағдарламасының бөлігі ретінде шығарылды.
The fourth generation is called the Porter II. In South Korea, it is available in either a single cab, extended cab or double cab models. The single cab model is available with a choice of two wheelbases, or ; the extended cab is limited to the longer wheelbase; and the double cab is limited to the shorter wheelbase. There is also a choice of two engines: a T2 (D4BB) 2.6 litre inline four, diesel engine, which develops a maximum power of at 4,000 rpm and a maximum torque of at 2,200 rpm; or an A2 2.5 litre I4 common rail turbo diesel engine which develops a maximum power of at 3,800 rpm and a maximum torque of from 1,500 to 3,500 rpm. In January 2012, the facelifted Porter was launched in South Korea. Engine power was increased to 133 hp, 6 speed manual and 5 speed automatic transmissions replaced the former 5 speed manual and 4 speed automatic. Also the steering wheel design was updated. Safety features like airbags and reverse parking sensor were added. Convenience features such as steering wheel audio controls, a 7 inch navigation screen, hipass rear view mirror, Bluetooth handsfree were added. In August 2013, a four wheel drive variant was added to the lineup, available only with a manual transmission. Due to the introduction of new regulations, tire pressure monitoring system, stability control and anti lock braking became standard on every variant since 2015. But driver airbag is still optional instead of 4WD variant which doesn't offers driver airbag as option. Also, passenger side airbag and navigation option was added. On August 26, 2016, euro 6 model was revealed. Beige color option was added and driver airbag get standard on every RWD variant. Passenger side airbag gets standard on top trim variants. In 2016, the Porter was the best selling vehicle in South Korea, with 44,696 vehicles delivered domestically through May 2016 (compared to 39,779 units of the Hyundai Avante in the same period). Globally, Hyundai sold 99,743 Porters in 2015. In October 2019, the Hyundai Class 1 Modern Jeepney in the Philippines, which is based on the H100, was released as part of the Public Utility Vehicle Modernization Program by the Philippine government.