Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малага стадионы, Испания
Stadium at Málaga, Spain
"Ла Розаледа" стадионы (esˈtaðjo la rosaˈleða; сөзбе-сөз – Розалы бақ) – Испанияның оңтүстігіндегі Андалусияда, Малага қаласында орналасқан футбол стадионы. Бұл "Сегунда Дивизиондағы" "Малага CF" клубының үй стадионы, ал бұрын "Club Deportivo Málaga" клубының үй стадионы болған, және "Малага CF" оның мұрагері болып табылады. "Атлетико Малагуэно" қосымша клубы да екінші дивизионда ойнаған кезінде оны тұрақты алаң ретінде пайдаланды. Малага футбол клубы мен Малага муниципалитеті бірлесіп жыл сайын ұйымдастыратын "Коста-дель-Соль" кубогы осы стадионда өткізіледі. 30 044 орындыққа ие стадион Испаниядағы ең үлкен 18-ші және Андалусиядағы ең үлкен 4-ші стадион болып табылады. Стадион "Банос-дель-Карменнің" тарихи аренасын алмастырды. Су тасқыны кезінде "Ла Росаледа" 1941 жылдың 13 сәуірінде "CD Малага" мен "AD Ferroviaria" арасындағы матчпен алғаш рет пайдаланылды. Ресми ашылу 1941 жылдың 14 қыркүйегінде "CD Малага" мен "Севилья" арасындағы жолдастық ойынмен өтті. Осы матчта "CD Малага" өз атауын жаңартты, оның бұрынғы атауы "CD Malacitano" болған.
Estadio La Rosaleda (esˈtaðjo la rosaˈleða; literally The Rose Garden) is a football stadium in the city of Málaga, in Andalusia, southern Spain. It is the home stadium of Málaga CF in Segunda División and was previously that of the Club Deportivo Málaga, of which Málaga CF is heir. The subsidiary Atlético Malagueño also used it as a habitual pitch during his time in the second division. The Costa del Sol Trophy Cup, organized annually by the Málaga Football Club together with the Municipality of Málaga, is held in this stadium. With a capacity of 30,044 seats, it is the 18th largest stadium in Spain and the 4th largest in Andalusia. The stadium replaced the historic arena of Baños del Carmen. When it flooded, La Rosaleda had to be used for the first time on 13 April 1941 with a fixture between the CD Málaga and AD Ferroviaria. The official inauguration took place on 14 September 1941, with a friendly match between the CD Málaga and Sevilla. In this match, CD Málaga also premiered its new name, its previous name had been CD Malacitano.
Ескерткіш оқиғалар
Росаледа стадионы 1982 жылғы ФИФА әлем чемпионатының он жетілік стадиондарының бірі болып, үш матч қабылдады. Тарихы бойында ол Испания ұлттық құрамасының жеті матчын және екі жолдастық ойынды өткізді, соның бірі Андалусия ұлттық құрамасының ойыны болды. 2009 жылы Андалусия Бейбітшілік кубогын қабылдады, ал Малага қаласы жарыс өткізетін қала ретінде таңдалды. Ла Росаледа 2009 жылғы Бейбітшілік кубогының төрт матчын қабылдады, оның ішінде «Порту» және «Астон Вилла» арасындағы жартылай финал да бар. 2020 жылы стадион әйелдер Кубогына (Copa de la Reina) ие болды. Бұл 2030 жылғы ФИФА әлем чемпионатының өткізілуіне үміткер қалалардың бірі.
The Rosaleda Stadium was one of the seventeen host stadiums of the 1982 FIFA World Cup, hosting three matches. Throughout its history, it has also hosted seven matches of the Spain national team and two friendly matches, one of those matches involving the Andalusia national team. In 2009, Andalusia became host of the Peace Cup, and Málaga was selected as a host city. La Rosaleda was host to four matches of the 2009 Peace Cup, including the semi final between Porto and Aston Villa. In 2020, the stadium was elected for hosting the women's Copa de la Reina. It is one of the potential host cities for the 2030 FIFA World Cup.
Еуропалық матчтар
Стадион 1976 жылы алғаш рет еуропалық деңгейдегі кешкі іс-шараны қабылдады. Бұл Реал Мадрид пен Клуб Брюгге арасындағы УЕФА Чемпиондар лигасының нокаут кезеңінің матчы болды, себебі Реал Мадридтің "Сантьяго Бернабеу" стадионына УЕФА санкция салды. 2002 жылдың жазында стадионда бірнеше матч және УЕФА Интертото кубогының финалының бірі өтті, бұл Малага клубына берілді және оларға 2002-03 маусымда УЕФА кубогының ширек финалына дейін матчтарды жалғастыруға мүмкіндік берді, содан кейін олар турнирден шығарылды.
The stadium hosted a party at European level for the first time in 1976 for a knockout stage match in the UEFA Champions League between Real Madrid and Club Brugge due to a penalty issued UEFA to Real Madrid's Santiago Bernabéu Stadium. In summer 2002, it hosted several matches and one of the finals of the UEFA Intertoto Cup, which was awarded the Málaga and allowed to continue to play matches in the 2002–03 season of the UEFA Cup quarter final until when was eliminated.
Қайырымдылық матчтар
2007 жылдың қарашасында "V Келемеге қарсы матч" мерекелік шарасы өтті, онда Зиданның достары мен Роналдудың достары командалары бақ сынасты. 2009 жылдың наурыз айында "Роза бағы" атты қайырымдылық матчы өтті, онда Малага қаласын қамтыған дауылдан зардап шеккендерге 24 000 евро көмек жиналды. Бұл матчта қаланың футбол клубы мен "Малага легендалары" деп аталатын, бұрынғы бапкер Хоакин Пейро басқаратын, бұрынғы және қазіргі футболшылар командасы кездесті. Сол жылдың маусым айында 442 Уилл Аткинсон қоры қаладағы футбол мектебіне қаржы жинау мақсатында лиганың ойыншылары мен бұрынғы ойыншылары арасында қайырымдылық матч ұйымдастырды. "Росаледа" стадионы 2009 жылғы Бейбітшілік кубогының өтетін орындарының бірі болды, онда мына матчтар өтті: "Малага" – "Астон Вилла" (1:0), "Малага" – "CF Атланте" (1:3), "Астон Вилла" – "CF Атланте" (3:1) және "Астон Вилла" – "Порту" (2:1).
Other events included the celebration of "V Match Against Poverty" in November 2007, which pitted teams from the Friends of Zidane and Friends of Ronaldo. In March 2009 was played in a charity match The Rose Garden where he raised 24,000 euros for the benefit of those affected by the tornado of Málaga between the city's football club and a team of former players, active or retired, called "Legends Malagua" and headed by former coach Joaquín Peiró. In June of that year, the Foundation 442 Will Atkinson organized a benefit match between players and former players of the League in order to raise funds for a football school in the city. The Rosaleda Stadium has been one of the headquarters of the Peace Cup in 2009, hosting the matches: Málaga Aston Villa (1 0), Málaga CF Atlante (1 3), Aston Villa CF Atlante (3 1 ) and Aston Villa Porto (2 1).
Концерттер
Стадионда Джордж Майкл 62 000 көрерменмен, Шакира 59 000 көрерменмен, Maná 55 000 көрерменмен, Алехандро Санц 56 000 көрерменмен және RBD 60 000 көрерменмен бірнеше концерт өтті.
The stadium has also seen several concerts as George Michael with 62,000 spectators, Shakira with 59,000 spectators, Maná with 55,000 spectators, Alejandro Sanz with 56,000 spectators, and RBD with 60,000.
Меншік
Стадион Малага муниципалитетіне, Малага провинциялық кеңесіне және Андалусия үкіметіне тең үлесте (33,33%) тиесілі, CD Малага қарыздар салдарынан иелігінен шығарылып, таратылғаннан кейін. Иелері, Малага КФ-қа берілетін гранттан басқа, осы аренада концерттер сияқты басқа да шараларды ұйымдастырады.
The stadium is owned by the municipality of Málaga, the Málaga Provincial Council and the Government of Andalusia in equal shares (33.33%), after the CD Málaga be expropriated because of the debt that crossed before her disappearance. The owners, apart from the grant that has the Málaga CF, organize other events in this forum, especially concerts.
Жаңарту
2000 жылы стадион жөндеуден өтті, ол 2006 жылы аяқталды және XXIV Trofeo Costa del Sol турнирімен қайта ашылды. Жөндеуден кейін стадионның сыйымдылығы 30 044 орынға дейін жетті, барлық орындар отыруға арналған, Грандстанд және Преференция трибуналарының сатыларындағы қоршаулар, жабық телеарна, жеке ложалар, баспасөз орындары, Гуадалмедина өзеніне қарай шығулар және LFP қауіпсіздік ережелеріне сәйкес болу үшін қажетті басқа да жабдықтар енгізілді. Жөндеу жобасын архитектор Хосе Сеги Перес және Сандо Вера бірлестігі жүзеге асырды.
In 2000, the stadium underwent renovation that was completed in 2006, being reopened with the XXIV edition of the Trofeo Costa del Sol. Completed, the capacity of the stadium is 30,044 all seated locations, paths visors on the steps of Grandstand and Preference, closed circuit television, private boxes, press boxes, outings to area Guadalmedina river and other amenities that the stadium was suing to conform to safety regulations of the LFP. The renovation project was conducted by the architect José Segui Pérez and Sando Vera joint venture.
Спорттық іс-шаралар
Стадионда "Розаледа" ресми дүкені және "Корнерге" қарасты медициналық орталықтың клиникасы орналасқан. Сонымен қатар, клуб жабдықтың тарихына арналған музейді "Гол" төменгі қабатында орнату жөніндегі жұмыстарды жүргізуде.
The stadium facilities hosting the Rosaleda Official Store Málaga CF and a medical center clinics belonging to Corner. Meanwhile, the club works for a future installation of a museum of history of the equipment being stand at the lowest tier of Gol.