Қарнос: Македонияның алғашқы патшасы және Аргеад әулетінің негізін қалаушысы
Caranus of Macedon
Карун – ежелгі Македония патшалығының тұңғыш патшасы, Аргеад әулетінің негізін қалаушы. Теменнің ұлы, Гераклдан тараған ұрпақ. Тарих, мифтер және генеология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Каран немесе Каран – кейінгі дәуірлердегі әңгімелерге сүйенсек, ежелгі Македония патшалығының алғашқы патшасы. Алайда, Геродоттың мәлімдемесінше, бірінші патша Пердикка I болған. Каран туралы алғаш рет Теопомп хабарлаған және ол Аргеад әулетінің мифтік негізін қалаушы болып саналады.
Caranus or Karanos was the first king of the ancient kingdom of Macedonia according to later traditions. According to Herodotus, however, the first king was Perdiccas I. Caranus is first reported by Theopompus and is the mythical founder of the Argead dynasty.
Аңыз
Грек мифтеріне сәйкес, Каран Аргос патшасы Теменнің ұлы еді, ал Темен Гераклидтің ұрпағы. Плутарх Каранның Гераклидтік тегін растайды және Ұлы Александрдың Каран арқылы Гераклдан таратынын айтады. Темен, Кресфонт және Аристодем Микендік Пелопоннес аймағына шабуыл жасаған үш дорийлік көшбасшы болды. Одан кейін олар бағындырылған жерлерді арасында бөлісті. Кресфонт Месения мен Спартаны алды, Аристодем Лаконияны, ал Темен Аргосты иеленді. Теменнің қайтыс болғаннан кейін, ханзадалар кім патша болу керек екені туралы дауласты. Олардың бірі, Федон, бауырларын жеңіп, патшалық тақты басып алды. Содан кейін Каран өзінің патшалығын іздеуге бел буды. Бірақ бұрын ол Пифияның кеңесін алу үшін Дельфи оракулына барды. "Сен патшалығыңды сол жерде табасың, онда көптеген аң мен мал болады", - деді ол. Осылайша Каран мен оның серіктері солтүстікке қарай, жаңа патшалығын құруға қолайлы жер іздеп сапар шекті. Ақырында ол көптеген аң мен ешкілерге толы жасыл аңғарды тапты, сонда ол Пифияның болжамы орындалғанын түсінді. Осылайша ол сол жерде қала салып, оны Айгай (Αἰγαί) деп атады, қазіргі кезде Вергина деп белгілі, ол маңызды археологиялық зерттеулер жүргізілетін маңызды орын, себебі көптеген маңызды жәдігерлер табылды.
According to a Greek myth, Caranus was the son of Temenus, king of Argos, who in turn was a Heraclid, a descendant of Heracles. Plutarch agrees on the Heraclid lineage of Caranus and argues that Alexander the Great is a descendant of Heracles through Caranus. Temenus, along with Cresphontes and Aristodemus were the three Doric leaders who invaded the Mycenean Peloponnese region. Then they proceeded to divide the conquered territories between them. Cresphontes was given Messenia and Sparta; Aristodemus took Laconia; and finally Temenus was given Argos. Following the death of Temenus, the princes argued about who should be king. One of them, Pheidon, defeated his brothers in battle and took over the kingship. Caranus then decided to find another kingdom of his own, where he could be king. First, however he went to the Oracle of Delphi to ask Pythia's advice. "You should find your kingdom there, where you will find plenty of game and domestic animals, she advised." Thus Caranus and his entourage moved to the North, in search of suitable land to establish his new kingdom. Finally, he discovered a green valley, with a lot of game and goats, whereupon he thought that the prophecy of Pythia had been fulfilled. Thus he built a city there, which he named Aigai (Αἰγαί), present day Vergina, a site of substantial archaeological activity, as numerous important findings have been unearthed.