Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық автор
American author
Глория Джахода (6 қазан 1926 – 13 қаңтар 1980) – көркем және ғылыми-популярлы әдебиеттің, соның ішінде жас оқырмандарға арналған әдебиеттің американдық авторы. Ол Хиллсбороу өзені туралы "Алтын ибистің өзені" кітабымен және 1960 жылдарға дейін көбінесе назардан тыс қалған, немесе кем дегенде тарихшылар жазбаған Флориданың солтүстік-орталық аймақтары туралы "Басқа Флорида" эсселер жинағымен ең жақсы танымал. Оның эсселерінде Флорида Панхандлда мұз жасауға доктор Джон Горридің тырысы, Конфедерация армиясының соңғы жеңісі болған Табиғи көпір тарихы, композитор Фредерик Делиустың Флоридадағы афроамерикандық музыкадан алған шабыты, сондай-ақ түрлі жергілікті балықшылар, шайын жасаушылар, дін қызметкерлері және ауылдық аймақта өмір сүрген басқа да тұлғалардың суреттері бар. Джахода өсімдіктер мен жануарлар әлемінің жүздеген сипаттамаларын да қамтыды. Джахода "Энни", "Далила тауы" (роман), "Көз жасының ізі" және "Самарқанға жол: Фредерик Делиус және оның музыкасы" кітаптарының авторы. Оның "Америка өзендері" сериясының бөлігі болған "Алтын ибистің өзені" 1973 жылы Мидленд авторлары қоғамынан "Ең жақсы тарих кітабы" деп танылды.
Gloria Jahoda (October 6, 1926 – January 13, 1980) was an American author of fiction and non fiction, including literature for young readers. She is best known for her book about the Hillsborough River, River of the Golden Ibis and her collection of essays The Other Florida about parts of north central Florida that had largely been neglected up until the 1960s, or at least not written about by historians. Her essays include a description of Dr. John Gorrie's quest to make ice in the Florida Panhandle, the story of Natural Bridge where the Confederate Army had their final victory, the inspiration composer Frederick Delius received from Black native music in Florida as well as various local fishermen, turpentine tappers, preachers, and other characters who lived in the rural area. Jahoda also included hundreds of descriptions of flora and fauna. Jahoda is also the author of Annie, Delilah's Mountain (novels) Trail of Tears and The Road to Samarkand: Frederick Delius and His Music. Her River of the Golden Ibis, part of the Rivers of America Series, was voted "Best History Book" in 1973 by the Society of Midland Authors.
Өмірбаян
Джахода Чикаго қаласында дүниеге келді және Солтүстік-Батыс университетін ағылшын тілі бойынша бакалавр, ал антропология бойынша магистр дәрежесімен аяқтады. Ол 1963 жылы күйеуі Джеральд Джахода Флорида мемлекеттік университетінде кітапхана ғылымының профессоры болып тағайындалғанда Флоридаға келді. 1973 жылы Джахода Флорида Сенатының құрметіне ие болды және Флорида мәдениеті мен тарихына жазушы және қолдаушы ретінде қосқан үлесі үшін Батыс Флорида университетінен құрметті докторлық дәреже алды.
Jahoda was born in Chicago and graduated from Northwestern University with a BA in English and an MS in anthropology. She came to Florida in 1963 when her husband, Gerald Jahoda, was appointed professor of Library Science at the Florida State University. In 1973, Jahoda was honored by the Florida Senate and was also awarded an honorary doctorate by the University of West Florida for her services to Floridian culture and the history of Florida as a writer and advocate.