Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пил Сортының саяси партиясы Халықтық Социалистік Одақ - Лондонда орналасқан Пил Сортының саяси партиясы.
Political party in Ivory Coast
The People's Socialist Union is an Ivorian political party based in London.
Тарих
Халықтық-социалистік одақ (ХСО) 1996 жылы құрылды. USP бас хатшысы Анри Тоху болды, ол 1990 жылы 19 ақпанда Йопугон университетінің (Абиджан) студенттерінен құралған шағын топты бастады және басқарды. Бұл президент Феликс Гуфут Бойнидің режиміне қарсы бірінші маңызды студенттік көтеріліс болды. Бойни Францияның қолдауымен Африкадағы ең қатыгез диктатуралардың біріне басшылық етті. Басқа студенттермен бірге олар MEECI-ге, билік басындағы партияның жас жақтастарын тартқан бұрынғы ұлттық студенттік қозғалысқа шабуыл жасады. MEECI кейіннен FESCI (оқушылар мен мектеп оқушылары федерациясы) арқылы ауыстырылды, ол 1990 жылы сәуірде Анри Тоху, Марсиал Ахипео, Азова Бегре Амос және Ахононга Грегуардың басшылығымен құрылды. Тохоу тұратын Йопугон кампусының студенттері бастаған тұрақты тәртіпсіздік пен әскерилердің (әсіресе элиталық әскери күштердің) қатыгездікпен қуғын-сүргінінен кейін сол кездегі командир Файзан бастаған пара-командалардың жедел интервенциялық күші студенттерге шабуыл жасады. Би Сехи, Тоху және жүздеген студенттер университет кампусынан қашып, Абиджанның әкімшілік орталығы Платоның Санкт-Полс соборында баспана іздеді. Оларды әскерлер қоршап алды, бірнеше сағат бойы келіссөздер жүргізілгеннен кейін, әскерилер күш қолданды, ал студенттерді әртүрлі әскери казармаларға алып барды, онда оларды азаптау және басқа да адамгершіліксіз және қорлаушылыққа ұшыратты. Алайда, Тохоу және тағы екі адам собордан қашып шығып, университет кампусына оралды. Одан кейін ондаған студенттердің қолдауымен олар орта мектептен бастауыш мектептерге барып, оқушылардың қолдауына ие болды. Түске қарай Абиджан қаласы түтінге толы болды. Тохоу елдің басқа қалаларына көшіп, қарулы күштер жағдайды бақылаудан шығарып салды. 30 жыл бойы билік жүргізген диктатураның басшысы Гуфут Бойни алғаш рет елде бейбітшілік пен тәртіп орнаған кез келген өзгерістерді қабылдай алатынын мәлімдеді. Жасырын оппозициялық партиялар бұл мүмкіндікті пайдаланып, ішкі істер министрлігіне өздерінің партияларын тану туралы өтінішін тапсырды. 30 жыл бойы бір ғана радиостанция, телеарна және мемлекеттік газет бар бір партиядан кейін ел көппартиялылыққа оралды. Анри Тоху FESCI (Студенттер қозғалысы) ұлттық ұйымының хатшысы болды, кейін Қаржы министрі орынбасары болды, өйткені ол сонымен қатар Плюс-де-Ивуардың Социалистік партиясының (PSI) Ұлттық президенті ретінде басқа ұлттық міндеттерді атқарды, ол кейін PPS (Өндіріс және социализм партиясы) болды, сондай-ақ Плюс-де-Ивуардың Новелл үшін еркін журналист болды. 2014 жылы Тохоу тұтқындалып, 19 күн қамауда болды.
The People's Socialist Union (USP) was founded in 1996. The general secretary of USP was Henri Tohou, who on 19 February 1990, initiated and led a small group of students from Yopougon University (Abidjan). It was the first significant Ivorian students' uprising against President Félix Houphouët Boigny's regime. Houphouët Boigny headed one of the most brutal French sponsored dictatorships in Africa. Along with other students, they targeted the MEECI, the former national students' movement from which the ruling party drew its young supporters. The MEECI was later replaced by FESCI (Federation of students and school pupils), founded in April 1990 under the leadership of Henri Tohou, Martial Ahipeaud, Azowa Beugre Amos, and Ahononga Gregoire. Following continuous unrest initiated by students of the Yopougon Campus where Tohou was living and brutal repressions from the military (especially the elite military force) the rapid intervention force of para commandos led by the then Commander Faizan attacked the students. Bi Sehi, Tohou, and hundreds of students fled the university campus and sought sanctuary in the cathedral Saint Paul of Plateaux administrative center of Abidjan. They were surrounded by troops and after hours of negotiations, the force was used by the military, and students were taken to various military barracks where they were subjected to torture and other inhuman and degrading treatments. However, Tohou and two others escaped from the cathedral and went back to their University Campus from where, with the support of dozens of students, they went from secondary to primary schools to seek pupils' support in an attempt to transform their action into a national uprising. By midday, the city of Abidjan was full of smoke. Tohou moved to other cities of the country and the armed forces lost control of the situation. For the first time, the leader, Houphouët Boigny, of the 30 year old dictatorship declared that the country could accept any kind of change provided that it was done in peace and order. Underground opposition parties used that opportunity to submit their application to the ministry of interior to have their parties recognized. The country returned to multipartyism after 30 years of a single party with a single radio station, TV station, and state newspaper. Henri Tohou became the national organization secretary of FESCI (Students movement) and became later Deputy Secretary of Finance as he also had other national responsibilities as National President of Youth of the Ivorian Socialist Party (PSI) which later became the PPS (Party for Progress and Socialism) and also a freelance journalist for the Côte d'Ivoire Nouvelle. In 2014, Tohou was arrested and held in custody for 19 days.
Қазіргі жағдай
1996 жылдың мамыр айынан бастап Тоху және басқалар жаңа саяси партия құрды (USP), оны олар "Халық социалистік партиясы" деп атады. Партия Кот-д'Ивуарда азаматтық соғыс қаупі туралы үгіт-насихат жүргізіп келеді, бірақ батыс елдерінің аз бөлігі олардың ескертуіне назар аударды. Кот-д'Ивуарда азаматтық соғыс басталғанда, УСП үкіметтің қолдауымен толыққанды соғыс саясатына қарсы науқан жүргізді және оның орнына саяси және бейбіт шешімді ұсынды. Анри Тоху 1994 жылдан бері Лондонда елден жер аударылып жүр. Ол қазір бүкіл әлем бойынша USP мүшелерімен келесі президенттік сайлауға ең жас кандидат ретінде қатысу үшін көп жұмыс істеп жатыр. USP-нің пікірінше, елге соғыс әкелген ескі саясаткерлерді жаңа буын саясаткерлер алмастыруы керек. Олар Пловдив халқының азаптарына қатысы жоқ. Алдағы сайлауда USP-ның ең үлкен қиындығы - соғыстан зардап шеккен елде қаржылық биліктің жоқтығы болуы мүмкін. Қазір халық 3 жыл бойы соғыс жүргізілгендіктен, қатты кедейлік жағдайында өмір сүруде. Партия бүкіл Кот-д'Ивуардағы филиалдарын, соның ішінде қазіргі уақытта көтерілісшілердің бақылауында болатын солтүстік және батыс аймақтарды көбейтіп, нығайтты. Партияның съезі 2009 жылдың 23-25 шілдесінде Лондонда өтті, оның барысында партияның бұрынғы бас хатшысы Анри Тоху президент болып сайланды және оған президент сайлауына қатысуға өкілеттік берілді. Жаңа Бас хатшы тағайындалды, ол қазір жергілікті USP басшыларымен бірге науқанды жоспарлау үшін Абиджанға барды. 2009 жылдың 16 қазанында, президенттікке үміткерлік тілек білдірген үміткерлер үшін ұлттық сайлау комиссиясына өтініш берудің соңғы күні, Анри Тохуның өтінішін сайлау комиссиясына оның заңгерлері мен Ұлыбританиядан келген жұбайы ұсынды. Бөлінген сайлау депозиті шамамен £30,000 болды Кот-д'Ивуар ұлттық қазынасына.
Since May 1996, Tohou and others have created a new political party (USP) which they also call "The People's Socialist Party". The party has been campaigning about the risk of a civil war in Côte d'Ivoire, but few Western countries paid attention to their warning. When the civil war started in Côte d'Ivoire, the USP campaigned against the policy of a full scale war supported by the government and instead proposed a political and peaceful settlement. Henri Tohou has been in exile in London since 1994 and is currently working hard with members of USP worldwide to stand as the youngest candidate for the next presidential elections. The USP believes that the old politicians who brought war to their country must be replaced by a new generation of politicians not involved in the atrocities suffered by the Ivorian people. The major difficulty the USP may be facing during the next election would probably be the lack of financial power in a war torn country where people are now living in a state of serious poverty as a result of 3 years of civil war while the other old politicians standing for the elections include two former heads of state; one a former prime minister, all rich enough to use their financial power during those elections. The party has increased and strengthened its branches throughout Côte d'Ivoire, including the north and west areas currently under rebels' control. The party held its convention in London from the 23 to 25 July 2009 during which Henri Tohou, previously Secretary General of the party, has been elected president and given the power to stand for the presidential elections. A new Secretary General has been appointed and he has now traveled to Abidjan to plan the campaign with local USP leaders. On 16 October 2009, the last day for submission of applications to the national electoral commission for candidates who want to run for the presidency, Henri Tohou's application was submitted to the electoral commission by his legal team and his spouse who traveled from Britain. An electoral deposit of approximately £30,000 was paid to the Ivorian national treasury.