Фельсберг қаласы, Кассельдің оңтүстігінде орналасқан. Геологиялық ерекшеліктері, жанартаулық қызмет нәтижесінде пайда болған төбелер мен өзен аңғарлары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фелсберг – Кассель қаласының оңтүстігінде, Швалм-Эдер ауданындағы қала.
Felsberg is a town in the Schwalm Eder district about south of Kassel.
География
Фелсбергтің төңірегіндегі ландшафт төбелермен, шағын көлдермен және қиыршық тас карьерлерінің іздерімен сипатталады. Батыс Гессендегі шұңқыманың бір бөлігі ретінде, ол Терциарлық кезеңдегі жанартаулық қызмет нәтижесінде пайда болған төмен жатқан аймақта орналасқан. Базальттан тұратын төбелердің тегіс өзен аңғарларына өтуі көзге түседі. Өзен аңғарлары өзендік шөгінділермен жабылған, ал биіктеу жерлерде құнарлы лесс қабаттарына кездесесіз. Эдер өзені Фелсберг муниципалитетінің аумағынан өтеді. Гензунгеннің жанында Хелигенберг ("Киелі тау") және Хелигенбург қамалының қираған қалдықтары орналасқан.
The landscape around Felsberg is marked by hills and small lakes, as well as the remains of gravel quarrying. As part of the West Hesse Depression, it lies in a sunken area that was formed by volcanic activity in the Tertiary sub era. The change from partly basaltic hills to smooth river valleys is striking. While the river valleys are covered by fluvial sediments, fertile loess beds can be found higher up. The river Eder flows through Felsberg's municipal area. Near Gensungen lies the Heiligenberg ("Holy Mountain") with the ruins of the Heiligenburg Castle.
Құрылтайшы қауымдастықтар
Қала 15 ауылдық округтен тұрады: Альтенбрунслар, Альтенбург, Бёерн, Бёддигер, Гензунген, Хелмсхаузен, Хессероде, Хесслар, Хильгерсхаузен, Лоре, Мельгерсхаузен, Нойенбрунслар, Нидерворшютц, Рюнда және Вольферсхаузен, сондай-ақ тарихи Фелсбергпен бірге, оған бұрынғы тәуелсіз ауылдық округтер 1974 жылдың 1 қаңтарында қосылды.
The town consists of 15 communities: Altenbrunslar, Altenburg, Beuern, Böddiger, Gensungen, Helmshausen, Hesserode, Heßlar, Hilgershausen, Lohre, Melgershausen, Neuenbrunslar, Niedervorschütz, Rhünda and Wolfershausen together with the historic Felsberg, to which the other, formerly independent communities were amalgamated on 1 January 1974.
Тарих
Фелсберг аймағында соңғы мұз дәуірі кезінде қоныстанған адамдар болған, мұны 12 000 жыл бұрын табылған Рюнда бас сүйегі дәлелдейді. Біздің заманымыздың 1-ші ғасырында Фелсберг аймағын шати тайпасы – германдық тайпа мекендеген. Осы кезеңнен сақталған жалғыз мәлімет – римдік тарихшы Тациттің 15 жылы Германиктың жорықтары туралы баяндамасы. Онда ол шатилердің астанасы Матиумды (қазіргі Маден) қиратқандығы айтылады. 8-ші ғасырда Фелсберг аймағы Франк империясының құрамына кірді, және осы кезде қала тұңғыш рет құжаттарда тілге алынды. Сол уақытта христиан миссионерлері, әсіресе Әулие Бонифаций, аймақта дін тарату жұмыстарын жүргізді. 723 жылы ол Фритцлар маңындағы Тордың еменін кесіп, Солтүстік Германия халықтарының христиан дініне өтуіне бастама берді. Қаланың муниципалдық аумағында үш қамалдың қираған қалдықтары орналасқан: Фелсбург, сол аттас коммунадағы Альтенбург және Гензунген коммунасының үстінде, Эдер өзенінің қарсы жағалауындағы Хайлигенбург қамалы. Сондықтан қала кейде «Үш қамал қаласы» (Drei Burgen Stadt) деп аталады. Бұл қамалдар Орта ғасырларда Майнц архиепископтығы мен Тюрингия немесе Гессен Ландграфтығы арасындағы қақтығыс кезінде стратегиялық маңыздылығымен ерекшеленген. Хайлигенбург қамалы Майнцқа тиесілі болған. Фелсбург пен Альтенбург, бір-бірінен жақын арада орналасқан, май айыру мұнараларымен ерекшеленеді. Фелсберг арқылы Верра өзенінен Рейнға дейінгі «Тұз жолы» (Salzstraße) өтті, мұнда тұз өндірілді. 1090 жылы Фелсберг Майнц құжатында Велисберк деп, ал 1209 жылы Фритцлардегі Петрус иелігінің тауар тізімінде сол атаумен тілге алынған. Фелсбергтің қала ретінде алғашқы жазбадағы айрылуы 1286 жылға келеді. Тарихи қаланың орталық бөлігі бір кезде 830 метрлік қала қабырғасымен қоршалған, бүгінде оның тек бір бөлігі ғана сақталған. 1217 жылы Гензунгендегі Эппенбергте премонстрат канониктерінің Эппенберг монастырі құрылды. 1438 жылы ол таратылып, 1527 жылы секуляризацияланған Эппенберг Чартерхаусы – картузиандық монастырь ретінде қайта құрылды. 1526 жылы Фелсберг Хомберг Синодының шешімімен Филипп Басқыншы кезінде евангелистік дінге көшті. Отыз жылдық соғыс Фелсбергке кең ауқымда қирату әкелді. Екінші дүниежүзілік соғыста Фелсберг әуе шабуылынан және Эдерталь бөгетінің қирауынан ауыр зардап шекті.
There were settlers in the Felsberg region, as long ago as the last ice age, as witnessed by the find of the 12,000 year old, so called Rhünda Skull. In the 1st Century AD, the Felsberg area was inhabited by the Chatti, a Germanic tribe. The only mention of the area from this time is a report by the Roman historian Tacitus about one of Germanicus's campaigns, when in the year 15 he destroyed Mattium (probably nowadays Maden), the Chatti's capital. In the 8th Century, the Felsberg region was part of the Frankish Empire, and this is when the town was first mentioned in documents. It was also at this time that Christian missionary work was being carried out in the area by Saint Boniface, who in 723 felled Thor's Oak near Fritzlar, about west of Felsberg, thereby starting the Christianization of the peoples of northern Germany. Within the town's municipal area lie the ruins of three castles; the Felsburg, the Altenburg, in the constituent community of the same name, and the Heiligenburg Castle, above the constituent community of Gensungen, on the river Eder's opposite bank. The town is thus sometimes known as the Drei Burgen Stadt ("Three Castle Town"). The castles were built in the Middle Ages for their strategic locations, during the feud between the Archbishopric of Mainz and the Landgraviate of Thuringia, or Hesse. The Heiligenburg Castle belonged to Mainz. Both the Felsburg and the Altenburg, only apart, are distinguished by their butter churn towers. The Salzstraße ("Salt Road") ran through Felsberg from the river Werra, where the salt was mined, to the Rhineland. In 1090, Felsberg was mentioned in a Mainz document under the name Velisberc, and again under the same name in 1209 in a good's directory from the Petrus Estate in Fritzlar. Felsberg's first documentary mention as a town came in 1286. The historic town core was once surrounded by an 830m long town wall, only parts of which are preserved today. A house of Premonstratensian canonesses, the Eppenberg Priory, was established here in about 1217, on the Eppenberg in Gensungen. This was dissolved in 1438, and rebuilt as a Carthusian monastery, Eppenberg Charterhouse, which was secularised in 1527. In 1526, Felsberg became Evangelical under Philip the Magnanimous, after a resolution by the Homberg Synod. The Thirty Years' War brought widespread destruction to Felsberg. In the Second World War, Felsberg was heavily damaged by aerial bombardment and the destruction of the Edertal Dam.
Елтаңба
Қаланың азаматтық елтаңбасы 1570 жылдан бері белгілі, ол Шлосс-Ротенбургте (Ландграф Людвиг II 1540 жылы салған Ротенбург-ан-дер-Фулдадағы салтанатты үйde) көрсетілген. Ол 1633 жылы Вильгельм Весселдің "Гесс елтаңбалары кітабында" жарияланды. Геральдикалық тұрғыдан гербті былай сипаттауға болады: қызыл және күміс түстерге бөлінген, үстінен солдан жоғарыға қарай жасыл жолақ, ішінде үш күміс үш жапырақты гүл.
The town's civic coat of arms has been known since 1570, when it was displayed at the Schloss Rotenburg (a stately home in Rotenburg an der Fulda, built by Landgrave Ludwig II in 1540). It was also published in the Hessisches Wappenbuch ("Hessian Arms Book") by Wilhelm Wessel in 1633. Heraldically, the arms might be described thus: Party per pale gules and argent, thereover a bend sinister vert, therein three trefoils argent.