Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербиширдегі теміржол станциясы, Англия Альфретон теміржол станциясы Англияның Дербиширдегі Альфретон қаласына қызмет көрсетеді. Станция Эреваш аңғары желісінде Нотингхемнің солтүстігінде және Честерфилдтің оңтүстігінде орналасқан. Альфретон - Шығыс Мидлендс темір жолының қызметтерімен саяхаттағанда айыппұл төлейтін станция.
Railway station in Derbyshire, England
Alfreton railway station serves the town of Alfreton in Derbyshire, England. The station is on the Erewash Valley Line north of Nottingham and south of Chesterfield. Alfreton is a penalty fare station when travelling on East Midlands Railway services.
Тарих
1862 жылы 1 мамырда Мидленд темір жолының Alfreton деп ашты. 1891 жылы 7 қарашада станцияның атауы Alfreton and South Normanton деп өзгертілді. Ол 1923 жылғы топтастыру кезінде Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолының бөлігі болды. Содан кейін 1948 жылы ұлтқа айналғанда желі Британ темір жолдарының Лондон Мидленд аймағына өтті. Британдық теміржол басқармасы 1967 жылы 2 қаңтарда Бичинг балтасына байланысты станция жолаушыларға жабылып, ғимараттар мен платформалар бұзылды. 1973 жылы 7 мамырда қайта ашылғанда, оған Альфретон және Мэнсфилд Парквей деген атау берілді, сондықтан Альфретон станциясы өзінің бастапқы атына оралды. Секторизация 1980 жылдары енгізілген кезде, станция қалааралық сектор және провинциялық қызмет көрсетті, ол Британ темір жолдарын жекешелендіруге дейін өңірлік темір жол болды.
Opened by the Midland Railway as Alfreton on 1 May 1862, the station was renamed Alfreton and South Normanton on 7 November 1891. It became part of the London, Midland and Scottish Railway during the Grouping of 1923. The line then passed on to the London Midland Region of British Railways on nationalisation in 1948. The British Railways Board closed the station to passengers on 2 January 1967, due to the Beeching Axe, and the buildings and platforms were subsequently demolished. When the station reopened on 7 May 1973, it was given the name Alfreton and Mansfield Parkway, so Alfreton station reverted to its original name. When Sectorisation was introduced in the 1980s, the station was served by the Intercity Sector and Provincial, which became Regional Railways until the Privatisation of British Railways.
Мекемелер
Станцияда күн бойы жұмыс істейтін билет кассасы дүйсенбі-сенбі күндері сағат 06:45 - 18:00 және жексенбі күндері сағат 10:30 - 18:00 ашық. Негізгі ғимаратта билет автоматтары бар, олар осы уақыттан тыс уақытта және алдын ала төленген билеттерді жинау үшін пайдаланылады. 1-ші платформада дәретханалар орналасқан, ал 2-ші платформада (оңтүстікке қарай) тек күту шатыры бар. Пойыздың жүріп өтуін қамтамасыз ету үшін цифрлық CIS экрандары, автоматты хабарландырулар, кесте плакаттары және 1-ші тұғырдағы клиенттерге көмек көрсету пункті қолданылады. Қадамсыз кіру тек 1-ші платформада ғана қол жетімді, өйткені станциядағы барроу өтпелі жабылып, платформаларды байланыстыратын жаяу жүргінші көпірінде сатылар бар. Жаяу жүргінші көпірін пайдалана алмайтын адамдар (мысалы, мүгедек арбалы адамдар) Ноттингем немесе Честерфилд станцияларына дейін темір жолмен жүруге және осы станцияларда лифтілерді пайдалана отырып платформаларды кесіп өтуге міндетті.
The station is staffed through the day, with the ticket office open 06:45 18:00 Mondays Saturdays and 10:30 18:00 Sundays. A ticket machine is provided in the main building for use outside these times and for collecting pre paid tickets. Toilets are located on platform 1, whilst platform 2 (southbound) has a waiting shelter only. Train running information is provided by digital CIS screens, automatic announcements, timetable posters and a customer help point on platform 1. Step free access is only available for platform 1, as the barrow crossing at the station has been closed and the footbridge linking the platforms has stairs. People who cannot use the footbridge (eg wheelchair users) are required to make a rail journey to the stations at Nottingham or Chesterfield, and back, to cross platforms using lifts at these stations.
Қызметтер
Әдетте сағат сайын Шығыс Мидлендс темір жолының жергілікті қызметі солтүстікке қарай Ливерпуль Лайм-стрит арқылы Шеффилдке және оңтүстікке қарай Норичке Нотингем арқылы жүреді. Солтүстік пойыздар Нотингэм мен Лидс арасында сағат сайын қызмет көрсетеді, ол Альфретонда тоқтайды. Бұл қызмет 2008 жылдың желтоқсан айындағы кесте өзгерісімен басталды. 2017 жылдың 2 сәуірінен бастап оңтүстікке қарай бағытталатын қызметтер Илькестондағы жаңадан ашылған станциядан тоқтай бастады.
There is generally an hourly East Midlands Railway Local service northbound to Liverpool Lime Street via Sheffield and southbound to Norwich via Nottingham. Northern Trains run an hourly service between Nottingham and Leeds that stops at Alfreton. This service started from the December 2008 timetable change. From 2 April 2017, southbound services began to stop at the newly opened station at Ilkeston.