Америкалық дін қызметкері Джон Толтон: Құлдықтан қасиеттілікке дейін
Augustus Tolton
АҚШ-тың алғашқы афроамерикандық католик ділдары Джон Толтон (1854-1897) өмірі мен қызметі. Құлдықтан босап, Римде білім алған. Діни қызметін Америкада бастады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық діни қызметкер (1854–1897)
American priest (1854–1897)
Джон Август Толтон (1 сәуір, 1854 – 9 шілде, 1897), Аугустин Толтон деп крещение алған, Хилли ағайындарынан басқа, өзін ақ деп таныған алғашқы африкалық-американдық католик діни қызметкері. Миссуриде құлдықта туған Толтон отбасы 1863 жылы қашып, Иллинойс штатының Куинси қаласына қоныстанды. Ол өте білімді, көп тілді болған және жергілікті ирланд және неміс-американдық діни қызметкерлері мен епископ Питер Джозеф Балтес толық қолдау көрсеткеніне қарамастан, олардың барлығы оның діни шақыруына сенгенімен, Толтонға ол өтініш білдірген Солтүстік Американың барлық ірі семинариялары, сондай-ақ Лондонның Милл-Хилл миссионерлері бас тартысқан. Бұл оны ойын келтірмеді, епископ Римдегі Паптық қалалық университетіне қабылдануына көмектесті, онда Толтон 1886 жылы дін қызметкеріне ие болды. Бастапқыда Африкада миссионер болып қызмет етуді күткен дінбасы, кардинал Джованни Симеони оны Америка Құрама Штаттарына өз этностық африкалық-американдықтарға миссионерлік қызмет ету үшін қайтаруға тағайындады. Кейіннен алғашқы Түсті католиктер конгресін ұйымдастырған католик белсендісі Дэниел Радд 1888 жылғы 8 қарашадағы «Ирландиялық канадалық» газетінде былай деді: «Біраз уақыт бойы негрлер алтардың алдына қабылданбайды деген пікір қалыптасқан, сондықтан, сөзсіз, бүгінде алтарда қызмет ететін болған жас түсті жігіттердің жүздегені басқа салаға бет бұрды. Енді бұл қате пікір толыққанды негр діни қызметкерінің, яғни Август Толтонның келуімен жойылды, осы елдегі және Еуропадағы семинарияларға көптеген адамдар түсті». Толтон Иллинойс штатының Алтон епархиясына тағайындалды және Куинсидегі үй шіркеуінде қызмет етті, бірақ неміс-американдық деканы мен жергілікті африкалық-американдық протестант пасторларының айтарлықтай қарсылығына тап болды. Өзінің тілегі бойынша Чикагоның Рим-католик архиепархиясына қайта тағайындалған Толтон африкалық-американдық римдік католицизмі үшін маңызды қадам ретінде Чикагоның оңтүстік жағында африкалық-американдық «ұлттық приход» ретінде Сент-Моника шіркеуінің дамуы мен құрылысын жетекшілік етті. 1893 жылғы «Льюистон Дейли Сан» газетінде жарияланған мақалада былай делінген: «Әке Толтон сөйлеуге шебер, әдемі сөйлейді және өте әдемі әнге ие, ол жоғары миссаның әндерінде жақсы көрінеді. Оның қауымында көптеген ақ адамдарды көрудің қамы жоқ». 2019 жылдың маусым айында Папа Франциск Толтонды құрметті деп жариялады.
John Augustus Tolton (April 1, 1854 – July 9, 1897), baptized Augustine Tolton, was the first African American Catholic priest, other than the Healy brothers, who passed as White. Born into slavery in Missouri, Tolton and his family escaped in 1863 and settled in Quincy, Illinois. Despite being very well educated, multilingual, and fully supported by local Irish and German American priests and by Bishop Peter Joseph Baltes, all of whom believed in his priestly vocation, Tolton was rejected by every North American major seminary to which he applied, as well as by the Mill Hill Missionaries in London. Unmoved, the Bishop arranged for his reception into the Pontifical Urban University in Rome, where Tolton was ordained in 1886. Originally expecting to serve as a missionary in Africa, Fr. Tolton was instead reassigned by Cardinal Giovanni Simeoni to return to the United States as a missionary to his fellow African Americans. Catholic activist Daniel Rudd, who later organized the first Colored Catholic Congress, was quoted in the November 8, 1888 The Irish Canadian as saying, "For a long time the idea prevailed that the negro was not wanted beyond the altar rail, and for that reason, no doubt, hundreds of young colored men who would otherwise be officiating at the altar rail today have entered other walks. Now that this mistaken idea has been dispelled by the advent of one full blooded negro priest, the Rev. Augustus Tolton, many more have entered the seminaries in this country and Europe." Assigned to the Diocese of Alton, Illinois, Tolton first ministered at his home parish in Quincy, despite considerable opposition from both the German American Dean of the parish and local African American Protestant ministers. Reassigned at his own request to the Roman Catholic Archdiocese of Chicago, Tolton, in a highly important move for African American Roman Catholicism, spearheaded the development and construction of St. Monica's Church as an African American "national parish" on Chicago's South Side. According to a 1893 article in the Lewiston Daily Sun, "Father Tolton is a fluent and graceful talker and has a singing voice of exceptional sweetness, which shows to good advantage in the chants of the high mass. It is no unusual thing for many white people to be seen among his congregation." Tolton was declared venerable by Pope Francis in June 2019.
Ата-анасы мен туған күні
Толтонның анасы Марта Джейн Чизли – Август пен Матильда (құрмет аты Хард) Чизлидің қызы (1836 жылы қайтыс болды) және Кентукки штатының Мид округінде Джон Генри Мэннингтің құлы болып өсті. Марта Джейн Чизли де Роделиядағы Киелі Тереза католик шіркеуіне барып өскен католик еді. 1835 жылы Мэннинг қайтыс болғаннан кейін Чизли балалары ата-аналарынан күшпен бөлініп, оның түрлі мұрагерлеріне таратылды. Марта Джейн Чизлиді оның иесінің қызы, Энн немесе Сюзан (Мэннингтың қызы) Эллиотт, үйлену тойына берілген қалың малдың бір бөлігі ретінде мұра етті. Толтон 1854 жылдың 1 сәуірінде Миссури штатының Роллс округінде немесе 1854 жылдың 29 мамырында Миссури штатының Ханнибал қаласына жақын Ренсселэрдегі Санкт-Петер католик шіркеуінде, Браш-Крикте құлдықта дүниеге келді. Джойс Дюриганың сөзінше, "1859 жылы, Август туылғаннан кейін бес жыл өткен соң, олардың иелері Марта Джейн мен Питер Пол есімді бір ер адамға үйленуге рұқсат берді. Питер Пол – Ажар плантациясындағы арақ зауытында жұмыс істеген құл. Августтың тууы мен үйленуі арасындағы уақытты ескерсек, Питер Августтың биологиялық әкесі болмаса керек, бірақ ол оның жалғыз әкесі болған. Кейіннен Август Питер Полды әкесі деп ешқашан атаған емес."
Tolton's mother, Martha Jane Chisley, was the daughter of Augustus and Matilda (née Hurd) Chisley (d. 1836), and grew up as the slave of John Henry Manning in Meade County, Kentucky. Martha Jane Chisley was also a cradle Catholic who had grown up attending St. Theresa's Catholic Church in Rhodelia. After the death of Manning in 1835, the Chisley children were forcibly separated from their parents and divided up among his different heirs. Martha Jane Chisley was inherited by her owner's daughter, Ann or Susan (née Manning) Elliott, as part of a wedding dowry. Tolton was born illegitimately and in slavery on April 1, 1854 in Ralls County, Missouri or Brush Creek, Missouri on May 29, 1854 at St. Peter's Catholic Church located in Rensselaer, near Hannibal, Missouri. According to Joyce Duriga, "In 1859 five years after Augustus was born their respective owners gave Martha Jane and a man named Peter Paul permission to marry. Peter Paul was a fellow slave who worked on the neighboring Hagar plantation in the distillery. Given the years between Augustus' birth and the marriage, it is unlikely that Peter was Augustus' biological father but would have been the only father he knew. Later in life, Augustus never referred to Peter Paul as his father."
Еркіндік
Толтон отбасының қалай азаттыққа қол жеткізгені әлі де даулы мәселе болып қалуда. Эллиотт отбасының ұрпақтарының айтуынша, Стивен Эллиотт Америка Азамат соғысы басталғанда барлық құлдарын босатып, оларға Солтүстікке көшуге рұқсат берген. Толтонның әкесі Питер Пол Хагар құлдықтан бірінші болып қашып шықты. АҚШ әскери деректеріне сәйкес, ол 1863 жылдың 20 қыркүйегінде Миссури штатының Ханнибал қаласындағы Түсті әскерлердің 3-ші Арканзас жаяу әскер полкіне "Питер Пол Лефевр" деген атпен тіркелді – бұл оны шомылдыру рәсімінен өткізген діни қызметкердің тегінен алынған кодовое имя. Ол Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясында соғысуға ниеттенген, бірақ Питер 1864 жылдың 12 қаңтарында Арканзас штатының Хелена қаласындағы әскери госпитальде дизентериядан қайтыс болды. Сондықтан Марта мен оның балалары Ханнибалға жаяу келгеннен кейін жергілікті Одақ армиясының гарнизоны оларды тұтқындау әрекеттерінен қорғады. Ганнибалдағы Одақ сарбаздары Марта мен оның балаларына жергілікті Конфедерация жақтастарынан тартып алынған қайық берді, содан кейін ол отбасын Миссисипи өзенінен бір шақырымдай қашықтықтағы Иллинойс штатының еркін штатына жүзіп жеткізді. Марта, Огастус және Чарли Харрис темекі компаниясында жұмыс істей бастады, онда олар сигара жасады. Католик мектебіне, қала орталығындағы Сент-Бонифасқа түсуге жасаған алғашқы әрекеті нәсілшілдік қарсылыққа ұшырады, сондықтан ол бір айдан кейін мектептен шықты. Огастус Толтон 1872 жылы Сент-Питер мектебін бітірді. Бірінші жылы жеті оқушы католик шіркеуінде шомылдырылғаннан кейін Африкалық американдық баптист және методист пасторлары наразылық білдірді және 1880 жылға қарай епархияны мектепті жабуға мәжбүр етті. Бірақ Толтон өміріндегі осы кезеңді әрдайым жылы есінде сақтап, кейін былай деп жазды: «Мен кедей құл бала едім, бірақ шіркеудің діни қызметкерлері мені жек көрмеді. Мен бүгін сіздің алдарыңызда тұрғаным – олардың арқасы. Менің оқуымды Нотр-Дам қарындасы Герлинда бағыттап, онда мен алғаш рет ақиқаттың жарқыраған нұрын және шіркеудің ұлылығын көрдім». 1875 жылы Толтон туған Миссуриге қысқа уақытқа оралды, содан кейін Азамат соғысынан кейін құлдықтан азат болды. Католик мектебінде африкалық американдықтарға сабақ беріп жүргенде Толтон 1878 жылдан 1880 жылға дейін оқыған Сент-Франциск-Солан колледжіне (қазіргі Куинси университеті) қабылданды. Оның оқу ақысын төлеуі талап етілгеніне ешқандай дәлел жоқ. Алғашында Миссуриден келген ақ студенттер Толтон қалатын болса колледжден кетуге қауіптенді, бірақ францискандықтар ордені шіркеу терісінің түсіне қарай кемсітпейтінін және ақ студенттер қаласа еркін кетуге болатынын жауап берді. 1880 жылы Толтон сыныптың үздік бітірушісі болып аталды. Чикаго тарих журналына сәйкес, епископ Балтес Питер МакГиррге: «Негр кандидатын қабылдайтын семинарияны табыңыз. Бұл шығындарды епархия өз мойнына алады» деп нұсқау берген. Семинарияларға жазған хаттарында епископ Балтес Толтонды «әдеттегіден артық» деп мақтады. Епископ пен МакГиррдің бар күш-жігеріне қарамастан, Огастус Толтон Солтүстік Американың барлық семинарияларынан бас тартты. Милл-Хилл миссионерлеріне, кардинал Герберт Воганның Британ империясының қара нәсілді халқына қызмет ету үшін Солтүстік Лондондағы Милл-Хиллдегі штаб-пәтерінен құрған діни орденіне, Куинсидегі Сент-Бонифас шіркеуінің көмекші пасторы Теодор Вегман былай деп жазды: «Мен сізге африкалық нәсілдің жас жігіті атынан өтініш етуге батылы жетеді, ол өз нәсіліне миссионер болуды қалайды, мен оған бір жарым жылдан бері нұсқау беріп келемін, оның пасторы, осы қаланың Сент-Питер шіркеуінің преподобны Питер МакГирр сұраған. Бұл жас жігіт шамамен 20 жаста, мінезі жақсы, таланты да бар. Бір жылдан астам уақыт бойы латын тілін оқып, Непос пен Цезарьді оқыды. Бірнеше апта бұрын мен онымен грек тілін үйрендім. Егер мен оның мақсатына жетуіне мүмкіндік көрсем, яғни қасиетті діни қызметкерлікке, егер мен оны кейін қабылдауға дайын колледжді білсем, оның оқуын біраз уақыт жүргізуге дайынмын». Милл-Хилл миссионерлері, олардың америкалық бөлімшесі кейін Жозефиттер деп аталды, Вегманның өтінішіне қарсылық білдірді және Огастус Толтонды қабылдамады. Джойс Дюрига сол діни орденнің АҚШ-тағы еркін негрлер арасында миссионерлік қызметі туралы пікір білдіріп, Толтонның семинарияға түсу туралы өтініші он жыл бұрын келгенін айтты. Францискандар берілмеді, сондықтан олар Толтонның Римдегі Рим папасының қалалық университетінде оқуына жағдай жасады. 1880 жылдың 21 ақпанында Толтон «Der Westlicher» кемесіне отырып, Нью-Джерсидің Хобокен қаласынан үшінші Француз республикасындағы Ле-Хавр қаласына жөнелді. 1880 жылдың 10 наурызында Римге келді және Римдегі Римдік университетке баяндады, онда ол итальян тілін де, латын, неміс және грек тілдеріндей еркін меңгерді.
How the Tolton family gained their freedom remains a subject of debate. According to the Elliott family's descendants, Stephen Elliott freed all of his slaves at the outbreak of the American Civil War and allowed them to move North. Tolton's stepfather Peter Paul Hagar escaped from slavery first. According to United States military records, he enlisted on September 20, 1863 in the 3rd Arkansas Infantry Regiment of Colored Troops at Hannibal, Missouri as "Peter Paul Lefevre", a nome de guerre derived from the surname of the priest who had baptized him. He was intending to fight in the Union Army during the American Civil War, but Peter died of dysentery on January 12, 1864 in a military hospital in Helena, Arkansas. This is why, after making it to Hannibal on foot, Martha and her children were protected from efforts to arrest them by the local Union Army garrison. After Union soldiers in Hannibal provided Martha and her children with a rowboat, which was likely requisitioned from local Confederate sympathisers, she successfully rowed her family one mile across the Mississippi River and into the Free State of Illinois. Martha, Augustus, and Charley began working at the Harris Tobacco Company, where they made cigars. His first attempt to enter Catholic school, at St. Boniface downtown, was met with racist opposition, and he withdrew within a month. Augustus Tolton graduated from St. Peter's school in 1872. Even though African American Baptist and Methodist ministers objected after seven students were baptized into the Catholic Church during the first year and succeeded by 1880 in forcing the Diocese to close the school down, Tolton always recalled this time in his life fondly and later wrote, "I was a poor slave boy but the priests of the Church did not disdain me It was through one of them that I stand before you this day it was through the direction of a Sister of Notre Dame, Sister Herlinda, that I learned to interpret the Ten Commandments, and then I saw for the first time the glimmering light of truth and the majesty of the Church." In 1875, Tolton briefly returned to his native Missouri, then rid of slavery after the Civil War. While still teaching his fellow African Americans at the Catholic school, Tolton gained admission into St. Francis Solanus College (now Quincy University), which he attended from 1878 1880. No evidence now survives that he was required to pay tuition. At first, White students from Missouri threatened to leave the College if Tolton stayed, but the Franciscan Order replied that the Church would not discriminate based on skin color and the White students were free to leave if they wished. In 1880, Tolton graduated as the valedictorian of his class. According to the Chicago Journal of History, Bishop Balthes reportedly instructed Peter McGirr, "Find a seminary which will accept a Negro candidate. The Diocese will assume the expense." In his own letters to seminaries, Bishop Balthes repeatedly praised Tolton as, "more than ordinary." Despite the Bishop and McGirr's best efforts, Augustus Tolton was rejected by every North American seminary to which they applied. In a letter to the Mill Hill Missionaries, a religious order founded by Cardinal Herbert Vaughan to minister to the Black population of the British Empire from their headquarters in Mill Hill, North London, Theodore Wegmann, the assistant pastor of St. Boniface Church in Quincy, wrote, "I make bold to apply to you on behalf of a young man of the African race, who is very desirous of becoming a missionary for the people of his race, and to whom I have been giving instruction for about a year and a half, having been requested by his Pastor, Reverend Peter McGirr of St. Peter's Church of this city. The young man in question is about 20 years of age, of an excellent character, and of good talents. Studying Latin for over a year, he reads Nepos and Caesar and some weeks ago I have begun Greek with him. I am very willing to direct his studies yet for some time, if I see a prospect for him of attaining the end he aims at, i. e. the sacred priesthood, if I know of a college that is prepared to admit him afterwards." The Mill Hill Missionaries, whose American branch later became known as the Josephites, declined Wegmann's request and refused to admit Augustus Tolton. Joyce Duriga, commenting on the same religious order's later missionary work among Free Negroes throughout the United States, stated that Tolton's request for seminary admission came a mere ten years too early. Refusing to give up, the Franciscans at St Francis Solanus College finally arranged for Tolton to study at the Pontifical Urban University in Rome. On 21 February 1880, Tolton boarded the ship Der Westlicher and sailed from Hoboken, New Jersey to Le Havre, in the Third French Republic. He arrived in Rome on 10 March, 1880, and reported to the Pontifical Urban University, where he also became just as fluent in the Italian language as he had already attained fluency in Ecclesiastical Latin, German, and Greek,
Діни қызмет
Толтон 1886 жылғы 24 сәуірде Римде 31 жасында дін қызметкеріне бекітілді. Оның алғашқы көпшілік алдындағы миссасы 1886 жылғы Пасха күні Әулие Петр базиликасында өтті. Сондықтан, жаңа бекітілген Толтонды Америка Құрама Штаттарына қайтаруға және қара қоғамға католик миссионері ретінде қызмет етуге жібергенде, кардинал Симеони Ватикан мұрағатында әлі де сақталған құжатта бұйрық беріп, әзілдеп: «Америка ең ағартылған ел деп есептеледі. Оның осы құрметке лайық екенін көреміз. Егер Америкада бұрын қара нәсілді дін қызметкері болмаса, енді болады» деді. Толтон 1886 жылғы 7 шілдеде Нью-Джерси штатының Хобокен қаласындағы Сент-Мэри ауруханасында американдық топырақта алғашқы миссасын өткізді. Содан кейін 1886 жылғы 11 шілдеде Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы Хеллз Китчендегі Сент-Бенедикт Мур католик шіркеуінде салтанатты мисса өткізді. Оның Куинсидегі алғашқы миссасы 1886 жылғы 18 шілдеде Сент-Бонифациде болды. Ол онда шіркеу құруға тырысты, бірақ жылдар бойы ақ нәсілді католиктер (олардың көпшілігі неміс-американдықтар) қарсылық көрсетті, тіпті африкалық-американдық протестант пасторлары өз қауымдарының мүшелері римдік католицизміне ауысып кетеді деп қорқыды. Шіркеу қайырымдылықпен көмектескен Анна О'Нилл және Катарине Дрекселдің қаржатымен салынды. Жаңа шіркеу ғимаратының салынуымен Сент-Моника шіркеуінің саны 30 адамнан 600-ге дейін өсті. Толтонның қара католиктерге қызмет етудегі жетістігі оған католик иерархиясының ішінде ұлттық назар аударуға мүмкіндік берді. Оны көптеген адамдар «Жақсы әке Гас» деп білді. 1894 жылы «True Witness and Catholic Chronicle» газетінде ол жаңа шіркеуді құруға «шаршамас» еңбек еткен деп сипатталды. 1889 жылы алғашқы түсті католиктер конгресін ұйымдастырған Дэниел Раддтың сөздері 1888 жылғы 8 қарашада жарық көрген «The Irish Canadian» журналында келтірілген: «Ұзақ уақыт бойы негр алтардың алдында қажет емес деген пікір басым болды, және осы себепті, осыдан кейін алтардың алдында қызмет ететін жүздеген жас түсті адамдар басқа салаларға өтті. Енді бұл қате пікір толыққанды қара дін қызметкері, әйгілі Август Толтонның келуімен жойылды, көптеген адамдар осы елдегі және Еуропадағы семинарияларға түсті». Толтон конгресте мисса өткізді, ол Вашингтон, округ Колумбияда өтті.
Tolton was ordained to the priesthood in Rome on April 24, 1886 at age 31. His first public Mass was inside St. Peter's Basilica on Easter Sunday, 1886. This is why, when a newly ordained Tolton was redirected to return to the United States to serve as a Catholic missionary to the Black community, Cardinal Simeoni quipped, while, issuing the order in a document that still survives in the Vatican archives, "America has been called the most enlightened nation. We will see if it deserves the honor. If America has never seen a Negro priest, it will see one now." Tolton offered his first Mass on American soil at St. Mary's Hospital in Hoboken, New Jersey on July 7, 1886. He then offered a Solemn High Mass at St. Benedict the Moor Catholic Church in Hell's Kitchen, Manhattan, New York City on 11 July 1886. His first Mass in Quincy was on July 18, 1886 at St. Boniface. He attempted to organize a parish there, but over the years, met with resistance from both White ethnic Catholics (many of whom were German Americans) and, even more so, from African American Protestant ministers, who feared members of their congregations defecting to Roman Catholicism. and was built with money from philanthropists Mrs. Anne O'Neill and Katharine Drexel. St. Monica's Parish grew from 30 parishioners to 600 with the construction of the new church building. Tolton's success at ministering to Black Catholics quickly earned him national attention within the Catholic hierarchy. "Good Father Gus," as he was called by many, was known for his "eloquent sermons, his beautiful singing voice, and his talent for playing the accordion." The True Witness and Catholic Chronicle in 1894 described him as "indefatigable" in his efforts to establish the new parish. Daniel Rudd, who organized the initial Colored Catholic Congress in 1889, was quoted in the November 8, 1888, edition of The Irish Canadian as commenting about the Congress by saying: "For a long time the idea prevailed that the negro was not wanted beyond the altar rail, and for that reason, no doubt, hundreds of young colored men who would otherwise be officiating at the altar rail today have entered other walks. Now that this mistaken idea has been dispelled by the advent of one full blooded negro priest, the Rev. Augustus Tolton, many more have entered the seminaries in this country and Europe." Tolton would go on to say Mass at the Congress itself, held in Washington, D. C.
Тағы бір көрсеткіш, американдық католик иерархиясының бір бөлігі Толтонға берген мән, ол Америка Құрама Штаттарындағы алғашқы католик епархиясының жүз жылдығын тойлауға арналған халықаралық мерекеде бірнеше айдан кейін алтарьда қатысқандығы болды. Бұл туралы «New York Times» газетінің 1889 жылғы 11 қарашадағы санында тілші былай деп жазды: «Кардинал Гиббонс өзінің орындығына [миссадағы алтарьда] отырғанда, баспаға арналған импровизациялық галереядағы тілшілер алғаш рет, одан алты фут қашықтықта, шіркеудің аббаттары мен басқа да ерекше беделді адамдардың арасында Чикаголық Отче Толтонның қара бетін, Америкада бекітілген алғашқы афроамерикандық католик дін қызметкерін байқады».
Another indication of the prominence given Tolton by parts of the American Catholic hierarchy was his participation, a few months later, on the altar at an international celebration of the centenary of the first Catholic Diocese in the United States. Writing about it in the New York Times edition of November 11, 1889, the correspondent noted that "As Cardinal Gibbons retired to his dais [on the altar at the Mass], the reporters in the improvised press gallery noticed for the first time, not six feet away from him in the sanctuary among the abbots and other special dignitaries, the Black face of Father Tolton of Chicago, the first African American Catholic priest ordained in America."
Өлім
Толтон 1893 жылы "сырқатты ұстамалармен" мазалануын бастады. Ол 1897 жылы Чикагодағы ыстық толқыны салдарынан Мерси ауруханасында құлап, келесі күні қайтыс болды. 1990 жылы Джейми Т. Фелпс, О. П., Адриан Доминикандық сестрин және Католиктік теологиялық одақтағы Теология кафедрасының оқытушысы, Чикаго архиепископтығының қара нәсілді католик миряндарының миссионерлік қызметке дайындалуы, білім алуы және қалыптасуы үшін CTU президенті Дон Сениормен, теология факультетімен және Чикаго архиепископтығының өкілдерімен кеңесе отырып, Август Толтон пастырлық қызмет бағдарламасын іске қосты. 2011 жылы Миссури штатының Колумбия қаласында Әке Толтон аймақтық католик жоғары мектебі ашылды. 2015 жылдың күзінде Чикаго қаласында Август Толтон католик академиясы ашылды. Толтон академиясы Чикаго архиепископтығының алғашқы STREAM мектебі. Ғылым, технология, дін, инженерия, өнер және математикаға баса назар аудару оны Чикагодағы ең үздік бастауыш мектеп ретінде ерекшелендіреді. Толтон академиясы Сент-Клумбан шіркеуінің жанында орналасқан.
Tolton began to be plagued by "spells of illness" in 1893. he collapsed and died the following day at Mercy Hospital as a result of the heat wave in Chicago in 1897. In 1990, Sister Jamie T. Phelps, O. P., an Adrian Dominican Sister and then faculty member of the Theology Department at Catholic Theological Union, initiated the Augustus Tolton Pastoral Ministry Program in consultation with Don Senior, President of CTU, the theology faculty, and representatives of the Archdiocese of Chicago, to prepare, educate, and form Black Catholic laity for ministerial leadership in the Archdiocese of Chicago. The Father Tolton Regional Catholic High School opened in Columbia, Missouri, in 2011. Augustus Tolton Catholic Academy opened in the fall of 2015 in Chicago, Illinois. Tolton Academy is the first STREAM school in the Archdiocese of Chicago. A focus on science, technology, religion, engineering, arts, and math sets it apart as a premier elementary school in Chicago. Tolton Academy is located at St. Columbanus Church.
Қасиетті деп жариялау және қасиетті деп жариялау себептері
2010 жылдың 1 наурызында Чикаголық кардинал Фрэнсис Джордж Толтонның өмірі мен ізгі қасиеттерін зерттеу үшін ресми тергеу басталғанын жариялады, мақсаты – оны қасиеттілікке қабыл ету ісін ашу. Бұл қасиеттілікке қабыл ету ісін Иллинойс штатының Спрингфилд епархиясы, Толтон діни қызметкер ретінде алғашқы қызметін атқарған жер, сондай-ақ Толтонның отбасы құлдыққа түскен Джефферсон Сити епархиясы да қолдап отыр. 2011 жылдың 24 ақпанында шіркеу ресми түрде Толтонның қасиеттілікке қабыл ету ісін бастады, Толтон «Құдайдың қызметшісі» атағын алды, ол оның ісін рухани және қаржылық жолмен ілгерілетуге жауапты. Кардинал Джордж Чикагоның көмекші епископы Джозеф Перриді Толтонның қасиеттілікке қабыл ету ісі бойынша епархиялық позитулятор болып тағайындады. 2014 жылдың 29 қыркүйегінде кардинал Джордж Толтонның өмірі мен ізгі қасиеттерін зерттеу бойынша тергеуді ресми түрде аяқтады. Толтонның өмірін зерттеуге қатысты материалдар Ватиканға жіберілді, онда оның ісін қолдау үшін жиналған құжаттар талданып, «позицио» деп аталатын кітапқа немесе ресми құжаттамаға біріктірілді, теологтар бағалады, содан кейін Папаға жіберілді. Келесі кезең – Толтонды «Құрметті» деп жариялау болар еді, егер оның өмірі батырлыққа толы болса. 2016 жылдың 10 желтоқсанында Толтонның денесі қазбаланып, қасиеттілікке қабыл ету процесінің бір бөлігі ретінде сақталғаны расталды. 2018 жылдың 8 наурызында Қасиеттілер ісі жөніндегі Конгрегациямен кеңескен тарихшылар, оларға ұсынылған позицияны алғаннан кейін және оны жақсы бағалағаннан кейін, Толтонның ісіне бірауыздан келісім берді. 2019 жылдың 12 маусымында Папа Франциск «Батырлық ізгілік туралы» жарлықты жариялауға рұқсат берді, осылайша Толтонның ісін ілгерілетуге мүмкіндік берді. Батырлық ізгілік туралы жарлық жарияланғаннан кейін Толтонға «Құрметті» атағы берілді. Егер іс алға жылжуда болса, келесі кезең – бейіштікке жол беру, содан кейін қасиеттілікке қабыл ету болады.
On March 1, 2010, Cardinal Francis George of Chicago announced that he was beginning an official investigation into Tolton's life and virtues with a view to opening the cause for his canonization. This cause for sainthood is also being advanced by the Diocese of Springfield in Illinois, where Tolton first served as priest, as well as the Diocese of Jefferson City, where his family was enslaved. On February 24, 2011, the church officially began the formal introduction of the cause for Tolton's sainthood, and Tolton received the title Servant of God. which is responsible for the promotion of his cause through spiritual and financial endeavors. Cardinal George assigned Joseph Perry, Auxiliary Bishop of Chicago, to be the Diocesan Postulator for the cause of Tolton's canonization. On September 29, 2014, Cardinal George formally closed the investigation into the life and virtues of Tolton. The dossier of research into Tolton's life went to the Vatican, where the documents collected to support his cause were analyzed, bound into a book called a "positio" or official position paper, evaluated by theologians, and then passed to the pope. The next stage would be to declare Tolton "Venerable" if it is found that he led a life of heroic virtue. On December 10, 2016, Tolton's remains were exhumed and verified as part of the canonization process. On March 8, 2018, historians who consult the Congregation for the Causes of Saints unanimously issued their assent to Tolton's cause after receiving and favorably reviewing the positio presented to them. On June 12, 2019, Pope Francis authorized the promulgation of a Decree of Heroic Virtue, advancing Tolton's cause. With the promulgation of the decree of heroic virtue, Tolton was granted the title Venerable. If the cause progresses, the next stage will be beatification, followed by canonization.