Кіріспе
Thomas (the Tank Engine) & Friends телесериалының маусымы – Содор аралының теміржолдарында жұмыс істейтін локомотивтер мен басқа да кейіпкерлер туралы балалар телесериалы. Ол дін қызметкері У. Одридің "Теміржол сериясы" кітаптары негізінде жасалған. Бұл мақалада шоудың үшінші маусымының эпизодтары тізімделіп, толық сипатталады. Шоу алғаш рет Ұлыбританияда 1992 жылдың 25 ақпаны мен 14 шілдесі аралығында, ал АҚШ-та 1991 жылдың қарашасында "Shining Time Station" аясында (Ұлыбританияда бейнекассета ретінде шығарылғаннан кейін көп ұзамай) көрсетілді. 1993 жылы соңғы он эпизод АҚШ-та "Shining Time Station" арнасында жарық көрді. Ұлыбритания көрермендері үшін бұл маусымды Майкл Анжелис озбылап айтты, ол алдыңғы екі маусымдағы Ринго Старрдан эстафета алды, ал АҚШ көрермендері үшін Джордж Карлин эпизодтарды озбылап айтты. Бұл Gullane Entertainment (кейін Бритт Оллкрофт компаниясы деп аталған) компаниясының өндірген алғашқы маусымы болды. Бұл маусымның кейбір эпизодтары бір атаумен белгіленген: американдық атаулардың түпнұсқасы төменде көрсетілген. АҚШ-та бұл маусым 1991 жылдың 18 қарашасынан 1993 жылдың 7 маусымына дейін "Shining Time Station" арнасында көрсетілді. 1–16 эпизодтарда Ұлыбританиядағы теледидарлық нұсқасы VHS нұсқасынан өзгеше.
Thomas (the Tank Engine) & Friends is a children's television series about the engines and other characters working on the railways of the Island of Sodor, and is based on The Railway Series books written by the Reverend W. Awdry. This article lists and details episodes from the third series of the show, which was first broadcast in the UK between 25 February and 14 July 1992, and in the United States as part of Shining Time Station in November 1991 (shortly after being released direct to video in the UK). In 1993, the last ten episodes were released in the United States on Shining Time Station. This series was narrated by Michael Angelis for UK audiences, taking over from Ringo Starr from the previous two series, while George Carlin narrated the episodes for US audiences. This was the first series produced by Gullane Entertainment (then known as The Britt Allcroft Company). Some episodes in this series have one title: the original from the American titles are shown underneath. In the US, this season was aired from 18 November 1991 to 7 June 1993 on Shining Time Station. On episodes 1–16, the UK narration uses a different take on the TV broadcast compared to the original VHS releases.
Түсірілім
3-сериалды «The Britt Allcroft Company» Жапондық «Fuji Television» телеарнасымен бірлесіп жасады. Ол екі бөлікке бөлінді, бірінші бөлігінде 16 эпизод, екіншісінде 10 эпизод болды. Сериал 1991 жылы түсіріліп, өндірілді. 16 эпизод 1991 жылдың 11 қарашасында Ұлыбританияда тікелей бейнежазбаға шығарылды және 1991 жылдың 18 қарашасынан 27 желтоқсанына дейін «Shining Time Station» аясында Америка Құрама Штаттарында көрсетілді. Олар Ұлыбританияда 1992 жылдың 25 ақпанына дейін толық сериясы көрсетілгенге дейін эфирге шықпады. Соңғы он эпизод 1993 жылы «Shining Time Station» телеарнасында көрсетілді. Оның құны 1,300,000 фунт стерлингті құрады. 3-сериалды өндіруден бұрын «Clearwater Features» компаниясы жабылды, ал «The Britt Allcroft Company» жалғыз өндіруші болды. Продюсер Роберт Д. Кардона 3-сериалды өндіруге кіріспей тұрып кетіп қалды, ал Бритт Оллкрофт Дэвид Миттонмен бірге оның орнына қосымша продюсер болды.
Ұлыбритания
3-ші серияның үштен екі бөлігі 1991 жылдың қараша айында The Video Collection компаниясының VHS форматында "Қиындық кезі және басқа да әңгімелер" және "Томаске сен және басқа да әңгімелер" деген екі томдық жинақ ретінде жарық көрді. Серияның қалған бөлігі 1992 жылы телеарналарда көрсетілгеннен кейін "Қашу және басқа да оқиғалар" деген атпен VHS-те шығарылды. Video Collection International 2000 жылы толық серияны VHS форматында шығарды, ол бір VHS немесе екі VHS дискілік жинақ ретінде қолжетімді болды. Кейіннен ол 2004 жылы "Classic Collection Boxset" жинағының құрамында, ал 2006 жылы жеке DVD форматында жарық көрді. 2012 жылы HIT Entertainment компаниясының қайта шығарған нұсқасы 2003 жылы жаңартылған серияны пайдаланды. Сериядан эпизодтар басқа сериялармен бірге түрлі жинақтарға енді.