Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер Николас Джордж Лелюк (23 ақпан 1935 - 9 ақпан 1998) - Канаданың Онтарио штатындағы саясаткер. Ол 1971 жылдан 1987 жылға дейін Онтарионың Заңнамалық Ассамблеясында қызмет етті және Билл Дэвис пен Фрэнк Миллердің прогрессивті консервативті үкіметтерінде министр болды.
Canadian politician
Nicholas George Leluk (February 23, 1935 – February 9, 1998) was a politician in Ontario, Canada. He served in the Legislative Assembly of Ontario from 1971 to 1987, and was a cabinet minister in the Progressive Conservative governments of Bill Davis and Frank Miller.
Өмірбаян
Лелюк Альберта штатының Хиллкрест қаласында дүниеге келді. Торонто университеті мен Висконсин университеті (Мэдисон) оқу орындарында білім алды. Ол фармацевт болып жұмыс істеді және 1961 жылдан 1969 жылға дейін Онтарио фармацевттер колледжінің тіркеушісінің атқарушы көмекшісі болды. Лелюк - масон және Мальталық рыцарь. Ол сондай-ақ 1974-1983 жылдары Онтарионың Тхэ Квон До қауымдастығының президенті болды және есірткіге қарсы кеңестің құрылтайшы атқарушы директоры болды.
Leluk was born in Hillcrest, Alberta, and educated at the University of Toronto and the University of Wisconsin–Madison. He worked as a pharmacist, and was executive assistant to the registrar of the Ontario College of Pharmacists from 1961 to 1969. Leluk was both a freemason and a Knight of Malta. He also served as President of the Ontario Tae Kwon Do Association from 1974 to 1983, and was a founding executive director of the Council on Drug Abuse.
Саясат
1971 жылы провинциялық сайлауда Лелюк Онтарионың заң шығарушы органына Хэмбердің Этобикок сайлау округінде сайланды. Ол 1975, 1977 және 1981 жылдардағы сайлауларда Йорк-Вестке қайта сайланды. 1981 жылы 10 сәуірде Билл Дэвис үкіметінде түзеу қызметі министрі болып тағайындалды. 1985 жылы қаңтарда Дэвистің орнын басып алу үшін Лелюк Фрэнк Миллерді қолдады және Миллер 1985 жылы 8 ақпанда Онтарио премьері болған кезде оның портфелінде қалдырылды. Ол 1985 жылғы провинциялық сайлауда Либералды кандидат Леонард Брейтуайтты 715 дауыс айырмашылығымен жеңіп, аз дауыспен қайта сайланды. Прогрессивті консерваторлар бұл сайлауда азшылықтағы үкіметті құрады. 1985 жылы 17 мамырда Лелюк азаматтық және мәдениет министрі болып тағайындалды, бірақ 1985 жылы маусымда Миллер үкіметіне сенімсіздік білдіру арқылы жеңілгенге дейін бұл лауазымда аз ғана жетістікке жетті. Лелюк екі жыл бойы оппозиция мүшесі болды және 1987 жылы қайта сайлануға қатыспады. Ол 1998 жылы қайтыс болды.
Leluk was elected to the Ontario legislature in the 1971 provincial election, in the Etobicoke constituency of Humber. He was re elected for York West in the elections of 1975, 1977, and 1981. He was named Minister of Correctional Services in Bill Davis's government on April 10, 1981. Leluk supported Frank Miller to succeed Davis in January 1985, and was retained in his portfolio when Miller became Premier of Ontario on February 8, 1985. He was narrowly re elected in the 1985 provincial election, defeating Liberal candidate Leonard Braithwaite by 715 votes. The Progressive Conservatives were reduced to a tenuous minority government in this election. Leluk was named Minister of Citizenship and Culture on May 17, 1985, but accomplished little in this position before the Miller government was defeated by a motion of non confidence in June 1985. Leluk served as an opposition member for two years, and did not run for re election in 1987. He died in 1998.