Шағын гурами балығы – Оңтүстік Азияда таралған түр. Еркектер көк-қызыл жолақты, аналықтары күміс түсті. Жынысын қанаттары мен сезімтал қозғалтқыштары арқылы анықтауға болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Карлик гурами (Trichogaster lalius) – Оңтүстік Азияға тән гурамидің бір түрі. Жабайы табиғаттағы еркек карлик гурамилерде көк және қызыл түстердің кезектесетін тік жолақтары болады; аналықтары күміс түсті. Түсінің айырмашылығынан басқа, жынысын арқа қанатынан да анықтауға болады. Еркектердің арқа қанаты үшкір, ал аналықтарының қанаты дөңгелек немесе иілген. Олар жіп тәрізді тоқпан қанаттарында сезімтал жасушаларды ұстайды. Балық дүкендерінде сатылатын карлик гурамилерде де біртекті түстер болуы мүмкін (мысалы, көк карлик гурами немесе қызыл жалын түрі), бұл жасанды өсірілген осы түрдің түс өзгерістері ғана. Қанатбалықтар сияқты, карлик гурами да аузынан су ағынын шығарып, бетінен жоғары, шамамен 5 см қашықтықтағы жемді аулай алады.
The dwarf gourami (Trichogaster lalius) is a species of gourami native to South Asia. Male dwarf gouramis in the wild have diagonal stripes of alternating blue and red colors; females are a silvery color. Besides the difference in color, the sex can be determined by the dorsal fin. The male's dorsal fin is pointed, while the female's is rounded or curved. They carry touch sensitive cells on their thread like pelvic fins. Dwarf gouramis sold in fish stores may also be solid colors (e. g., powder blue dwarf gourami or red flame variety) which are nothing but captive bred color morphs of the same species. Similar to the archerfish, the dwarf gourami can project a stream of water from its mouth to hunt prey above the surface, to a maximum distance of ~5 cm.
Тағам
Аквариум саудасына түскенге дейін, кішкентай гурами, жылан терісі гурамиімен бірге, өзінің туған жерінде кең таралған тағамдық балық болды және қазір де солай. Бангладеште оны "Kholisha" деп, ал Үндістанда "Khosti" деп, ал Пәнджабта "Kungee" деп атайды, сондай-ақ оның таралған аймағында әртүрлі тілдік варианттар бар.
Before being introduced into the aquarium trade, the dwarf, along with the snakeskin gourami was and still is a popular food fish in its native range. In Bangladesh it is known as “Kholisha” and “”Khosti” in India and “Kungee” in Punjab as well as different linguistic variants within its range.
Аквариумда
Аквариумдағы ұсынылатын жағдайлар. Аквариум көлемі 40 литр (10 галлон) Су температурасы 22–28 °C Су тұздылығы Тұщы су (0 ppt) Мінез-құлық Бейбіт және үштік топта (бір еркек және екі ұрғашы) немесе бірдей пропорциядағы үйірде өмір сүреді. Басқа гурами түрлерінің шабуылдарына осал. Тамақтануы Көпқоректі Судың қатаңдығы 10–20 dH pH 6–8
Recommended conditions in the aquarium. Tank size 40 litres (10 gallons)Water Temperature 22–28 °CWater salinity Freshwater (0 ppt)Temperament Peaceful and live in trios, with one male and two female, or shoals of the same ratio. Vulnerable to aggression by other gourami species Diet OmnivorousWater hardness 10–20 dHpH 6 8
Көптеген карлик гурамилер шамамен төрттен алты жылға дейін өмір сүреді, дұрыс күтіммен одан да ұзақ өмір сүруі мүмкін. Карлик гурамилер көбінесе бейбіт, бірақ шамалы аумақтық болуы мүмкін. Олар көптеген аквариумдарда жақсы өмір сүреді және плати, молли, плекостомус, призрак балық, тетра және басқа да жайбақа балықтар сияқты көптеген балықтармен үйлесімді. Оларға кемінде 10 галлон сыйымдылығы бар аквариум қажет. Олар көбінесе аквариумның ортаңғы немесе жоғарғы бөлігінде жүзеді, себебі гурамилер лабиринтті балықтар және қажет болған жағдайда лабиринт мүшелерін пайдаланады. Карлик гурамилер үлкен, агрессивті балықтармен жақсы тірлік етпейді. Карлик гурамилер соншалықты жайбақалар, олар қарсы тұрудың орнына қиналып өлуге дайын. Басқа гурами түрлерінің еркектері, сондай-ақ сиамдық соғыс балықтарының еркектері карлик гурамиге шабуылдауы мүмкін.
Most dwarf gouramis live for about four to six years; with proper care, they can live longer. Dwarf gouramis are generally peaceful, but can be slightly territorial. They do well in most community aquariums and are compatible with most fish, such as Platies, Mollies, Plecostomus, Ghost Catfish, Tetras, and other docile fish. They require a tank that can hold at least ten gallons. They are usually found swimming in the middle or top regions of the aquarium, because Gouramis are labyrinth fish and make use of their labyrinth organ if necessary. Dwarf gouramis do not do well with large, aggressive fish. Dwarf gouramis are so docile that they will allow themselves to be bullied to death rather than fight back. Males of other gourami species, as well as male Siamese fighting fish, may attack dwarf gouramis.
Тамақ
Кішкентай гурами үшін әртүрлі тамақтану өте маңызды, себебі ол барлық түрлі тамақ жейтін, балдыр негізді және етті тағамдарды ұнататын балық. Балдырдан жасалған қабыршақты азық, сондай-ақ лиофилизацияланған қан құрттары, тубифекс және тұзды креветкалар осы балықтарға қажетті толыққанды тамақтандыруды қамтамасыз етеді.
A varied diet is very important to the dwarf gourami, which is an omnivore that prefers both algae based foods and meaty foods. An algae based flake food, along with freeze dried bloodworms, tubifex, and brine shrimp, will provide these fish with proper nutrition.
Өсіру
Аталық балық жұмыртқа салар үшін су бетінде көпіршік ұя салады. Басқа көпіршік ұя салушылардан айырмашылығы, аталық ұяны мықтырақ етіп ұстау үшін өсімдіктердің, бұтақтардың және басқа да қоқыстардың кішкентай бөліктерін қосады. Шашу кезінде су деңгейін төмендету керек, ал температура шамамен 28– градус болуы тиіс. Өсімдіктер өте маңызды, себебі аталық өсімдік материалдарын пайдаланып көпіршік ұясын салады және оларды көпіршіктермен біріктіреді. Ұялар өте күрделі және берік болады, диаметрі бірнеше сантиметрге, ал тереңдігі бір сантиметрге жетеді. Limnophila aquatica, Riccia fluitans, Ceratopteris thalictroides және Vesicularia dubyana – шаруашылық аквариумы үшін жақсы таңдау. Құрылыс материалы ретінде торф талшығы да қолданылуы мүмкін. Ұя салынғаннан кейін аталық әдетте түстен кейін немесе кешке аналыққа қызығушылық таныта бастайды. Ол қанаттарын жайып, аналықтың айналасында жүзіп, оны ұяға тартуға тырысады, онда ол танысу ритуалын жалғастырады. Егер аналық аталыққа келісім берсе, олар бірге көпіршік ұяның астында айнала бастайды. Шашуға дайын болғанда, аналық аталықтың арқасына немесе құйрығына аузымен тиеді. Осы сигналдан кейін аталық аналықты құшақтап, бірінші кезекте оны бүйіріне, содан кейін арқасына бұрады. Осы сәтте аналық шамамен алты ондаған мөлдір жұмыртқа шығарады, оларды аталық бірден ұрықтандырады. Көптеген жұмыртқалар көпіршік ұяға көтеріледі. Шашырап кеткен жұмыртқаларды аталық жинап, ұяға салады. Барлық жұмыртқалар ұяда орналасқаннан кейін, жұп қайтадан шашуға кіріседі. Егер шаруашылық аквариумында бірнеше аналық болса, аталық олардың барлығымен шашуы мүмкін. Шашу сеанстары екі-төрт сағатқа созылады және 300-ден 800-ге дейін жұмыртқа шығарады. Дварф гурамилерінің өнімділігі шамамен 600 жұмыртқаны құрайды. [1] Аяқталғаннан кейін аталық жұмыртқалардың үстіне жұқа көпіршік қабатын жабады, олардың көпіршік ұясында қалуын қамтамасыз етеді. Аталық жұмыртқаларды және шабақтарды қорғайды. 12-24 сағаттан кейін шабақтар қабылданып, көпіршік ұясының қорғауында дамиды. Үш күннен кейін олар еркін жүзуге және ұядан шығуға жетіледі. Шабақтар екі-үш күндік болғанда аталықты да алып тастау керек, әйтпесе ол жас шабақтарды жеуі мүмкін. Шашудан кейін аналықты басқа аквариумға көшіру керек. Аталық енді жұмыртқаларға толық жауапкершілікті өз мойнына алып, ұяны және оны қоршаған аумақты агрессивті түрде қорғайды. Жас шабақтарды алғаш рет қаққанда инфузориямен, кейін тұзды креветкалармен және ұсақталған кептірілген жеммен тамақтандыру керек. Үлкен шабақтарға тоңазытылған кептірілген таблеткалар да берілуі мүмкін.
The male builds a floating bubble nest in which the eggs are laid. Unlike other bubble nest builders, males will incorporate bits of plants, twigs, and other debris, which hold the nest together better. The water level should be reduced to during spawning, and the temperature should be approximately 28–. Vegetation is essential, as males build their bubble nest using plant material, which they bind together with bubbles. Nests are very elaborate and sturdy, reaching several inches across and an inch deep. Limnophila aquatica, Riccia fluitans, Ceratopteris thalictroides, and Vesicularia dubyana, are good choices for the breeding tank. Peat fiber may also be offered as building material. Once the nest has been built the male will begin courting the female, usually in the afternoon or evening. He signals his intentions by swimming around the female with flared fins, attempting to draw her to the nest where he will continue his courting display. If the female accepts the male she will begin swimming in circles with the male beneath the bubble nest. When she is ready to spawn she touches the male on either the back or the tail with her mouth. Upon this signal the male will embrace the female, turning her first on her side and finally on her back. At this point the female will release approximately five dozen clear eggs, which are immediately fertilized by the male. Most of the eggs will float up into the bubble nest. Eggs that stray are collected by the male and placed in the nest. Once all the eggs are secured in the nest, the pair will spawn again. If more than one female is present in the breeding tank, the male may spawn with all of them. The spawning sessions will continue for two to four hours, and produce between 300 and 800 eggs. Dwarf gouramis have a fecundity of about 600 eggs. [1] Upon completion, the male will place a fine layer of bubbles beneath the eggs, assuring that they remain in the bubble nest. The male will protect the eggs and fry. In 12 to 24 hours the fry will hatch, and continue developing within the protection of the bubble nest. After three days they are sufficiently developed to be free swimming and leave the nest. When the fry are two to three days old the male should also be removed or he may consume the young. After spawning the female should be moved to a different tank. The male will now take sole responsibility for the eggs, aggressively defending the nest and surrounding territory. When first hatched, the tiny fry should be fed infusoria, and later, brine shrimp and finely ground flakes. Freeze dried tablets may also be fed to older fry.
Түстердің өзгеруі
Асыл тұқымды өсірушілер түрлі түс нұсқаларын шығарды, негізінен қызыл және көк түстердің арақатынасын өзгерту арқылы. Ұнтақ көк түсті нұсқасы көбінесе толығымен ашық көк түсті болады. Ең қызыл нұсқасы (жалын қызыл) балдың қызыл түрімен (Trichogaster chuna) шатастырылуы мүмкін. Ең көп кездесетін түс морфтарының бірі – түркіз / неон көк, ол қара қызыл және ашық көк түсті жолақтармен ерекшеленеді.
Breeders have created different colour variations, principally varying proportions of red and blue colouring. The powder blue variant is almost entirely bright blue. The reddest variety (flame red) can be confused with the red variety of honey gouramis (Trichogaster chuna). One of the most common color morphs is the turquoise / neon blue, featuring stripes of dark red and bright blue.